RESUMEN
INTRODUCTION: Online patient education materials (PEMs) often exceed the recommended 6th grade reading level. This can negatively affect transmasculine patients' understanding of treatment plans, increasing barriers to care and worsening health outcomes and patient satisfaction. This study assessed the readability of online English and Spanish PEMs regarding phalloplasty and urethroplasty. METHODS: The English and Spanish terms for phalloplasty and urethroplasty were queried on Google. The first fifty results were grouped into institutional (government, medical school, teaching hospital), noninstitutional (private practice, news channel, blog, etc.), and academic (journal articles, book chapters) categories. Readability scores were generated using the Simple Measure of Gobbledygook and Spanish Simple Measure of Gobbledygook scales. RESULTS: All PEMs exceeded recommended reading levels. For both procedures, English PEMs had an average reading level approximately of a university sophomore and Spanish PEMs had an average reading level approximately of a high school junior. For both procedures, English PEMs were harder to read than Spanish PEMs overall (P < 0.001) and when compared across the three categories between the two languages (P < 0.001). For Spanish urethroplasty PEMs, noninstitutional PEMs were more difficult to read than institutional PEMs (P < 0.05). CONCLUSIONS: Online information for phalloplasty and urethroplasty should be revised and/or standardized materials should be created by trans-affirming health-care providers and national organizations in order to more fully educate the public and prospective patients prior to intervention. A well-informed patient population will improve patient decision-making and surgeon-patient communication, ultimately leading to better health outcomes.
