[Clinical aspects of imaging the hip in infants, children and adolescents]. / Klinische Aspekte zur Bildgebung der kindlichen und adoleszenten Hüfte.

When a child with a hip problem is clinically evaluated, it is usually possible to make a presumptive diagnosis which is subsequently confirmed. The most important tool for confirmation in pediatric hip disorders is radiological imaging. Vice versa changes on sonogram, native X­ray or magnetic resonance images (MRI) can often only be interpreted when the history and current clinical findings are known. In this constellation, it is desirable that all colleagues who are confronted with a child's hip problem know the most common and important pediatric hip disorders and use the same terminology. The aim of this article is to present a short outline of the pathogenesis and clinical aspects of congenital and neurogenic hip dysplasia, coxitis fugax, septic coxitis, Perthes' disease, infantile and adolescent femoroacetabular impingement, apophysiolyses, and slipped capital femoral epiphysis.

[Lumbo-pelvino-acetabular alignment-basics and clinical consequences]. / Lumbo-pelvino-azetabuläres Alignment ­ Grundlagen und klinische Konsequenzen.

The spinal shape and the pelvic ante-/retroversion of an individual are determined by its innate, genetically fixed lumbosacral angulation. This can be measured with little effort in the lateral standing radiograph of the patient. In spinal surgery, there are a lot of original papers on the topic. In hip surgery, however, the individual pelvic version and its consequences for the acetabular orientation have not received the same attention so far.This review focuses on previous data on the relationship between lumbosacral angulation and pelvic ante-/retroversion. Four anatomically definable pelvic types can be distinguished; three of those have to be considered as facultatively pathogenetic. Clinical consequences arise for the clinical pictures of spondylolisthesis, non-specific lower back pain, acetabular retroversion and developmental dysplasia of the hip, as well as for acetabular cup positioning in total hip arthroplasty.