Monitoramento e rastreabilidade de artigos esterilizados no bloco operatório / Monitoring and traceability of sterilized items on the operating block

Objetivo: avaliar o conhecimento da equipe multiprofissional do bloco operatório sobre os critérios de monitoramento e rastreabilidade dos artigos esterilizados. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, exploratório, tipo pesquisa de campo, com corte transversal, com cinco participantes. Elaborou-se, para a coleta dos dados, um questionário autoaplicável e os dados foram tabulados com no programa Excel da Microsoft® , versão 2016. Apresentam-se os resultados em forma de tabela analisando-os e confrontando-os com a literatura. Resultados: observou-se que, para 49 (61,2%) participantes, a fita zebrada garante que o artigo está estéril e a maioria (50=62,5%) dos participantes referiu desconhecimento sobre a indicação de uso do indicador biológico e suas condições para a liberação do artigo esterilizado. Conclusão: considera-se importante o fortalecimento da parceria do Centro de Material e Esterilização com o bloco operatório para assegurar medidas que favoreçam o entendimento dos profissionais acerca dos critérios de monitoramento e rastreabilidade e, também, contribui para o conhecimento das condições ótimas dos produtos odonto-médicohospitalares que serão utilizados na assistência em saúde.(AU)

Objective: to evaluate the knowledge of the multiprofessional team of the surgical suite on the criteria for monitoring and traceability of sterilized articles. Method: This is a quantitative, descriptive, exploratory, cross-sectional field-type study with five participants. A self-administered questionnaire was prepared for data collection and the data were tabulated with the Microsoft® Excel program, version 2016. The results are presented in tabular form, analyzing them and comparing them with the literature. Results: it was observed that, for 49 (61.2%) participants, the zebra strip ensures that the article is sterile and the majority (50 = 62.5%) of the participants reported not knowing about the indication of use of the biological indicator and their conditions for the release of the sterilized item. Conclusion: it is considered important to strengthen the partnership of the Material and Sterilization Center with the operative block to ensure measures that favor the professionals' understanding of the criteria of monitoring and traceability and also contributes to the knowledge of the optimal conditions of the dental products -médico-hospitalares that will be used in health care.(AU)

Objetivo: evaluar el conocimiento del equipo multiprofesional del bloque operatorio sobre los criterios de monitoreo y rastreabilidad de los artículos esterilizados. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, exploratorio, tipo investigación de campo, con corte transversal, con cinco participantes. Se elaboró, para la recolección de los datos, un cuestionario de autoaplicación y los datos fueron tabulados con en el programa Excel de Microsoft®, versión 2016. Se presentan los resultados en forma de tabla analizándolos y confrontándolos con la literatura. Resultados: se observó que, para 49 (61,2%) participantes, la cinta cebrada garantiza que el artículo está estéril y la mayoría (50 = 62,5%) de los participantes mencionó desconocimiento sobre la indicación de uso del indicador biológico y sus condiciones para la liberación del artículo esterilizado. Conclusión: se considera importante el fortalecimiento de la asociación del Centro de Material y Esterilización con el bloque operatorio para asegurar medidas que favorezcan el entendimiento de los profesionales acerca de los criterios de monitoreo y rastreabilidad y también contribuye al conocimiento de las condiciones óptimas de los productos odonto-médico-hospitalarios que serán utilizados en la asistencia en salud.(AU)

O uso seguro de eletrocirurgia / The safe use of eletrosurgery

Objetivo: identificar os requisitos necessários para a construção de um checklist voltado para a segurança em eletrocirurgia. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, para a produção tecnológica, a ser desenvolvida em duas etapas. Identificar-se-ão, na primeira, os requisitos necessários, por meio de revisão integrativa, para o apoio ao processo de Enfermagem (cuidados de Enfermagem) em paciente submetidos a procedimentos cirúrgicos com o uso de eletrocirurgia. Desenvolver-se-á, na segunda etapa, um checklist de apoio ao processo de Enfermagem a partir dos requisitos identificados e eleitos na etapa anterior. Resultados esperados: pretende-se disponibilizar um checklist que sirva de ferramenta para o uso seguro do bisturi elétrico, assim como contribuir para a melhoria da qualidade da assistência de Enfermagem e, ainda, diminuir o número de injúrias causadas pelo mau uso desta tecnologia.(AU)

Objective: to identify the necessary requirements for the construction of a checklist for safety in electrosurgery. Method: this is a quantitative, descriptive study for technological production, to be developed in two stages. The first one will identify the necessary requirements, through an integrative review, to support the nursing process (nursing care) in a patient undergoing surgical procedures with the use of electrosurgery. A checklist of support to the Nursing process will be developed in the second stage, based on the requirements identified and elected in the previous stage. Expected results: it is intended to provide a checklist that serves as a tool for the safe use of the electric scalpel, as well as to contribute to the improvement of the quality of Nursing care and also to reduce the number of injuries caused by the misuse of this technology. (AU)

Objetivo: identificar los requisitos necesarios para la construcción de un checklist orientado a la seguridad en electrocirugía. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, para la producción tecnológica, que se desarrollará en dos etapas. Se identificará, en la primera, los requisitos necesarios, por medio de revisión integrativa, para el apoyo al proceso de Enfermería (cuidados de Enfermería) en paciente sometidos a procedimientos quirúrgicos con el uso de electrocirugía. Se desarrollará, en la segunda etapa, un checklist de apoyo al proceso de Enfermería a partir de los requisitos identificados y elegidos en la etapa anterior. Resultados esperados: se pretende disponer un checklist que sirva de herramienta para el uso seguro del bisturí eléctrico, así como contribuir a la mejora de la calidad de la asistencia de Enfermería y, además, disminuir el número de injurias causadas por el mal uso de esta tecnología.(AU)

Sistema de tomada de decisão para enfermagem: revisão integrativa / Decision-making system for nursing: integrative review

Objetivo: analisar as especificações de sistemas similares no intuito de descobrir que requisitos deve conter um software para a assistência de Enfermagem. Método: revisão integrativa, por meio de busca de artigos na íntegra, nas bases de dados MEDLINE, LILACS, Science Direct e biblioteca virtual SCIELO. A pesquisa foi realizada em setembro/2016, com recorte temporal de janeiro/2005 a agosto/2016, utilizando descritores controlados contemplados no DeCS. Resultados: o Brasil é o país que mais publicou sobre o tema. Conclusão: a revisão integrativa é eficiente na busca de especificações para um sistema de apoio a decisões clínicas.

Construção de protocolo assistencial de enfermagem para o potencial doador de órgãos em morte encefálica / Construction of assistance nursing protocol for potential organ donors in encephalic death

Objetivos: identificar os principais diagnósticos e intervenções de enfermagem, necessários à sistematização da assistência ao potencial doador de órgãos em morte encefálica; desenvolver, com respaldo nos diagnósticos e intervenções encontrados, um protocolo assistencial de enfermagem ao potencial doador de órgãos em morte encefálica. Método: estudo exploratório, descritivo, do tipo pesquisa de desenvolvimento deum instrumento tecnológico, a ser desenvolvido nas seguintes etapas: revisão integrativa, observação sistemática, construção do protocolo e aplicação do Método Delphi. Resultados esperados: pretende-se disponibilizar um protocolo que auxilie o enfermeiro no planejamento de sua assistência, de forma sistematizada, ao potencial doador de órgãos em morte encefálica, e que contribua para o fortalecimento do conhecimento científico da profissão.

Desenvolvimento de instrumento de apoio para a consulta de enfermagem a pessoas amputadas: estudo metodológico / Development of a nursing consultation support tool to amputed people: methodological study

Objetivo: conceber um instrumento de apoio para a consulta de Enfermagem (IACE) a pessoas amputadas devido a complicações da Diabetes Mellitus. Método: estudo quantitativo, transversal, tipo metodológico, a ser desenvolvido em quatro etapas: 1) levantamento dos requisitos do IACE, por meio de revisão integrativa;2) elaboração do IACE; 3) consulta a enfermeiros com expertise em reabilitação para a análise dos requisitos do IACE; 4) validação do IACE, será avaliado o grau de concordância emitido por especialistas quanto aos itens do instrumento, utilizando-se o Método de Validação de Conteúdo e escala de Likert. Os dados serão digitado sem tabela do Excel 2010 e sofrerão tratamento estatístico pelo Programa Statistical Package for the Social Sciences 20.0. Resultados: espera-se obter um instrumento de apoio à tomada de decisão para enfermeiros da área da Enfermagem em Reabilitação que permita a inovação tecnológica do cuidado.

Construção e validação de instrumento para assistência em cirurgia cardíaca segura / Construction and validation of instrument for assistance in safe heart surgery

Objetivo: construir e validar um instrumento, no formato checklist, para a utilização em cirurgia cardíaca. Método: pesquisa quantitativa, tipo metodológica, com foco no desenvolvimento, na avaliação e no aperfeiçoamento de instrumentos e estratégias metodológicas, a partir de revisão integrativa que permitirá conhecer os instrumentos utilizados em cirurgias cardíacas para respaldar a observação direta e, em consequência, a construção de um novo checklist voltado para tal procedimento. Resultados esperados: construção e validação de um instrumento, em formato checklist, mantendo a estrutura primitiva, organizada por itens, que auxilie a equipe de saúde, no ambiente cirúrgico, na realização de procedimentos cardíacos seguros.

Educação continuada em centro de material e esterilização: percepção da equipe de enfermagem / Continuing education in a material and sterilization center: perception of the nursing team / Educación continuada en centro de material y esterilización: percepción del equipo de enfermería

Objetivo: identificar a percepção dos profissionais de enfermagem sobre Educação Continuada no Centro de Material e Esterilização. Método: estudo transversal, descritivo, com abordagem quantitativa e qualitativa, cujos os dados foram obtidos a partir de preenchimento de questionário e realização de entrevista com 17 profissionais de enfermagem de um Hospital Universitário do Nordeste do Brasil. Os dados qualitativos foram agrupados, categorizados e analisados seguindo a técnica de Análise do Discurso do Sujeito Coletivo e, para tabulação e análise dos dados quantitativos, foi utilizada a estatística descritiva, por meio do Software Estatístico SPSS 17.0 for Windows. Resultados: evidenciou-se ausência de atividades de educação continuada no setor e insegurança da equipe quanto ao domínio de novas tecnologias. Conclusão: a educação continuada é uma ação necessária para a prestação de serviço de qualidade no Centro de Material e Esterilização.(AU)

Objective: to identify the perception of nursing professionals on Continuing Education in the Sterilization Center. Method: cross-sectional, descriptive study with a quantitative and qualitative approach, in which data were obtained from the questionnaire to fill and conducting interviews with 17 nursing professionals of a university hospital in northeastern Brazil. Qualitative data were grouped, categorized and analyzed according to the Collective Subject Discourse Analysis technique and for tabulation and analysis of quantitative data, descriptive statistics were used through SPSS Statistical Software 17.0 for Windows. Results: it was revealed a lack of continuing education activities in the sector and insecurity of staff as to the field of new technologies. Conclusion: continuing education is a necessary action for the provision of quality service in the Sterilization Center.(AU)

Objetivo: identificar la percepción de los profesionales de enfermería sobre Educación Continuada en el Centro de Material y Esterilización. Método: estudio transversal, descriptivo, con enfoque cuantitativo y cualitativo, en el cual los datos fueron obtenidos a partir de completar un cuestionario y realización de entrevista con 17 profesionales de enfermería de un Hospital Universitario del Nordeste de Brasil. Los datos cualitativos fueron agrupados, categorizados y analizados siguiendo la técnica de Análisis de Discurso del Sujeto Colectivo y, para tabulación y análisis de los datos cuantitativos, fue utilizada estadística descriptiva, por medio del Software Estadístico SPSS 17.0 for Windows. Resultados: se evidenció ausencia de actividades de educación continuada en el sector e inseguridad del equipo en el dominio de nuevas tecnologías. Conclusión: la educación continuada es una acción necesaria para la prestación de servicio de calidad en el Centro de Material y Esterilización.(AU)

Representações socias de mulheres soropositivas para o HIV acerca da sexualidade / Social representations of women seropositive for HIV about sexuality

Objetivos: compreender de que maneira mulheres soropositivas exercem e interpretam a sexualidade; analisar as representações sociais de mulheres soropositivas para o HIV. Método: estudo qualitativo, descritivo/exploratório, fundamentado na Teoria das Representações Sociais, desenvolvido com doze mulheres soropositivas para o HIV, participantes do grupo Cidadãs Positivas, cadastradas no serviço de referência em Maceió-Alagoas, conforme aprovação do Comitê de Ética em pesquisa da UFAL com protocolo nº 14535413.8.0000.5013. Foi utilizado formulário semiestruturado e os dados foram submetidos à técnica de análise de conteúdo. Resultados: dos temas recorrentes, emergiram: como e com quem contraiu o HIV/AIDS?; A vida sexual pós-diagnóstico HIV/AIDS; O uso do preservativo; A dificuldade de negociação para o uso do preservativo; e Insegurança para falar da condição sorológica com o parceiro. Conclusão: as dificuldades referidas para o exercício da sexualidade estão relacionadas à transmissão, gerando impacto negativo na sexualidade, sentimentos de culpa, raiva e medo de revelar-se ao parceiro.(AU)

Objectives: to understand how HIV women practice and interpret sexuality; to analyze the social representations of women seropositive for HIV. Method: qualitative, descriptive and exploratory study, based on the Social Representations Theory, developed with twelve women with HIV, Positive Citizens Group participants, enrolled in the referral service in Maceió-Alagoas, as approval of the Ethics Committee in Research of UFAL with Protocol number 14535413.8.0000.5013. A semi-structured form was used, and the data were subjected to content analysis technique. Results: of the recurring themes emerged: how and with whom did you get HIV/AIDS? ; Sexual life after HIV/AIDS diagnosis; Condom use; The difficulty of negotiating for condom use; and Insecurity to talk about the serological condition with her partner. Conclusion: the difficulties for the exercise of sexuality are related to the transmission, generating negative impact on sexuality, feelings of guilt, anger and fear to tell to her partner.(AU)

Objetivos: comprender de qué manera mujeres seropositivas ejercen e interpretan la sexualidad; analizar las representaciones sociales de mujeres seropositivas para VIH. Método: estudio cualitativo, descriptivo/exploratorio, fundamentado en la Teoría de las Representaciones Sociales, desarrollada con doce mujeres seropositivas para VIH, participantes del grupo Ciudadanas Positivas, inscriptas en el servicio de referencia en Maceió-Alagoas, conforme aprobación del Comité de Ética en Investigación de la UFAL con protocolo nº 14535413.8.0000.5013. Fue utilizado un formulario semi-estructurado, y los datos fueron sometidos a la técnica de análisis de contenido. Resultados: de los temas recurrentes, surgieron: ¿cómo y con quién contrajo el VIH/SIDA?; La vida sexual post-diagnóstico VIH/SIDA; El uso del preservativo; La dificultad de negociación para el uso del preservativo; e Inseguridad para hablar de su condición serológica con el compañero. Conclusión: las dificultades referidas para el ejercicio de la sexualidad están relacionadas a la trasmisión, generando impacto negativo en la sexualidad, sentimientos de culpa, rabia y miedo de hablarlo con el compañero.(AU)