RESUMEN
Maternity health care professionals' attitudes on the option of home birth can influence the choices and decisions women and their partners make about place of birth. Midwives are particularly influential in this space. The study outlined in this paper aimed to translate and validate the Provider Attitudes towards Planned Home Birth (PAPHB) scale questionnaire for use in the Portuguese maternity context. METHODS: A total of 118 Portuguese midwives were selected through intentional sampling. The procedure was divided into two phases. In the first phase, a triple translation from the original language into Portuguese and a cross-cultural adaptation of the Provider Attitudes towards Planned Home Birth (PAPHB) scale were carried out, obtaining three versions of the same questionnaire. The second phase consisted of the validation of the questionnaire, for which the Provider Attitudes towards Planned Home Birth (PAPHB) scale was submitted to a panel of 20 experts and to a pilot test. Subsequently, the reliability and statistical validity of the scale were evaluated. RESULTS: After content analysis, the results confirmed a four-dimensional structure with a Cronbach's α value of 0.933 for the Provider Attitudes towards Planned Home Birth (PAPHB) scale as a whole, showing good internal consistency. Finally, a bivariate analysis was carried out identifying associations between variables and midwives' attitudes towards home birth. Positive attitudes towards homebirth were strongly influenced by previous clinical experience and exposure to home birth during midwives' academic education. CONCLUSION: The 18-item scale is a reliable and valid tool to quantify attitudes towards planned home births in Portugal as the results obtained in the study showed very good internal consistency.
Asunto(s)
Parto Domiciliario , Femenino , Humanos , Embarazo , Portugal , Reproducibilidad de los Resultados , Actitud del Personal de Salud , Encuestas y Cuestionarios , Lenguaje , PsicometríaRESUMEN
AIMS: The aim of this study was to describe and understand the reasons and motivations that lead a woman to choose home birth in Spain. DESIGN: A qualitative study based on Gadamer's hermeneutic phenomenology was carried out. METHODS: In-depth interviews were conducted with 24 women who had planned a home birth in the last year. The recruitment phase was carried out over a 3-week period during the month of March 2021. Inductive analysis was used to find themes based on the data obtained. RESULTS: Four main themes emerged from the data analysis: (1) Women's home birth decision making, (2) Partner as the main support, (3) Need to prepare for childbirth and (4) Reasons for choosing home birth. CONCLUSION: The women in this study spent a lot of time and dedication to choose the place where they would give birth. According to this research, decision making is influenced by multiple factors, both positive and negative, such as women's individual beliefs and values. The main reasons why women chose a home birth were the intimacy and security of the home, the accompaniment and the desire for a natural and free birth. IMPACT: This study adds knowledge about the factors that influence the decision of women who choose home birth in Spain and the reasons and motivations that lead them to do so. In addition, it raises new questions about the satisfaction of women giving birth in the hospital as well as outside the hospital, and the quality of service provided by health professionals in the current Spanish public maternity system.
Asunto(s)
Parto Domiciliario , Partería , Toma de Decisiones , Femenino , Humanos , Motivación , Embarazo , Investigación Cualitativa , EspañaRESUMEN
BACKGROUND: A woman's home birth and postpartum experience can have a major impact on her baby's, partner's and family's well being. It is a life-altering event that can help improve or worsen women's self-esteem and self-confidence. AIM: The aim of this study was to describe and understand the experiences, perceptions and attitudes of parents who planned a home birth in Spain. METHODS: A qualitative study was conducted based on Gadamer's hermeneutic phenomenology. Two main methods were used for data collection; narratives and individual in-depth interviews with 14 mothers and 8 fathers who had planned a home birth in the last year. Inductive analysis was used to find themes based on the data obtained. FINDINGS: Six main themes emerged from the data analysis: (1) in search of a natural and personalised birth, (2) breaking with social pressures, (3) experience of home birth for the mother, (4) role of the father in home birth, (5) how does the father experience home birth?, (6) home birth is not available to all mothers and fathers. CONCLUSION: For the mothers and fathers in this study the home birth experience fulfilled their previous expectations of an intimate and natural moment, making it a highly satisfying experience for both. However, parents expressed experiencing negative feelings such as fear and worry about complications and labor pain. According to our research society in general and public health professionals in particular issue numerous criticisms and value judgments towards mothers and fathers who opt for a home birth in our country. In addition, the study shows the economic and cultural inequalities in access to home birth in Spain.