RESUMEN
Lung cancer is among the most frequently diagnosed cancers and the world's leading cause of cancer-related death. Radiology remains the mainstay for timely diagnosis; however, atypical radiologic patterns are known, and these may be misdiagnosed as infectious or inflammatory pathology, particularly in the absence of smoking history. We report herein an account of an older male nonsmoker who presented radiologically with bilateral diffuse pulmonary infiltrates, simulating pneumonia, but was eventually diagnosed with adenosquamous lung carcinoma. The delay in diagnosis and subsequent unfortunate rapid deterioration of our patient serves as a reminder for clinicians to consider lung cancer in patients with clinical/radiologic findings suggestive of pneumonia, especially in nonsmokers or cases refractory to antibiotic therapy.
