RESUMEN
Cardiovascular diseases (CVDs), such as arterial hypertension, myocardial infarction, stroke, heart failure, atrial fibrillation, etc., still represent the main cause of morbidity and mortality worldwide. They significantly modify the patients' quality of life with a tremendous economic impact. It is well established that cardiovascular risk factors increase the probability of fatal and non-fatal cardiac events. These risk factors are classified into modifiable (smoking, arterial hypertension, hypercholesterolemia, low HDL cholesterol, diabetes, excessive alcohol consumption, high-fat and high-calorie diet, reduced physical activity) and non-modifiable (sex, age, family history, of previous cardiovascular disease). Hence, CVD prevention is based on early identification and management of modifiable risk factors whose impact on the CV outcome is now performed by the use of CV risk assessment models, such as the Framingham Risk Score, Pooled Cohort Equations, or the SCORE2. However, in recent years, emerging, non-traditional factors (metabolic and non-metabolic) seem to significantly affect this assessment. In this article, we aim at defining these emerging factors and describe the potential mechanisms by which they might contribute to the development of CVD.
RESUMEN
The abdominal aortic aneurysm (AAA) is a potentially fatal asymptomatic disease. It progresses silently with clinical complications that, when they occur, constitute a very serious event, frequently resulting in the patient's exitus. As a result, early detection and treatment are critical because the right therapeutic strategy can halt the disease's natural progression. AAA is frequently discovered as an incidental finding during an abdominal ultrasound or a plain X-ray of the abdomen, which is required for other pathologies. The primary diagnostic tool for AAA identification is abdominal B-mode ultrasound. It is cheap, widely available, non-invasive, and has high diagnostic sensitivity. However, this diagnostic tool may fail in rare cases due to misleading anatomical findings. We present an unusual flaw in the echographic AAA evaluation that should be considered during the diagnostic work-up.