RESUMEN
Over a decade ago, in the 100th issue of Health Communication (Volume 25, issues 6-7); 2010), 30 "impact" articles addressed how our collective research findings had been translated to make a positive difference for persons across diverse communities. It is laudable to develop projects helping others to enhance their awareness about healthy living, refine practical communication skills to promote behavioral change, and rely on findings to enact important practices and policies giving priority to how well and long we live in contemporary society. As a preview, however, an article entitled "Why is it so difficult to talk about impact?" raised a series of inherent challenges faced whenever we conduct our research to advance basic knowledge by pursuing meaningful translation opportunities. These efforts are constrained in various ways: A lack of motivation, ability, and training to envision and implement protocols beneficial for the public good; the need to procure adequate resources (e.g., time and money) for sustaining longitudinal investigations; dealing with misconceptions that "applied" communication research has less value than "basic" studies; and creating and managing cross-disciplinary collaborations necessary to achieve project goals. When designing interventions to change others' lives in meaningful ways, attention must also be given to balancing community outreach while avoiding unnecessary self-promotion and imposition of social scientific priorities.
