RESUMEN
In infants as well as in older children, persistent or recurrent atelectasis remains a classic indication for sweat testing, even if neonatal screening for cystic fibrosis has been considered normal. Atelectasis is a common complication of cystic fibrosis. Yet, it has rarely been reported in infants. In cystic fibrosis, chronic atelectasis worsens the prognosis, especially when involving a lower lobe. Therefore, early and effective intervention is required. Antibiotic therapy, intensive chest physiotherapy together with inhaled mucolytics often allow to relieve bronchial obstruction but bronchoscopy with local aspiration and Dornase alpha instillation is sometimes necessary. In a two-month-old infant, we describe here the first reported case of false-negative cystic fibrosis newborn screening in Belgium.
Chez le nourrisson comme chez l'enfant plus âgé, une atélectasie persistante ou récidivante reste une indication classique de test à la sueur, même si le dépistage néonatal de la mucoviscidose a été considéré comme normal. Rarement rapportées chez le nourrisson, les atélectasies sont une complication commune de la mucoviscidose. Dans cette affection, l'atélectasie chronique d'un territoire péjore le pronostic, en particulier si elle concerne un lobe inférieur. Une intervention précoce et efficace est donc requise. Antibiothérapie, kinésithérapie respiratoire intensive et recours aux fluidifiants par voie de nébulisation suffisent souvent à lever l'obstruction bronchique, mais une endoscopie avec aspiration locale et instillation de dornase alpha est parfois nécessaire. Chez un nourrisson de 2 mois, nous rapportons ici le premier cas de faux-négatif du programme belge de dépistage néonatal de la mucoviscidose.
