RESUMEN
Background: A lack of high-quality provider education hinders the delivery of standard-of-care delirium detection and prevention practices in the intensive care unit (ICU). To fill this gap, we developed and validated an e-learning ICU Delirium Playbook consisting of eight videos and a 44-question knowledge assessment quiz. Given the increasing Spanish-speaking population worldwide, we translated and cross-culturally adapted the playbook from English into Spanish. Objective: To translate and culturally adapt the ICU Delirium Playbook into Spanish, the second most common native language worldwide. Methods: The translation and cross-cultural adaptation process included double forward and back translations and harmonization by a 14-person interdisciplinary team of ICU nurses and physicians, delirium experts, methodologists, medical interpreters, and bilingual professionals representing many Spanish-speaking global regions. After a preeducation quiz, a nurse focus group completed the playbook videos and posteducation quiz, followed by a semistructured interview. Results: The ICU Delirium Playbook: Spanish Version maintained conceptual equivalence to the English version. Focus group participants posted mean (standard deviation) pre- and post-playbook scores of 63% (10%) and 78% (12%), with a 15% (11%) pre-post improvement (P = 0.01). Participants reported improved perceived competency in performing the Confusion Assessment Method for the ICU and provided positive feedback regarding the playbook. Conclusion: After translation and cultural adaptation, the ICU Delirium Playbook: Spanish Version yielded significant knowledge assessment improvements and positive feedback. The Spanish playbook is now available for public dissemination.
RESUMEN
BACKGROUND AND OBJECTIVE: The COVID-19 pandemic magnified the importance of gas exchange abnormalities in early respiratory failure. Pulse oximetry (SpO2) has not been universally effective for clinical decision-making, possibly because of limitations. The alveolar gas monitor (AGM100) adds exhaled gas tensions to SpO2 to calculate the oxygen deficit (OD). The OD parallels the alveolar-to-arterial oxygen difference (AaDO2) in outpatients with cardiopulmonary disease. We hypothesized that the OD would discriminate between COVID-19 patients who require hospital admission and those who are discharged home, as well as predict need for supplemental oxygen during the index hospitalization. METHODS: Patients presenting with dyspnea and COVID-19 were enrolled with informed consent and had OD measured using the AGM100. The OD was then compared between admitted and discharged patients and between patients who required supplemental oxygen and those who did not. The OD was also compared to SpO2 for each of these outcomes using receiver operating characteristic (ROC) curves. RESULTS: Thirty patients were COVID-19 positive and had complete AGM100 data. The mean OD was significantly (p = 0.025) higher among those admitted 50.0 ± 20.6 (mean ± SD) vs. discharged 27.0 ± 14.3 (mean ± SD). The OD was also significantly (p < 0.0001) higher among those requiring supplemental oxygen 60.1 ± 12.9 (mean ± SD) vs. those remaining on room air 25.2 ± 11.9 (mean ± SD). ROC curves for the OD demonstrated very good and excellent sensitivity for predicting hospital admission and supplemental oxygen administration, respectively. The OD performed better than an SpO2 threshold of <94%. CONCLUSIONS: The AGM100 is a novel, noninvasive way of measuring impaired gas exchange for clinically important endpoints in COVID-19.
RESUMEN
Although delirium detection and prevention practices are recommended in critical care guidelines, there remains a persistent lack of effective delirium education for ICU providers. To address this knowledge-practice gap, we developed an "ICU Delirium Playbook" to educate providers on delirium detection (using the Confusion Assessment Method for the ICU) and prevention. DESIGN: Building on our previous ICU Delirium Video Series, our interdisciplinary team developed a corresponding quiz to form a digital "ICU Delirium Playbook." Playbook content validity was evaluated by delirium experts, and face validity by an ICU nurse focus group. Additionally, focus group participants completed the quiz before and after video viewing. Remaining focus group concerns were evaluated in semi-structured follow-up interviews. SETTING: Online validation survey, virtual focus group, and virtual interviews. SUBJECTS: The validation group included six delirium experts in the fields of critical care, geriatrics, nursing, and ICU education. The face validation group included nine ICU nurses, three of whom participated in the semi-structured feedback interviews. INTERVENTIONS: None. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The 44-question quiz had excellent content validity (average scale-level content validity index [S-CVI] of individual items = 0.99, universal agreement S-CVI = 0.93, agreement κ ≥ 0.75, and clarity p ≥ 0.8). The focus group participants completed the Playbook in an average (sd) time of 53 (14) minutes, demonstrating significant improvements in pre-post quiz scores (74% vs 86%; p = 0.0009). Verbal feedback highlighted the conciseness, utility, and relevance of the Playbook, with all participants agreeing to deploy the digital education module in their ICUs. CONCLUSIONS: The ICU Delirium Playbook is a novel, first-of-its-kind asynchronous digital education tool aimed to standardize delirium detection and prevention practices. After a rigorous content and face validation process, the Playbook is now available for widespread use.
RESUMEN
Multiple breath washout (MBW) testing is increasingly used as a physiological measurement in the clinic, due in part to the availability of commercial equipment and reference values for MBW indices. Commercial N2 washout devices are usually based on indirect measurement of N2 concentration (CN2), by directly measuring either molar mass and O2 and CO2, or molar mass and CO2. We aim to elucidate the role of two potential pitfalls associated with N2-MBW testing that could override its physiological content: indirect N2 measurement and blood-solubility of N2. We performed MBW in 12 healthy adult subjects using a commercial device (MBWindirect) with simultaneous direct gas concentration measurements by mass spectrometry (MBWdirect) and compared CN2 between MBWdirect and MBWindirect. We also measured argon concentration during the same washouts to verify the maximal effect gas solubility can have on N2-based functional residual capacity (FRC) and lung clearance index (LCI). Continuous N2 concentration traces were very similar for MBWindirect and MBWdirect, resulting in comparable breath-by-breath washout plots of expired concentration and in no significant differences in FRCN2, LCIN2, Scond, and Sacin between the two methods. Argon washouts were slightly slower than N2 washouts, as expected for a less diffusive and more soluble gas. Finally, comparison between LCIN2 and LCIAr indicates that the maximum impact from blood-tissue represents less than half a LCI unit in normal subjects. In conclusion, we have demonstrated by direct measurement of N2 and twice as soluble argon, that indirect N2 measurement can be safely used as a meaningful physiological measurement.NEW & NOTEWORTHY The physiological content of N2 multibreath washout testing has been questioned due to N2 indirect measurement accuracy and N2 blood solubility. With direct measurement of N2 and twice as soluble argon, we show that these effects are largely outweighed by ease of use.
Asunto(s)
Dióxido de Carbono , Nitrógeno , Adulto , Argón , Biomarcadores , Pruebas Respiratorias/métodos , Humanos , Pulmón/fisiologíaRESUMEN
Background: Delirium affects up to 80% of patients who are mechanically ventilated in the intensive care unit (ICU) but often goes undetected because of incomplete and/or inaccurate clinician evaluation and documentation. A lack of effective, feasible, and sustainable educational methods represents a key barrier to efforts to optimize, scale, and sustain delirium detection competencies. Progress with such barriers may be addressed with asynchronous video-based education. Objective: To evaluate a novel ICU Delirium Video Series for bedside providers via a knowledge assessment quiz and a feedback questionnaire. Methods: An interdisciplinary team scripted and filmed an educational ICU Delirium Video Series, providing detailed instruction on delirium detection using the validated CAM-ICU (Confusion Assessment Method for the ICU). A cohort of bedside nurses subsequently viewed and evaluated the ICU Delirium Video Series using a feedback questionnaire and a previously developed knowledge assessment quiz pre- and post-video viewing. Results: Twenty nurses from four ICUs viewed the ICU Delirium Video Series and completed the pre-post quiz and questionnaire. Ten (50%) respondents had 10 or more years of ICU experience, and seven (35%) reported receiving no CAM-ICU education locally. After video viewing, overall pre-post scores improved significantly (66% vs. 79%; P < 0.0001). In addition, after video viewing, more nurses reported comfort in their ability to evaluate and manage patients with delirium. Conclusion: Viewing the ICU Delirium Video Series resulted in significant improvements in knowledge and yielded valuable feedback. Asynchronous video-based delirium education can improve knowledge surrounding a key bedside competency.
RESUMEN
The genioglossus is a major upper airway dilator muscle. Our goal was to assess the efficacy of upper airway muscle training on Obstructive Sleep Apnea (OSA) as an adjunct treatment. Sixty-eight participants with OSA (AHI > 10/h) were recruited from our clinic. They fall into the following categories: (a) Treated with Automatic Positive Airway Pressure (APAP), (n = 21), (b) Previously failed APAP therapy (Untreated), (n = 25), (c) Treated with Mandibular Advancement Splint (MAS), (n = 22). All subjects were given a custom-made tongue strengthening device. We conducted a prospective, randomized, controlled study examining the effect of upper airway muscle training. In each subgroup, subjects were randomized to muscle training (volitional protrusion against resistance) or sham group (negligible resistance), with a 1:1 ratio over 3 months of treatment. In the baseline and the final visit, subjects completed home sleep apnea testing, Epworth Sleepiness Scale (ESS), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), SF-36 (36-Item Short Form Survey), and Psychomotor Vigilance Test (PVT). Intervention (muscle training) did not affect the AHI (Apnea-Hypopnea Index), (p-values > 0.05). Based on PSQI, ESS, SF-36 scores, and PVT parameters, the changes between the intervention and sham groups were not significant, and the changes were not associated with the type of treatment (p-value > 0.05). The effectiveness of upper airway muscle training exercise as an adjunct treatment requires further study.
RESUMEN
RATIONALE: OSA has been associated with reduced exercise capacity. Endothelial dysfunction and exercise-induced pulmonary hypertension (ePH) may be mediators of this impairment. We hypothesized that OSA severity would be associated with impaired exercise performance, endothelial dysfunction, and ePH. METHODS: Subjects with untreated OSA were recruited. Subjects underwent endothelial function, and cardiopulmonary exercise testing with an echocardiogram immediately before and following exercise. RESULTS: 22 subjects were recruited with mean age 56 ± 8 years, 74 % male, BMI 29 ± 3 kg/m2, and AHI 22 ± 12 events/hr. Peak VËO2 did not differ from normal (99.7 ± 17.3 % predicted; p = 0.93). There was no significant association between OSA severity (as AHI, ODI) and exercise capacity, endothelial function, or pulmonary artery pressure. However, ODI, marker of RV diastolic dysfunction, and BMI together explained 59.3 % of the variability of exercise performance (p < 0.001) via our exploratory analyses. CONCLUSIONS: Exercise capacity was not impaired in this OSA cohort. Further work is needed to elucidate mechanisms linking sleep apnea, obesity, endothelial dysfunction and exercise impairment.
Asunto(s)
Endotelio Vascular/fisiopatología , Ejercicio Físico/fisiología , Hipertensión Pulmonar/fisiopatología , Apnea Obstructiva del Sueño/fisiopatología , Adulto , Anciano , Ecocardiografía , Prueba de Esfuerzo , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Pulso Arterial , Índice de Severidad de la EnfermedadRESUMEN
NEW FINDINGS: What is the central question of this study? Does vascular endothelial growth factor (VEGF) expressed by both endothelial cells and skeletal myofibres maintain the number of skeletal muscle capillaries and regulate endurance exercise? What is the main finding and its importance? VEGF expressed by both endothelial cells and skeletal myofibres is not essential for maintaining capillary number but does contribute to exercise performance. ABSTRACT: Many chronic diseases lead to exercise intolerance, with loss of skeletal muscle capillaries. While many muscle cell types (myofibres, satellite cells, endothelial cells, macrophages and fibroblasts) express vascular endothelial growth factor (VEGF), most muscle VEGF is stored in myofibre vesicles which can release VEGF to signal VEGF receptor-expressing cells. VEGF gene ablation in myofibres or endothelial cells alone does not cause capillary regression. We hypothesized that simultaneously deleting the endothelial cell (EC) and skeletal myofibre (Skm) VEGF gene would cause capillary regression and impair exercise performance. This was tested in adult mice by simultaneous conditional deletion of the VEGF gene (Skm/EC-VEGF-/- mice) through the use of VEGFLoxP, HSA-Cre-ERT2 and PDGFb-iCre-ERT2 transgenes. These double-deletion mice were compared to three control groups - WT, EC VEGF gene deletion alone and myofibre VEGF gene deletion alone. Three weeks after initiating gene deletion, Skm/EC-VEGF-/- mice, but not SkmVEGF-/- or EC-VEGF-/- mice, reached exhaustion 40 min sooner than WT mice in treadmill tests (P = 0.002). WT, SkmVEGF-/- and EC-VEGF-/- , but not Skm/EC-VEGF-/- , mice gained weight over the 3 weeks. Capillary density, fibre area and capillary: fibre ratio in soleus, plantaris, gastrocnemius and cardiac papillary muscle were similar across the groups. Phosphofructokinase and pyruvate dehydrogenase activities increased only in Skm/EC-VEGF-/- mice. These data suggest that deletion of the VEGF gene simultaneously in endothelial cells and myofibres, while reducing treadmill endurance and despite compensatory augmentation of glycolysis, is not required for muscle capillary maintenance. Reduced endurance remains unexplained, but may possibly be related to a role for VEGF in controlling perfusion of contracting muscle.
Asunto(s)
Capilares/fisiología , Células Endoteliales/fisiología , Silenciador del Gen/fisiología , Fibras Musculares Esqueléticas/fisiología , Condicionamiento Físico Animal/fisiología , Factores de Crecimiento Endotelial Vascular/genética , Animales , Capilares/metabolismo , Células Endoteliales/metabolismo , Prueba de Esfuerzo/métodos , Masculino , Ratones , Contracción Muscular/genética , Fibras Musculares Esqueléticas/metabolismo , Miocardio/metabolismo , Neovascularización Fisiológica/genéticaRESUMEN
A new noninvasive method was used to measure the impairment of pulmonary gas exchange in 34 patients with lung disease, and the results were compared with the traditional ideal alveolar-arterial Po2 difference (AaDO2) calculated from arterial blood gases. The end-tidal Po2 was measured from the expired gas during steady-state breathing, the arterial Po2 was derived from a pulse oximeter if the SpO2 was 95% or less, which was the case for 23 patients. The difference between the end-tidal and the calculated Po2 was defined as the oxygen deficit. Oxygen deficit was 42.7 mmHg (SE 4.0) in this group of patients, much higher than the means previously found in 20 young normal subjects measured under hypoxic conditions (2.0 mmHg, SE 0.8) and 11 older normal subjects (7.5 mmHg, SE 1.6) and emphasizes the sensitivity of the new method for detecting the presence of abnormal gas exchange. The oxygen deficit was correlated with AaDO2 ( R2 0.72). The arterial Po2 that was calculated from the noninvasive technique was correlated with the results from the arterial blood gases ( R2 0.76) and with a mean bias of +2.7 mmHg. The Pco2 was correlated with the results from the arterial blood gases (R2 0.67) with a mean bias of -3.6 mmHg. We conclude that the oxygen deficit as obtained from the noninvasive method is a very sensitive indicator of impaired pulmonary gas exchange. It has the advantage that it can be obtained within a few minutes by having the patient simply breathe through a tube.
Asunto(s)
Oximetría , Oxígeno/sangre , Intercambio Gaseoso Pulmonar , Adulto , Dióxido de Carbono/sangre , Femenino , Humanos , Hipoxia/sangre , MasculinoRESUMEN
BACKGROUND: It would be valuable to have a noninvasive method of measuring impaired pulmonary gas exchange in patients with lung disease and thus reduce the need for repeated arterial punctures. This study reports the results of using a new test in a group of outpatients attending a pulmonary clinic. METHODS: Inspired and expired partial pressure of oxygen (PO2) and Pco2 are continually measured by small, rapidly responding analyzers. The arterial PO2 is calculated from the oximeter blood oxygen saturation level and the oxygen dissociation curve. The PO2 difference between the end-tidal gas and the calculated arterial value is called the oxygen deficit. RESULTS: Studies on 17 patients with a variety of pulmonary diseases are reported. The mean ± SE oxygen deficit was 48.7 ± 3.1 mm Hg. This finding can be contrasted with a mean oxygen deficit of 4.0 ± 0.88 mm Hg in a group of 31 normal subjects who were previously studied (P < .0001). The analysis emphasizes the value of measuring the composition of alveolar gas in determining ventilation-perfusion ratio inequality. This factor is largely ignored in the classic index of impaired pulmonary gas exchange using the ideal alveolar PO2 to calculate the alveolar-arterial oxygen gradient. CONCLUSIONS: The results previously reported in normal subjects and the present studies suggest that this new noninvasive test will be valuable in assessing abnormal gas exchange in the clinical setting.
Asunto(s)
Enfermedades Pulmonares/metabolismo , Oximetría/métodos , Intercambio Gaseoso Pulmonar , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Oxígeno/sangre , Relación Ventilacion-PerfusiónRESUMEN
BACKGROUND: To protect both the surgeon and patient during procedures, hooded protection shields are used during joint arthroplasty procedures. Headache, malaise, and dizziness, consistent with increased carbon dioxide (CO2) exposure, have been anecdotally reported by surgeons using hoods. We hypothesized that increased CO2 concentrations were causing reported symptoms. METHODS: Six healthy subjects (4 men) donned hooded protection, fan at the highest setting. Arm cycle ergometry at workloads of 12 and 25 watts (W) simulated workloads encountered during arthroplasty. Inspired O2 and CO2 concentrations at the nares were continuously measured at rest, 12 W, and 25 W. At each activity level, the fan was deactivated and the times for CO2 to reach 0.5% and 1.0% were measured. RESULTS: At rest, inspired CO2 was 0.14% ± 0.04%. Exercise had significant effect on CO2 compared with rest (0.26% ± 0.08% at 12 W, P = .04; 0.31% ± 0.05% at 25 W, P = .003). Inspired CO2 concentration increased rapidly with fan deactivation, with the time for CO2 to increase to 0.5% and 1.0% after fan deactivation being rapid but variable (0.5%, 12 ± 9 seconds; 1%, 26 ± 15 seconds). Time for CO2 to return below 0.5% after fan reactivation was 20 ± 37 seconds. CONCLUSION: During simulated joint arthroplasty, CO2 remained within Occupational Safety and Health Administration (OSHA) standards with the fan at the highest setting. With fan deactivation, CO2 concentration rapidly exceeds OSHA standards.
Asunto(s)
Artroplastia/efectos adversos , Artroplastia/instrumentación , Dióxido de Carbono/efectos adversos , Equipos de Seguridad , Respiración , Adulto , Ergometría , Femenino , Cefalea/etiología , Voluntarios Sanos , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Salud Laboral , Traumatismos Ocupacionales/prevención & control , Oxígeno , Encuestas y Cuestionarios , Carga de TrabajoRESUMEN
Despite substantial development of sophisticated subject-specific computational models of aerosol transport and deposition in human lungs, experimental validation of predictions from these new models is sparse. We collected aerosol retention and exhalation profiles in seven healthy volunteers and six subjects with mild-to-moderate COPD (FEV1 = 50-80%predicted) in the supine posture. Total deposition was measured during continuous breathing of 1 and 2.9 µm-diameter particles (tidal volume of 1 L, flow rate of 0.3 L/s and 0.75 L/s). Bolus inhalations of 1 µm particles were performed to penetration volumes of 200, 500 and 800 mL (flow rate of 0.5 L/s). Aerosol bolus dispersion (H), deposition, and mode shift (MS) were calculated from these data. There was no significant difference in total deposition between healthy subjects and those with COPD. Total deposition increased with increasing particle size and also with increasing flow rate. Similarly, there was no significant difference in aerosol bolus deposition between subject groups. Yet, the rate of increase in dispersion and of decrease in MS with increasing penetration volume was higher in subjects with COPD than in healthy volunteers (H: 0.798 ± 0.205 vs. 0.527 ± 0.122 mL/mL, p=0.01; MS: -0.271±0.129 vs. -0.145 ± 0.076 mL/mL, p=0.05) indicating larger ventilation inhomogeneities (based on H) and increased flow sequencing (based on MS) in the COPD than in the healthy group. In conclusion, in the supine posture, deposition appears to lack sensitivity for assessing the effect of lung morphology and/or ventilation distribution alteration induced by mild-to-moderate lung disease on the fate of inhaled aerosols. However, other parameters such as aerosol bolus dispersion and mode shift may be more sensitive parameters for evaluating models of lungs with moderate disease.
Asunto(s)
Altitud , Hipoxia/sangre , Consumo de Oxígeno/fisiología , Oxígeno/sangre , Humanos , MasculinoRESUMEN
Many organ systems adapt in response to the removal of gravity, such as that occurring during spaceflight. Such adaptation occurs over varying time periods depending on the organ system being considered, but the effect is that upon a return to the normal 1 G environment, the organ system is ill-adapted to that environment. As a consequence, either countermeasures to the adaptive process in flight, or rehabilitation upon return to 1 G is required. To determine whether the lung changed in response to a long period without gravity, we studied numerous aspects of lung function on ten subjects (one female) before and after they were exposed to 4-6 months of microgravity (microG, weightlessness) in the normobaric normoxic environment of the International Space Station. With the exception of small (and likely physiologically inconsequential) changes in expiratory reserve volume, one index of peripheral gas mixing in the periphery of the lung, and a possible slight reduction in D(L)CO in the early postflight period despite an unchanged cardiac output, lung function was unaltered by 4-6 months in microG. These results suggest that unlike many other organ systems in the human body, lung function returns to normal after long term exposure to the removal of gravity. We conclude that that in a normoxic, normobaric environment, lung function is not a concern following long-duration future spaceflight exploration missions of up to 6 months.
Asunto(s)
Pulmón/fisiología , Vuelo Espacial , Ingravidez , Adaptación Fisiológica , Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Pruebas de Función Respiratoria , Factores de Tiempo , Estados UnidosRESUMEN
Extended exposure to microgravity (microG) is known to reduce strength in weight-bearing muscles and was also reported to reduce respiratory muscle strength. Short- duration exposure to microG reduces vital capacity (VC), a surrogate measure for respiratory muscle strength, for the first few days, with little change in O2 uptake, ventilation, or end-tidal partial pressures. Accordingly we measured VC, maximum inspiratory and expiratory pressures, and indexes of pulmonary gas exchange in 10 normal subjects (9 men, 1 woman, 39-52 yr) who lived on the International Space Station for 130-196 days in a normoxic, normobaric atmosphere. Subjects were studied four times in the standing and supine postures preflight at sea level at 1 G, approximately monthly in microG, and multiple times postflight. VC in microG was essentially unchanged compared with preflight standing [5.28 +/- 0.08 liters (mean +/- SE), n = 187; 5.24 +/- 0.09, n = 117, respectively; P = 0.03] and considerably greater than that measured supine in 1G (4.96 +/- 0.10, n = 114, P < 0.001). There was a trend for VC to decrease after the first 2 mo of microG, but there were no changes postflight. Maximum respiratory pressures in microG were generally intermediate to those standing and supine in 1G, and importantly they showed no decrease with time spent in microG. O2 uptake and CO2 production were reduced (approximately 12%) in extended microG, but inhomogeneity in the lung was not different compared with short-duration exposure to microG. The results show that VC is essentially unchanged and respiratory muscle strength is maintained during extended exposure to microG, and metabolic rate is reduced.
Asunto(s)
Intercambio Gaseoso Pulmonar/fisiología , Músculos Respiratorios/fisiología , Capacidad Vital/fisiología , Ingravidez , Adulto , Dióxido de Carbono/metabolismo , Espiración/fisiología , Femenino , Volumen Espiratorio Forzado/fisiología , Humanos , Inhalación/fisiología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Atrofia Muscular/fisiopatología , Consumo de Oxígeno/fisiología , Vuelo Espacial , Factores de TiempoRESUMEN
Extravehicular activity (EVA) during spaceflight involves a significant decompression stress. Previous studies have shown an increase in the inhomogeneity of ventilation-perfusion ratio (VA/Q) after some underwater dives, presumably through the embolic effects of venous gas microemboli in the lung. Ground-based chamber studies simulating EVA have shown that venous gas microemboli occur in a large percentage of the subjects undergoing decompression, despite the use of prebreathe protocols to reduce dissolved N(2) in the tissues. We studied eight crewmembers (7 male, 1 female) of the International Space Station who performed 15 EVAs (initial cabin pressure 748 mmHg, final suit pressure either approximately 295 or approximately 220 mmHg depending on the suit used) and who followed the denitrogenation procedures approved for EVA from the International Space Station. The intrabreath VA/Q slope was calculated from the alveolar Po(2) and Pco(2) in a prolonged exhalation maneuver on the day after EVA and compared with measurements made in microgravity on days well separated from the EVA. There were no significant changes in intrabreath VA/Q slope as a result of EVA, although there was a slight increase in metabolic rate and ventilation (approximately 9%) on the day after EVA. Vital capacity and other measures of pulmonary function were largely unaltered by EVA. Because measurements could only be performed on the day after EVA because of logistical constraints, we were unable to determine an acute effect of EVA on VA/Q inequality. The results suggest that current denitrogenation protocols do not result in any major lasting alteration to gas exchange in the lung.
Asunto(s)
Actividad Extravehicular/fisiología , Consumo de Oxígeno/fisiología , Intercambio Gaseoso Pulmonar/fisiología , Ingravidez , Adaptación Fisiológica/fisiología , Adulto , Femenino , Humanos , MasculinoRESUMEN
BACKGROUND: Head-down tilt (HDT) of 6 degrees is a commonly used model of weightlessness, but there are few comparisons with actual microgravity. HYPOTHESIS: Our study was designed to prove that the changes in cardiopulmonary function seen in HDT would be similar to those seen in microgravity. METHODS: We compared measurements of cardiovascular and pulmonary function from three separate spaceflights of 14 to 17 d duration, with data collected during a 17-d period of HDT. RESULTS: HDT proved a good model of the cardiovascular response to microgravity, resulting in increases in cardiac output and stroke volume of a similar magnitude to those seen in microgravity, with a concomitant reduction in heart rate. By contrast, HDT was a poor model of the effects of microgravity on pulmonary ventilation and gas exchange. CONCLUSION: Pulmonary function in HDT approximated the changes seen in the 1-G supine posture, while in microgravity this was much closer to that seen in the 1-G upright position. The differences probably reflect the fact that changes in cardiovascular function result primarily from fluid shifts within the entire body, whereas changes in pulmonary ventilation are primarily a result of mechanical influences on the lung and chest and abdominal wall.