RESUMEN
CXC chemokine receptor 6 (CXCR6), a seven-transmembrane domain G-protein-coupled receptor, plays a pivotal regulatory role in inflammation and tissue damage through its interaction with CXC chemokine ligand 16 (CXCL16). This axis is implicated in the pathogenesis of various fibrotic diseases and correlates with clinical parameters that indicate disease severity, activity, and prognosis in organ fibrosis, including afflictions of the liver, kidney, lung, cardiovascular system, skin, and intestines. Soluble CXCL16 (sCXCL16) serves as a chemokine, facilitating the migration and recruitment of CXCR6-expressing cells, while membrane-bound CXCL16 (mCXCL16) functions as a transmembrane protein with adhesion properties, facilitating intercellular interactions by binding to CXCR6. The CXCR6/CXCL16 axis is established to regulate the cycle of damage and repair during chronic inflammation, either through modulating immune cell-mediated intercellular communication or by independently influencing fibroblast homing, proliferation, and activation, with each pathway potentially culminating in the onset and progression of fibrotic diseases. However, clinically exploiting the targeting of the CXCR6/CXCL16 axis requires further elucidation of the intricate chemokine interactions within fibrosis pathogenesis. This review explores the biology of CXCR6/CXCL16, its multifaceted effects contributing to fibrosis in various organs, and the prospective clinical implications of these insights.