RESUMEN
OBJECTIVE: Ketamine is a drug that can effectively treat neuropathic pain by blocking the N-methyl-D-aspartate receptor. It has been studied as a supplement to opioids for cancer pain, but its effectiveness for non-cancer pain is still limited. However, despite its usefulness in managing refractory pain, ketamine is not commonly used for home-based palliative care. METHODS: A case report of a patient with severe central neuropathic pain who was treated with a subcutaneous continuous infusion of morphine and ketamine at home. RESULTS: The introduction of ketamine in the patient's treatment plan effectively controlled pain. Only one possible ketamine side effect was observed and easily treated with pharmacological and non-pharmacological measures. CONCLUSIONS: We have found success in using subcutaneous continuous infusion of morphine and ketamine to alleviate severe neuropathic pain in a home setting. We also observed a positive impact on the patient's family members' personal, emotional and relational well-being after ketamine was introduced.
Asunto(s)
Ketamina , Neuralgia , Dolor Intratable , Humanos , Analgésicos/uso terapéutico , Ketamina/uso terapéutico , Morfina/uso terapéutico , Neuralgia/tratamiento farmacológico , Neuralgia/inducido químicamente , Dolor Intratable/tratamiento farmacológico , Dolor Intratable/etiologíaRESUMEN
BACKGROUND: Several medical devices have been developed for continuous subcutaneous drug infusion for home palliative care (HPC), such as elastomeric infuser pumps (EIP). There is no evidence on the repeated filling of EIP for continuous subcutaneous delivery for HPC. AIM: A clinical case series report of terminally-ill patients cared for in HPC, with repeated filling of EIPs for home-based subcutaneous medications. METHODS: A retrospective analysis of each patient's EIP-related entries in an anonymised database regarding: 1) EIP general functioning aspects; 2) clinical aspects: symptom control and local skin complications. Overall and per-patient cost-saving was also calculated. FINDINGS: A total of 10 cases were analysed (four 50-hour EIP and six 30-hour EIP). All EIPs had a mean number of refillings (standard deviation (SD), mode) of 1.6 ((0.5), 2); with 3.2 drugs on average used in each EIP ((1.4), 4). Approximate total mean (SD) usage time for both types of EIP was 87 (29) hours; and all EIP were used, on average (SD), 49 (23) hours more than its labelled duration. All EIPs showed a complete reservoir deflation between refilling. Only one patient had a minor skin complication and no symptom aggravation was observed, except for two cases with mild anxiety and agitation. Cost-saving analysis for the complete case series showed that EIP refillings saved, on average, 24 per-patient and a total of nearly 240, for both types of infuser pumps. CONCLUSION: This preliminary study suggests that refilling is safe and reduces cost. Future research on EIP refilling using controlled and systematic methodologies are warranted.
Asunto(s)
Servicios de Atención de Salud a Domicilio , Bombas de Infusión , Cuidados Paliativos , Preparaciones Farmacéuticas , Humanos , Preparaciones Farmacéuticas/administración & dosificación , Estudios RetrospectivosRESUMEN
OBJECTIVE: Palliative care (PC) aims to improve patients' and families' quality of life through an approach that relieves physical, psychosocial, and spiritual suffering, although the latter continues to be under-assessed and under-treated. This study aimed to describe the prevalence of physical, psychosocial, and hope assessments documented by a PC team in the first PC consultation. METHOD: The retrospective descriptive analysis of all first PC consultations registered in our anonymized database (December 2018-January 2020), searching for written documentation regarding (1) Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) physical subscale (pain, tiredness, nausea, drowsiness, appetite, shortness of breath, constipation, insomnia, and well-being), (2) the single question "Are you depressed?" (SQD), (3) the question "Do you feel anxious?" (SQA), (4) feeling a burden, (5) hope-related concerns, (6) the dignity question (DQ), and (7) will to live (WtL). RESULTS: Of the 174 total of patients anonymously registered in our database, 141 PC home patients were considered for analysis; 63% were male, average age was 70 years, the majority had malignancies (82%), with a mean performance status of 52%. Evidence of written documentation was (1) ESAS pain (96%), tiredness (89%), nausea (89%), drowsiness (79%), appetite (89%), shortness of breath (82%), constipation (74%), insomnia (72%), and well-being (52%); (2) the SQD (39%); (3) the SQA (11%); (4) burden (26%); (5) hope (11%); (6) the DQ (33%); and (7) WtL (33%).Significant differences were found between the frequencies of all documented items of the ESAS physical subscale (29%), and all documented psychosocial items (SQD + SQA + burden + DQ) (1%), hope (11%), and WtL (33%) (p = 0.0000; p = 0.0005; p = 0.0181, respectively). SIGNIFICANCE OF RESULTS: There were differences between documentation of psychosocial, hope, and physical assessments after the first PC consultation, with the latter being much more frequent. Further research using multicenter data is now required to help identify barriers in assessing and documenting non-physical domains of end-of-life experience.
Asunto(s)
Neoplasias , Cuidados Paliativos , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Neoplasias/psicología , Neoplasias/terapia , Portugal , Calidad de Vida , Estudios Retrospectivos , Evaluación de SíntomasRESUMEN
OBJECTIVE: Dignity therapy (DT) is well established in adult populations, and it is likely that it could benefit younger people. This study aimed to adapt the adult Portuguese DT question framework for adolescents (DT-QF-Adol) (ages 10-18). METHOD: Five stages were followed: (1) the Portuguese DT-QF for adults was adapted for adolescents with the original author's collaboration, (2) an expert committee provided feedback on the adapted version, (3) an initial consensus version of the DT-QF-Adol was created, (4) expert committee consult affirmed final consensus, and (5) validation stage with a sample of 17 adolescents followed in ambulatory psychology clinic. RESULTS: DT's original author endorsed the final Portuguese DT-QF-Adol, reinforcing that it captures the fundamental dimensions of DT. There was 100% agreement on the final consensus version and defined age group (10-18 years old). Twenty adolescents were invited to participate, and 17 were included after informed consent was obtained; 53% were female. The average age was 12.7 years. The interviewed adolescents reported that the DT-QF-Adol was clear, and they did not identify any ambiguity or difficulty in answering any of the questions. They assumed that this information could positively affect the way parents and friends see and cared for them, permitting others to understand their concerns and preferences. Participants felt that the DT-QF-Adol could be a good starting point for a conversation with their loved ones. Although they did not consider vital for health professionals to access their answers, they strongly felt that the DT-QF-Adol might be essential to sick adolescents and they would recommend it to others. SIGNIFICANCE OF RESULTS: We developed a DT-QF of nine questions for Portuguese adolescents (DT-QF-Adol), coined Protocolo de Perguntas da Terapia da Dignidade para Adolescentes - 10-18 anos. This tool can potentially be considered a good addition for pediatric palliative care.
Asunto(s)
Conducta del Adolescente/psicología , Psicometría/normas , Respeto , Adolescente , Niño , Femenino , Humanos , Masculino , Cuidados Paliativos/métodos , Psicometría/instrumentación , Psicometría/métodos , Encuestas y Cuestionarios , TraducciónRESUMEN
BACKGROUND: Modern medicine can be impersonal and routinized, paying insufficient attention to issues of personhood. The Patient Dignity Question (PDQ) and This Is ME (TIME) Questionnaire are clinical tools developed with the aim of probing for personhood, reinforcing dignity and promoting health care attitudes based on looking at people for who they are and not defining them solely based on their medical condition. This study aimed to translate and validate the TIME Questionnaire and the PDQ into European Portuguese, coined as Questionário Este Sou EU (ESEU) and Pergunta da Dignidade (PD), respectively. METHODS: A three-stage research design, namely: a forward and back translation process (which included an expert committee panel), collected data on a sample of 43 non-institutionalized active elderly for the validation stage and a final expert panel consultation. Inclusion criteria: being 50 years old or older; ability to provide written informed consent; ability to read, speak and understand Portuguese. RESULTS: The original TIME authors fully endorsed the back translated version. A Portuguese version was created. Forty-three participants (response rate of 62%) were included, 53% of whom were male. The average age was 69 years old (range, 60-80 years old). The interviewed elderly strongly felt that the ESEU's summary captured their essence as a person beyond whatever health problems they might be experiencing (6.8, SD =0.48), heightened their sense of dignity (6.1, SD =1.48), considered important that health care professionals (HCPs) have access to ESEU´s summary (6.6, SD =0.73) and that this information could affect the way HCPs see and care for them (6.4, SD =0.86), rated on a Likert scale: 1 "strongly disagree"-7 "strongly agree". According to the experts' evaluations, the translated ESEU Questionnaire was clear, precise, comprehensible and captured important dimensions of personhood. CONCLUSIONS: The Questionário ESEU and the PD are clear, precise, comprehensible and well-aligned in terms of measuring aspects of personhood. This measure could add additional value to the patient-healthcare provider relationship, allowing a new perspective on how healthcare professionals perceive patients in suffering, ensuring they acknowledge not just patienthood, but critical dimensions of personhood.