RESUMEN
BACKGROUND: The perception of diagnosis announcement, the social support and the coping strategies seem to be determining factors for the quality of life of multiple sclerosis (MS) patients, with possible transcultural variations. This study explores these psychosocial dimensions in Lebanese and French MS patients. METHODS: For this cross-sectional multi-center study, 8 questionnaires were used to assess quality of life, family support, coping strategies, mood, fatigue, stress, and hopelessness in MS patients. 7 were translated into Arabic and then back translated into French. These were administered to a group of Lebanese MS patients and compared to an MS sample from France. The data was collected for both populations and analyzed. RESULTS: A total of 107 patients were included, 46 Lebanese and 61 French. The majority of MS patients were young females with a high level of education, relapsing remitting form of MS and a low level of disability. Both populations exhibited comparable quality of life and answers on the questionnaires regarding mood disorders, hopelessness, and perceived stress. However, the French patients had significantly more fatigue. Perceived social support given by family was considered greater in the French group compared to the Lebanese one. Also, maladaptive coping strategies (such as self-distraction, denial, behavioral disengagement, substance use, self-blame, venting) were used more frequently by the French population compared to the Lebanese, and this correlated with higher anxiety scores. Diagnosis communication was overall brief, informative, and satisfying in both populations. CONCLUSION: This study highlighted transcultural differences between French and Lebanese MS patients mainly in social support and coping strategies.
