An unusual presentation of papillary thyroid carcinoma: a case report.

INTRODUCTION: Parathyroid carcinoma (PC) is exceptional cause of primary hyperparathyroidism (PHPT). It has an estimated prevalence of 0.3 to 5.6% and is rarely associated with non-medullary thyroid cancer. OBSERVATION: We report a case of parathyroid carcinoma resulting in a hyperparathyroidism and revealing a papillary thyroid carcinoma and emphasize on the management particularities of this entity. A 37-year-old woman, with prolactin secreting pituitary microadenoma, presented with asthenia and bone pain. Laboratory findings were consistent with PHPT. Neck ultrasonography showed a 3 cm nodule adjacent to the right thyroid lobe with no abnormalities in the thyroid gland. Parathyroid scintigraphy showed a right inferior parathyroid adenoma. Because of the patient age and the decreased renal function, surgical treatment was required. During the intra-operative neck exploration, a juxta-thyroid tumoral right mass was strongly adherent to the right infra-hyoid muscle and the recurrent laryngeal nerve. The frozen examination of the mass demonstrated malignancy features suggesting a poorly differentiated thyroid carcinoma. Thus, a total thyroidectomy with bilateral central neck dissection was carried out. Final histopathological examination showed a 3.5 cm PC infiltrating the thyroid gland with a papillary thyroid microcarcinoma of the left thyroid lobe. External radiotherapy of the neck, indicated for PC, was performed 1 month after surgery. A radioactive iodine therapy was used 6 months postoperatively. CONCLUSION: Despite its rarity, PC is to bear in mind in case of PHPT. The association between PC and differentiated thyroid carcinoma is not to be ignored.

[Primary non-Hodgkin's lymphoma of the thyroid. A case report and review of the literature]. / Lymphome non hodgkinien primitif de la thyroïde. A propos d'une observation et revue de la littérature.

The authors report an observation of a non-Hodgkinien primitive lymphoma of the thyroid, developed on Hashimoto's thyroiditis. The 61 years old woman was operated on a total thyroidectomy for a multinodular goiter with dysphagia. The non-Hodgkinien high-grade lymphoma infiltrated the perithyroidal tissues. The extension' assessment was negative and the lymphoma was classified stage IE. The treatment was supplemented by 6 cures of standard chemotherapy CEOP. Based on this observation and on a literature' review, we will discuss the clinical and therapeutic characteristics of this thyroid cancer.