RESUMEN
OBJECTIVES: To determine which echocardiographic features of hypoplastic left heart complex (HLHC) in the fetal period are predictive of biventricular (BV) circulation and to evaluate the long-term outcome of patients with HLHC, including rates of mortality, reintervention and development of further cardiac disease. METHODS: Echocardiograms of fetuses with HLHC obtained at 18-26 weeks and 27-36 weeks' gestation between 2004 and 2017 were included in the analysis. The primary outcome was successful BV circulation (Group 1). Group 2 included patients with single-ventricle palliation, death or transplant. Univariate analysis was performed on data obtained at 18-26 and 27-36 weeks and multivariate logistic regression was performed on data obtained at 27-36 weeks only. RESULTS: Of the 51 included cases, 44 achieved successful BV circulation (Group 1) and seven did not (Group 2). Right-to-left/bidirectional foramen ovale (FO) flow and a higher mitral valve (MV) annulus Z-score were associated with successful BV circulation on both univariate and multivariate analysis. Bidirectional or left-to-right FO flow, left ventricular length (LVL) Z-score of < -2.4 and a MV Z-score of < -4.5 correctly predicted 80% of Group 2 cases. Late follow-up was available for 41 patients. There were two late deaths in Group 2. Thirteen patients in Group 1 required reintervention, 12 developed mitral stenosis and five developed isolated subaortic stenosis. CONCLUSIONS: BV circulation is common in fetuses with HLHC. Higher MV annulus and LVL Z-scores and right to left direction of FO flow are important predictors of BV circulation. Long-term sequelae in those with BV circulation may include mitral and subaortic stenosis. © 2020 International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology.
Asunto(s)
Ecocardiografía/estadística & datos numéricos , Corazón Fetal/diagnóstico por imagen , Ventrículos Cardíacos/embriología , Síndrome del Corazón Izquierdo Hipoplásico/diagnóstico por imagen , Ultrasonografía Prenatal/estadística & datos numéricos , Adulto , Procedimientos Quirúrgicos Cardíacos/estadística & datos numéricos , Circulación Coronaria , Ecocardiografía/métodos , Femenino , Corazón Fetal/embriología , Foramen Oval/embriología , Foramen Oval/fisiopatología , Edad Gestacional , Ventrículos Cardíacos/fisiopatología , Humanos , Síndrome del Corazón Izquierdo Hipoplásico/embriología , Síndrome del Corazón Izquierdo Hipoplásico/fisiopatología , Lactante , Recién Nacido , Modelos Logísticos , Masculino , Válvula Mitral , Valor Predictivo de las Pruebas , Embarazo , Estudios Retrospectivos , Ultrasonografía Prenatal/métodosRESUMEN
Biological indicators (BIs) are test systems containing viable microorganisms (usually spores of bacteria) providing a defined challenge to a specified sterilisation process. General chapter 5.1.2 of the European Pharmacopoeia [1] (Ph. Eur.) sets specifications for BIs and gives some guidance for their use. As shown in this text, the approach followed by Ph. Eur. as well as by ISO standards is outdated and could create nowadays some confusion among the users of the pharmacopoeia. It is the objective of this paper to provide the theoretical background of BIs as tools for the design and qualification of reliable moist heat sterilisation processes. The principles laid down in this article will form the basis of a future draft on a revised chapter on BIs in Pharmeuropa.
Asunto(s)
Productos Biológicos/normas , Indicadores y Reactivos , Esterilización/normas , Algoritmos , Bioensayo , Farmacorresistencia Bacteriana , Europa (Continente) , Control de Calidad , Estándares de Referencia , Reproducibilidad de los Resultados , Esporas Bacterianas/efectos de los fármacos , Esporas Fúngicas/efectos de los fármacos , Temperatura , Factores de Tiempo , Estudios de Validación como AsuntoRESUMEN
Ground-level ozone (O(3)) has gained awareness as an agent of climate change. In this respect, key results are comprehended from a unique 8-year free-air O(3)-fumigation experiment, conducted on adult beech (Fagus sylvatica) at Kranzberg Forest (Germany). A novel canopy O(3) exposure methodology was employed that allowed whole-tree assessment in situ under twice-ambient O(3) levels. Elevated O(3) significantly weakened the C sink strength of the tree-soil system as evidenced by lowered photosynthesis and 44% reduction in whole-stem growth, but increased soil respiration. Associated effects in leaves and roots at the gene, cell and organ level varied from year to year, with drought being a crucial determinant of O(3) responsiveness. Regarding adult individuals of a late-successional tree species, empirical proof is provided first time in relation to recent modelling predictions that enhanced ground-level O(3) can substantially mitigate the C sequestration of forests in view of climate change.
Asunto(s)
Contaminantes Atmosféricos/toxicidad , Carbono/metabolismo , Fagus/metabolismo , Ozono/toxicidad , Árboles/metabolismo , Contaminantes Atmosféricos/metabolismo , Alemania , Fotosíntesis/efectos de los fármacosRESUMEN
OBJECTIVES: To examine the outcomes in patients with moderate or severe pulmonary arterial hypertension (PAH) undergoing percutaneous atrial septal defect (ASD) closure. DESIGN: Retrospective study. SETTING: Teaching hospital-based study. PATIENTS: Fifty-four patients with moderate (n = 34) or severe PAH (n = 20) who underwent successful device implantation between 1999 and 2004 were included in the study. Clinical and transthoracic echocardiographic data were reviewed. Pulmonary hypertension was classified as moderate (50-59 mm Hg) or severe (>or=60 mm Hg) according with the right ventricular systolic pressure (RVSP) calculated by echocardiography. RESULTS: At the early follow-up (mean (SD) 2.3 (1.2) months) all patients were alive and the baseline RVSP decreased from 57 (11) mm Hg to 51 (17) mm Hg (p = 0.003). At the late follow-up (n = 39, mean (SD) duration 31 (15) months) two patients had died and the baseline RVSP decreased from 58 (10) mm Hg to 44 (16) mm Hg (p = 0.004). Although the overall mean RVSP decreased at late follow-up, only 43.6% (17/39) of patients had normalisation (<40 mm Hg) of the RVSP and 15.4% (6/39) had persistent severe PAH. CONCLUSION: Transcatheter closure in patients with secundum ASD and PAH can be successfully performed in selected subjects and is associated with good outcomes. Early improvements in RVSP are seen in patients with moderate or severe PAH undergoing transcatheter ASD closure. Continued improvement in RVSP occurs in late follow-up. Despite decreases in the mean RVSP in late follow-up, many patients do not have complete normalisation of pressures.
Asunto(s)
Tabique Interatrial/cirugía , Defectos del Tabique Interatrial/cirugía , Hipertensión Pulmonar/cirugía , Implantación de Prótesis/métodos , Adulto , Anciano , Análisis de Varianza , Cateterismo Cardíaco , Ecocardiografía , Femenino , Estudios de Seguimiento , Defectos del Tabique Interatrial/complicaciones , Defectos del Tabique Interatrial/diagnóstico por imagen , Humanos , Hipertensión Pulmonar/complicaciones , Hipertensión Pulmonar/diagnóstico por imagen , Masculino , Persona de Mediana Edad , Sístole , Tiempo , Resultado del TratamientoRESUMEN
Sulfur metabolite levels and sulfur metabolism have been studied in a significant number of herbaceous and woody plant species. However, only a limited number of datasets are comparable and can be used to identify similarities and differences between these two groups of plants. From these data, it appears that large differences in sulfur metabolite levels, as well as the genetic organization of sulfate assimilation and metabolism do not exist between herbaceous plants and trees. The general response of sulfur metabolism to internal and/or external stimuli, such as oxidative stress, seems to be conserved between the two groups of plants. Thus, it can be expected that, generally, the molecular mechanisms of regulation of sulfur metabolism will also be similar. However, significant differences have been found in fine tuning of the regulation of sulfur metabolism and in developmental regulation of sulfur metabolite levels. It seems that the homeostasis of sulfur metabolism in trees is more robust than in herbaceous plants and a greater change in conditions is necessary to initiate a response in trees. This view is consistent with the requirement for highly flexible defence strategies in woody plant species as a consequence of longevity. In addition, seasonal growth of perennial plants exerts changes in sulfur metabolite levels and regulation that currently are not understood. In this review, similarities and differences in sulfur metabolite levels, sulfur assimilation and its regulation are characterized and future areas of research are identified.
Asunto(s)
Plantas/metabolismo , Azufre/metabolismo , Árboles/metabolismo , Diferenciación Celular , Glutatión/metabolismo , Estrés Oxidativo , Células Vegetales , Desarrollo de la PlantaRESUMEN
In this study the influence of chronic free-air ozone exposure and of different meteorological conditions in the very dry year 2003 and the more humid year 2004 on the antioxidative system in sun and shade leaves of adult FAGUS SYLVATICA trees were investigated. Contents of ascorbate, glutathione, and alpha-tocopherol, as well as chloroplast pigments were determined under ambient (1 x O(3)) and double ambient (2 x O(3)) ozone concentrations. Ozone affected the antioxidative system in June and July, causing lower ascorbate contents in the apoplastic space, a more oxidized redox state of ascorbate and glutathione and an increase in pigment contents predominantly in the shade crown. For all measured parameters significant differences between the years were observed. In 2004 the redox state of ascorbate and glutathione was in a more reduced state and leaf contents of alpha-tocopherol, pigments of the xanthophyll cycle, beta-carotene, lutein, neoxanthin, and alpha-carotene were lower compared to 2003. Contents of total glutathione and chlorophyll a + b were increased in the second year. These results indicate a strong influence of the drought conditions in 2003 on the antioxidative system of beech overruling the ozone effects. Shade leaves showed lower contents of ascorbate in both years and the redox states of ascorbate and glutathione were more oxidized compared to sun leaves. Contents of photoprotective and accessory pigments generally were enhanced and the de-epoxidation state of the xanthophyll cycle was lower in the shade compared to the sun crown. Exhibiting less antioxidants shade leaves seem to be more sensitive against ozone than sun leaves.
Asunto(s)
Aire , Antioxidantes/metabolismo , Fagus/efectos de los fármacos , Fagus/metabolismo , Ozono/farmacología , Ácido Ascórbico/metabolismo , Carotenoides/metabolismo , Clorofila/metabolismo , Fagus/crecimiento & desarrollo , Fagus/efectos de la radiación , Glutatión/metabolismo , Oxidación-Reducción/efectos de los fármacos , Oxidación-Reducción/efectos de la radiación , Fotosíntesis/efectos de los fármacos , Fotosíntesis/efectos de la radiación , Pigmentos Biológicos/metabolismo , Luz Solar , alfa-Tocoferol/metabolismoRESUMEN
The influence of long-term free-air ozone fumigation and canopy position on leaf contents of total glutathione, its redox state, non-structural proteins (NSP), soluble amino compounds, and total soluble sugars in old-growth beech (FAGUS SYLVATICA) and spruce (PICEA ABIES) trees were determined over a period of five years. Ozone fumigation had weak effects on the analysed metabolites of both tree species and significant changes in the contents of total glutathione, NSP, and soluble sugars were observed only selectively. Beech leaves were affected by crown position to a higher extent than spruce needles and exhibited lower contents of total glutathione and NSP and total soluble sugars, but enhanced contents of oxidised glutathione and amino compounds in the shade compared to the sun crown. Contents of total soluble sugars generally were decreased in shade compared to sun needles of spruce trees. Interspecific differences between beech and spruce were more distinct in the sun compared to the shade crown. Contents of total glutathione were increased whilst contents of amino compounds and total soluble sugars were lower in spruce needles compared to beech leaves. The metabolites determined showed individual patterns in the course of the five measurement years. Contents of total glutathione and its redox state correlated with air temperature and global radiation, indicating an important role for the antioxidant at low temperatures. Correlations of glutathione with instantaneous ozone concentrations seem to be a secondary effect. Differences in proteins and/or amino compounds in the inter-annual course are assumed to be a consequence of alterations in specific N uptake rates.
Asunto(s)
Factores Biológicos/metabolismo , Fagus/efectos de los fármacos , Fagus/crecimiento & desarrollo , Ozono/farmacología , Picea/efectos de los fármacos , Picea/crecimiento & desarrollo , Árboles/efectos de los fármacos , Fagus/efectos de la radiación , Glutatión/metabolismo , Noruega , Tamaño de los Órganos/efectos de los fármacos , Tamaño de los Órganos/efectos de la radiación , Oxidación-Reducción/efectos de los fármacos , Oxidación-Reducción/efectos de la radiación , Picea/efectos de la radiación , Hojas de la Planta/anatomía & histología , Hojas de la Planta/efectos de los fármacos , Luz Solar , Árboles/efectos de la radiaciónRESUMEN
Patterns of nitrogen (N) isotope composition (delta(15)N) and total N contents were determined in leaves, fine roots, root-associated ectomycorrhizal fungi (ECM) of adult beech trees (FAGUS SYLVATICA), and soil material under ambient (1 x O(3)) and double ambient (2 x O(3)) atmospheric ozone concentrations over a period of two years. From fine root to leaf material delta(15)N decreased consecutively. Under enhanced ozone concentrations total N was reduced in fine roots and delta(15)N showed a decrease in roots and leaves. In the soil and in most types of mycorrhizae, delta(15)N and total N were not altered due to ozone fumigation. The number of vital ectomycorrhizal root tips increased and the mycorrhizal community structure changed in 2 x O(3). Simultaneously, the specific rate of inorganic N-uptake by the roots was reduced under the double ozone regime. From these results it is assumed that 2 x O(3) changes N-nutrition of the trees at the level of N-acquisition, as indicated by enhanced mycorrhizal root tip density, altered mycorrhizal species composition, and reduced specific N-uptake rates.
Asunto(s)
Aire , Fagus/efectos de los fármacos , Fagus/metabolismo , Fumigación , Micorrizas/efectos de los fármacos , Nitrógeno/metabolismo , Ozono/farmacología , Amoníaco/metabolismo , Biodiversidad , Fagus/microbiología , Nitratos/metabolismo , Isótopos de Nitrógeno , Hojas de la Planta/efectos de los fármacos , Hojas de la Planta/metabolismo , Microbiología del Suelo , Factores de TiempoRESUMEN
The influence of free-air ozone (O(3)) fumigation on the levels of gene transcripts and compounds of defence and signalling were analysed in leaves of adult beech trees from the "Kranzberg Forest" research site in 2003 and 2004. This includes the precursor of the stress hormone ethylene, ACC (1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid), conjugated salicylic acid, lignin content as well as of the expression level of genes connected with oxidative stress and stress signalling. At this site mature beech trees were exposed to an enhanced O(3) regime by a free-air O(3) canopy exposure system. Levels of conjugated ACC and conjugated salicylic acid in leaves were increased under O (3) fumigation whereas lignin content was only slightly enhanced. Quantitative real-time RT-PCR (qRT-PCR) was performed on transcripts of genes connected with lignin, salicylic acid, and ethylene formation, the shikimate pathway, abscisic acid biosynthesis as well as with the antioxidative system. Genes which showed O(3)-dependent increases included FSCOMT (caffeic-acid O-methyltransferase) connected with lignin formation, the stress response genes FSACS2 (ACC synthase) and FSPR1 (PR10 - pathogenesis-related protein), as well as FSNCED1 (9-cis-epoxicarotenoid dioxygenase), the rate-limiting enzyme of the ABA synthesis. For FSNCED1 expression level, a significant O(3) effect was found with an 8-fold (sun) and 7-fold (shade) induction in July 2003 and a 3-fold and 2.5-fold induction in July 2004. While the observed effects were not continuous, elevated O(3) is concluded to have the potential to disrupt the defence and signalling system.
Asunto(s)
Fagus/efectos de los fármacos , Fagus/efectos de la radiación , Ozono/farmacología , Hojas de la Planta/efectos de los fármacos , Hojas de la Planta/efectos de la radiación , Transducción de Señal , Luz Solar , Ácido Abscísico/biosíntesis , Aminoácidos Cíclicos/biosíntesis , Antioxidantes/metabolismo , Europa (Continente) , Fagus/genética , Regulación de la Expresión Génica de las Plantas/efectos de los fármacos , Regulación de la Expresión Génica de las Plantas/efectos de la radiación , Genes de Plantas , Glutatión/metabolismo , Lignina/metabolismo , Hojas de la Planta/metabolismo , Ácido Salicílico/metabolismo , Ácido Shikímico/metabolismo , Transducción de Señal/efectos de los fármacos , Transducción de Señal/efectos de la radiación , Superóxido Dismutasa/genética , Árboles/efectos de los fármacos , Árboles/metabolismo , Árboles/efectos de la radiaciónRESUMEN
Three-year-old beech (Fagus sylvatica) seedlings growing in containers were placed into the sun and shade crown of a mature beech stand exposed to ambient (1 x O(3)) and double ambient (2 x O(3)) ozone concentrations at a free-air exposure system ("Kranzberg Forst", Germany). Pigments, alpha-tocopherol, glutathione, ascorbate, and gas exchange were measured in leaves during 2003 (a drought year) and 2004 (an average year). Sun-exposed seedlings showed higher contents of antioxidants, xanthophylls, and beta-carotene and lower contents of chlorophyll, alpha-carotene, and neoxanthin than shade-exposed seedlings. In 2003 sun-exposed seedlings showed higher contents of carotenoids and total glutathione and lower net photosynthesis rates (A(max)) compared to 2004. O(3) exposure generally affected the content of chlorophyll, the xanthophyll cycle, and the intercellular CO(2) concentration (c(i)). Seedlings differed from the adjacent adult trees in most biochemical and physiological parameters investigated: Sun exposed seedlings showed higher contents of alpha-tocopherol and xanthophylls and lower contents of ascorbate, chlorophyll, neoxanthin, and alpha-carotene compared to adult trees. Shade exposed seedlings had lower contents of xanthophylls, alpha-carotene, and alpha-tocopherol than shade leaves of old-growth trees. In 2003, seedlings had higher A(max), stomatal conductance (g(s)), and c(i) under 2 x O(3) than adult trees. The results showed that shade acclimated beech seedlings are more sensitive to O(3), possibly due to a lower antioxidative capacity per O(3) uptake. We conclude that beech seedlings are uncertain surrogates for adult beech trees.
Asunto(s)
Aire , Antioxidantes/metabolismo , Fagus/efectos de los fármacos , Fagus/metabolismo , Gases/metabolismo , Ozono/farmacología , Análisis de Varianza , Ácido Ascórbico/metabolismo , Clorofila/metabolismo , Fotosíntesis/efectos de los fármacos , Hojas de la Planta/efectos de los fármacos , Hojas de la Planta/metabolismo , Plantones/efectos de los fármacos , Plantones/metabolismo , Árboles/efectos de los fármacos , Árboles/metabolismo , Xantófilas/metabolismoRESUMEN
Within the scope of quantifying ozone (O(3)) effects on forest tree crowns it is still an open question whether cuvette branches of adult trees are reasonable surrogates for O(3) responses of entire tree crowns and whether twigs exhibit autonomy in defense metabolism in addition to carbon autonomy. Therefore, cuvette-enclosed branches of mature beech (Fagus sylvatica) trees were compared with branches exposed to the same and different ozone regimes by a free-air fumigation system under natural stand conditions by means of a VICE VERSA experiment. For this purpose, cuvettes receiving 1 x O(3) air were mounted in trees exposed to 2 x O(3) and cuvettes receiving 2 x O(3) air were mounted in trees exposed to 1 x O (3) in the upper sun crown. At the end of the fumigation period in September 2004, leaves were examined for differences in gas exchange parameters, pigments, antioxidants, carbohydrates, and stable isotope ratios. No significant differences in foliar gas exchange, total carbohydrates, stable isotope ratios, pigment, and antioxidant contents were found as a consequence of cuvette enclosure (cuvette versus free-air branches) of the same O(3) concentrations besides increase of glucose inside the cuvettes and reduction of the de-epoxidation state of the xanthophyll cycle pigments. No significant ozone effect was found for the investigated gas exchange and most biochemical parameters. The total and oxidized glutathione level of the leaves was increased by the 2 x O(3) treatment in the cuvette and the free-air branches, but this effect was significant only for the free-air branches. From these results we conclude that cuvette branches are useful surrogates for examining the response of entire tree crowns to elevated O(3) and that the defence metabolism of twigs seems to be at least partially autonomous.
Asunto(s)
Fagus/anatomía & histología , Fagus/efectos de los fármacos , Ozono/farmacología , Árboles/anatomía & histología , Árboles/efectos de los fármacos , Antioxidantes/metabolismo , Dióxido de Carbono/metabolismo , Isótopos de Carbono , Clorofila/metabolismo , Ambiente , Fotosíntesis/efectos de los fármacos , Hojas de la Planta/efectos de los fármacos , Hojas de la Planta/metabolismo , Agua/metabolismoRESUMEN
We characterized leaf gas exchange and antioxidative defence of two-year-old seedlings and 60-year-old trees of Fagus sylvatica exposed to ambient (1 x O3) or two-fold ambient (2 x O3) O3 concentrations (maximum of 150 ppb) in a free-air canopy exposure system throughout the growing season. Decline in photosynthesis from sun-exposed to shaded conditions was more pronounced in adult than juvenile trees. Seedling leaves and leaves in the sun-exposed canopy had higher stomatal conductance and higher internal CO2 concentrations relative to leaves of adult trees and leaves in shaded conditions. There was a weak overall depression of photosynthesis in the 2 x O3 variants across age classes and canopy positions. Pigment and tocopherol concentrations of leaves were significantly affected by canopy position and tree age, whereas differences between 1 x O3 and 2 x O3 regimes were not observed. Glutathione concentrations were significantly increased under 2 x O3 across both age classes and canopy levels. Seedlings differed from adult trees in relevant physiological and biochemical traits in ozone response. The water-soluble antioxidative systems responded most sensitively to 2 x O3 without regard of tree age or canopy position.
Asunto(s)
Aclimatación , Contaminantes Atmosféricos/toxicidad , Contaminación Ambiental/efectos adversos , Fagus/crecimiento & desarrollo , Ozono/toxicidad , Hojas de la Planta/metabolismo , Antioxidantes/metabolismo , Ácido Ascórbico/análisis , Dióxido de Carbono , Ecología/métodos , Fagus/metabolismo , Glutatión/análisis , Fotosíntesis , Transpiración de Plantas , Factores de TiempoRESUMEN
OBJECTIVE: To determine whether transcatheter device closure of a secundum atrial septal defect (ASD) will reduce the risk of developing subsequent atrial arrhythmias. DESIGN: The incidence and predictors of symptomatic atrial tachyarrhythmias (AT) were examined in adults undergoing transcatheter closure of ASDs. SETTING: Toronto Congenital Cardiac Centre for Adults. PATIENTS: 132 consecutive patients, mean (SD) age 44 (16) years; 74% female. MAIN OUTCOME MEASURE: Sustained or symptomatic atrial arrhythmias at early follow up (six weeks; n = 115) and intermediate follow up (last clinic visit 17 (11) months post surgery; n = 121). RESULTS: 15% of the patients (20 of 132) had AT before the procedure (14 paroxysmal, six persistent). Patients without a history of arrhythmia had a low incidence of AT during early follow up (6%) and intermediate follow up (1%/year), while all patients with persistent AT before closure remained in atrial fibrillation or flutter. Of patients in sinus rhythm but with a previous history of AT, two thirds remained arrhythmia-free at follow up, with overall incidences of paroxysmal and persistent AT of 17%/year and 11%/year. A history of AT before closure (risk ratio (RR) 35.0, 95% confidence interval (CI) 7.2 to 169.0) and age > or = 55 years at the time of device insertion (RR 5.6, 95% CI 1.2 to 25.0) predicted AT after closure. CONCLUSIONS: Device closure of an ASD before the onset of atrial arrhythmias may protect against the subsequent development of arrhythmia, in particular in patients less than 55 years of age.
Asunto(s)
Fibrilación Atrial/prevención & control , Cateterismo Cardíaco , Defectos del Tabique Interatrial/cirugía , Adulto , Factores de Edad , Fibrilación Atrial/complicaciones , Distribución de Chi-Cuadrado , Ecocardiografía Transesofágica , Femenino , Defectos del Tabique Interatrial/complicaciones , Defectos del Tabique Interatrial/diagnóstico por imagen , Humanos , Incidencia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Factores de RiesgoRESUMEN
Iodinated contrast media belong to the most frequently applied compounds in medicine. They exhibit a high polarity and are very persistent against metabolism by the organism and environmental degradation. A sensitive method for the determination of five iodinated contrast media in aqueous matrices is described. Solid phase extraction utilizing Isolute ENV+ material was used for sample enrichment. The contrast media were partially separated on a RP-C18 column, and detection was achieved using electrospray-tandem MS (API III plus and API 365) allowing the sensitive quantitation of these compounds down to the lower ng/L range. The recovery rates generally exceeded 70%, for spiked surface water as well as tap water. The analytes were detected in native samples such as municipal sewage treatment plant (STP) effluent, the river Rhine and even in tap water.
Asunto(s)
Medios de Contraste/análisis , Espectrometría de Masas/métodos , Residuos Sanitarios/análisis , Contaminantes del Agua/análisis , Cromatografía Líquida de Alta Presión/métodos , Medios de Contraste/aislamiento & purificación , Agua Dulce/química , Estructura Molecular , Sensibilidad y EspecificidadRESUMEN
The developed method enables the quantification of estrogens in sewage samples down to 1 ng/l and in river water down to 0.5 ng/l. Mean recoveries of the analytes in ground water after SPE extraction, clean-up and derivatization generally exceeded 75%. The determined R.S.D. varied from 0 to 14% at a spiking level of 0.05 microgram/l. Even in the raw influent and the final effluent from municipal STPs the mean recoveries of estrogens were mostly above 70%. Using this method the behavior and occurrence of natural estrogens and synthetic contraceptives in municipal sewage treatment plants (STP) were investigated in German and Canadian facilities. In the sewage of a German municipal STP close to Frankfurt/Main 17 beta-estradiol and estrone were determined, with mean concentrations of 0.015 microgram/l and 0.027 microgram/l, respectively. In two investigated municipal STPs, 17 beta-estradiol and 16 alpha-hydroxyestrone were eliminated with a higher efficiency than 17 alpha-ethinylestradiol and estrone. In Canadian and German STP discharges estrone, 17 beta-estradiol, 17 alpha-ethinylestradiol and 16 alpha-hydroxyestrone were frequently detected within the lower ng/l-range. A maximum concentration was found for estrone with 70 ng/l. In 15 investigated German rivers and streams only estrone was present with a maximum concentration of 1.6 ng/l.
Asunto(s)
Estrógenos/análisis , Aguas del Alcantarillado/análisis , Animales , Brasil , Canadá , Anticonceptivos Sintéticos Orales/análisis , Anticonceptivos Sintéticos Orales/toxicidad , Glándulas Endocrinas/efectos de los fármacos , Congéneres del Estradiol/análisis , Congéneres del Estradiol/toxicidad , Estrógenos/toxicidad , Femenino , Peces , Agua Dulce/análisis , Cromatografía de Gases y Espectrometría de Masas , Alemania , Humanos , Masculino , Aguas del Alcantarillado/efectos adversos , Contaminantes Químicos del Agua/análisis , Contaminantes Químicos del Agua/toxicidadRESUMEN
The recent monitoring of drug residues in the aquatic environment has gained much interest as many pharmaceutical compounds can frequently be found in sewage treatment plant (STP) effluents and river water at concentrations up to several microgram/l. This article describes the analysis of various water samples for 18 antibiotic substances, from the classes of macrolid antibiotics, sulfonamides, penicillins and tetracyclines. Samples were preconcentrated via lyophilization and quantified using HPLC-electrospray-tandem-mass spectrometry. The investigated STP effluents and surface water samples showed frequent appearance of an erythromycin degradation product, roxithromycin and sulfamethoxazole with concentrations up to 6 micrograms/l. Neither tetracyclines nor penicillins could be detected at concentration levels above 50 and 20 ng/l, respectively. From the large number of ground water samples that were taken from agricultural areas in Germany, no contamination by antibiotics was detected except for two sites. This indicates that intake from veterinary applications to the aquatic environment is of minor importance.
Asunto(s)
Antibacterianos/análisis , Contaminantes Químicos del Agua/análisis , Agricultura , Animales , Antibacterianos/farmacocinética , Antibacterianos/toxicidad , Bacterias/efectos de los fármacos , Biodegradación Ambiental , Farmacorresistencia Microbiana , Eritromicina/análisis , Eritromicina/farmacocinética , Eritromicina/toxicidad , Alemania , Humanos , Aguas del Alcantarillado/efectos adversos , Aguas del Alcantarillado/análisis , Contaminantes Químicos del Agua/toxicidadRESUMEN
The ChemScan system is a new method for the rapid detection and enumeration of viable microbial cells. It is based on the fluorescent labeling of viable microorganisms collected on a filter membrane and their subsequent automated detection and enumeration by a laser-scanning instrument. The new method was evaluated for the testing of pharmaceutical water by comparison with the standard plate count method. The ChemScan system appeared to be at least as sensitive as the standard method. In some cases the results were equivalent for both methods, but for most water samples the ChemScan results were higher than the standard plate count and sometimes exceeded the latter by an order of magnitude or more.
Asunto(s)
Industria Farmacéutica/normas , Microbiología del Agua/normas , Agua/normasRESUMEN
For the determination of 18 antibiotics in water samples down to the lower ng/l range, an analytical multi method is presented. The analytes belong to different groups of antibiotics such as penicillins, tetracyclines, sulfonamides and macrolid antibiotics. Samples were enriched using a universal freeze-drying procedure or a solid-phase extraction facultatively. Analysis was performed by liquid chromatography with electrospray-tandem MS detection. Chromatography required different columns and eluents. Mean recovery rates were in excess of 70%, however, with one exception and a quantitation limit of 50 ng/l for the tetracyclines and 20 ng/l for all other antibiotics were set.
Asunto(s)
Antibacterianos/análisis , Cromatografía Líquida de Alta Presión , Liofilización , Espectrometría de Masas , Agua/químicaRESUMEN
The use of biopharmaceutical products offers an opportunity for the treatment of many diseases. Biotechnical manufacturing using recombinant mammalian cell lines is the most appropriate method today for the production of biopharmaceutical protein drugs for the treatment of human and animal diseases. However, mammalian cell line derived products have a potential risk for virus transmission to patients who are treated with these biopharmaceutical products. The reliability that biological products are free of any viruses requires a combination of several strategies: The use of well-characterized cell bank systems and, if feasible, the avoidance of biological raw materials for the cultivation of these mammalian cell lines and the production of biopharmaceuticals. Further on, the purification process for biopharmaceuticals has to be validated for its ability to efficiently remove and inactivate any potential virus contamination and, where applicable, also unconventional transmissible agents, such as BSE. In addition, the biopharmaceutical product itself can be tested for the presence of viruses. Like other manufacturing processes, biotechnical production processes have to be performed in compliance with current Good Manufacturing Practices (cGMP).
Asunto(s)
Contaminación de Medicamentos/prevención & control , Virosis/prevención & control , Virosis/transmisión , Animales , Bovinos , Línea Celular , Seguridad de Productos para el Consumidor , Cricetinae , Encefalopatía Espongiforme Bovina/prevención & control , Encefalopatía Espongiforme Bovina/transmisión , Encefalopatía Espongiforme Bovina/virología , Femenino , Calefacción , Humanos , Mesocricetus , Preparaciones Farmacéuticas/normas , Control de Calidad , Medición de RiesgoRESUMEN
Six different cast materials were evaluated and compared for radiolucency and mechanical properties. Synthetic casts, that do not contain fiberglass are more radiolucent than fiberglass cast materials or plaster of Paris. The fiberglass cast is particularly stable, and the advantage of the cotton cast is a low dead weight. The costs of synthetic casts made according to the producer manufacturers' recommendations do not differ significantly, but they are all much more expensive than plaster of Paris. Splitting a synthetic cast along its length and bending it open is not enough to prevent compartment syndrome, and wedging is recommended to keep it open.