Thiourea-based rotaxanes: anion transport across synthetic lipid bilayers and antibacterial activity against Staphylococcus aureus.

We report the synthesis of two rotaxanes (1 and 2) whose rings have appended thiourea units for the selective recognition of Cl- anions. Rotaxane 1 transports Cl- across synthetic lipid bilayers more efficiently than 2, exhibiting EC50 values of 0.243 mol% versus 0.736 mol%, respectively. A control rotaxane (3) without the thiourea units and the individual axle (4) also showed Cl- transport, although with much lower efficiency (EC50 values of 4.044 mol% and 4.986 mol%). The unthreaded ring (5) showed the lowest transport activity. This trend highlights the advantage of the interlocked system with a ring containing thiourea units. We also investigated how the membrane composition of liposomes influences the transport activity of 1 and 2, observing higher Cl- transport in membranes with higher fluidity. Additionally, we demonstrated that rotaxane 1 can kill drug-resistant and osmotolerant Staphylococcus aureus when used in combination with NaCl or arachidonic acid. The latter is known to increase the fluidity of the membrane in S. aureus, highlighting cooperative behavior. This work provides new insights into how various structural features and the membrane environment influence the anion transport activity of rotaxanes, offering important design principles for optimizing future rotaxanes for biomedical and other applications.

Experience-based transition to robotic surgery in an experienced program in minimally invasive hepatobiliary surgery.

BACKGROUND: The adoption of robotic techniques in liver surgery introduces significant challenges for their safe integration within hepatobiliary surgery units. This study is designed to investigate the complexities associated with establishing a robotic surgery program. METHODS: Data on robotic hepatobiliary surgeries were prospectively collected from October 2021 to October 2023. Historical cohorts from the institutional experiences for comparison were hand-assisted (HALS) and purely laparoscopic procedures (PLS). Inverse probability of treatment weighting and propensity score matching were employed to compare outcomes between PLS and robotic resections. The learning curve for robotic surgeries was evaluated by the cumulative sum method. RESULTS: In this study, 454 patients were enrolled (113 robotic surgeries, 157 HALS, and 184 PLS). The posterosuperior segments resections were significantly higher in the robotic group (47.8%) compared to PLS (31.5%) and HALS (35.7%). There were no conversions in the robotic group, in PLS 2.7% and HALS 3.8%. The degree of difficulty according to the median of the IWATE score and IMM score was significantly higher in the robot group (p < 0.001 and p = 0.008, respectively). No significant differences in short-term outcomes were observed between robotic procedures and PLS in a matched subset of patients. Operative efficiency and blood loss improved significantly after the 75th robotic surgery patient, with high-difficulty cases (IWATE ≥ 10) incorporated from the beginning. CONCLUSION: This study suggests that robotic liver surgery in units with prior experience in minimally invasive liver surgery offers benefits, such as a lower conversion rate and a higher rate of successful difficult resections.

Essential Oils of Two Subspecies of Satureja montana L. against Gastrointestinal Parasite Anisakis simplex and Acetylcholinesterase Inhibition.

The increasing presence of Anisakis spp. in fish is having significant implications for public health due to a rise in cases of anisakiasis. Given this situation, there is a critical need to develop new strategies to fight this parasite. Satureja montana L., commonly known as savory, is a plant recognized in folk medicine for its therapeutic activity, such as being antispasmodic and digestive, among other properties. The aim of this study was to assess the nematicide activity against A. simplex larvae of the essential oil from two varieties of S. montana (subsp. montana (SMM) and variegata (SMV)). The essential oils were obtained via hydro-distillation of the flowering aerial parts. In vitro assays demonstrated the complete inactivation of anisakis larvae after 24 h when exposed to both essential oils, along with a significant reduction in their penetration capacity. Moreover, both essential oils showed an inhibitory effect on acetylcholinesterase (AChE). No differences between the subspecies were observed in any of the assays. Hence, the nematicidal activity of essential oils could be attributed to their capacity to inhibit AChE. These findings suggest the potential of S. montana essential oil for therapeutic and food industry applications.

Biochemical and structural insights into a 5' to 3' RNA ligase reveal a potential role in tRNA ligation.

ATP-grasp superfamily enzymes contain a hand-like ATP-binding fold and catalyze a variety of reactions using a similar catalytic mechanism. More than 30 protein families are categorized in this superfamily, and they are involved in a plethora of cellular processes and human diseases. Here, we identify C12orf29 (RLIG1) as an atypical ATP-grasp enzyme that ligates RNA. Human RLIG1 and its homologs autoadenylate on an active site Lys residue as part of a reaction intermediate that specifically ligates RNA halves containing a 5'-phosphate and a 3'-hydroxyl. RLIG1 binds tRNA in cells and can ligate tRNA within the anticodon loop in vitro. Transcriptomic analyses of Rlig1 knockout mice revealed significant alterations in global tRNA levels in the brains of female mice, but not in those of male mice. Furthermore, crystal structures of a RLIG1 homolog from Yasminevirus bound to nucleotides revealed a minimal and atypical RNA ligase fold with a conserved active site architecture that participates in catalysis. Collectively, our results identify RLIG1 as an RNA ligase and suggest its involvement in tRNA biology.

Superior metabolic improvement of polycystic ovary syndrome traits after GLP1-based multi-agonist therapy.

Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a heterogeneous condition, defined by oligo-/anovulation, hyper-androgenism and/or polycystic ovaries. Metabolic complications are common in patients suffering PCOS, including obesity, insulin resistance and type-2 diabetes, which severely compromise the clinical course of affected women. Yet, therapeutic options remain mostly symptomatic and of limited efficacy for the metabolic and reproductive alterations of PCOS. We report here the hormonal, metabolic and gonadal responses to the glucagon-like peptide-1 (GLP1)-based multi-agonists, GLP1/Estrogen (GLP1/E), GLP1/gastric inhibitory peptide (GLP1/GIP) and GLP1/GIP/Glucagon, in two mouse PCOS models, with variable penetrance of metabolic and reproductive traits, and their comparison with metformin. Our data illustrate the superior efficacy of GLP1/E vs. other multi-agonists and metformin in the management of metabolic complications of PCOS; GLP1/E ameliorates also ovarian cyclicity in an ovulatory model of PCOS, without direct estrogenic uterotrophic effects. In keeping with GLP1-mediated brain targeting, quantitative proteomics reveals changes in common and distinct hypothalamic pathways in response to GLP1/E between the two PCOS models, as basis for differential efficiency. Altogether, our data set the basis for the use of GLP1-based multi-agonists, and particularly GLP1/E, in the personalized management of PCOS.

Effects of a plank-based strength training programme on muscle activation in patients with long COVID: a case series.

BACKGROUND: This study aimed to analyse the effects of a plank-based strength training programme on muscle activation in patients with long COVID. SUBJECTS AND METHODS: Case series study that included patients with long COVID who participated in a 12-week trunk and pelvic muscle strength training programme. Clinical variables and the modified fatigue impact scale (MFIS) were used to assess fatigue levels. Percentage of muscle activation during a core muscle plank was measured via surface electromyography. Pre- and post-intervention results were compared using the Wilcoxon signed-rank test and evaluated with Cohen's D effect size (ES). RESULTS: Twenty-one subjects participated in the study; 81% female, mean age 47.5 years (range: 28-55 years), and median duration of symptoms 21 months (range: 5-24 months); 90.5% of the participants experienced fatigue (MFIS score = 38). Muscle activation during plank exercises improved across all muscles after the intervention, with significant increases in the left (p = 0.011, medium ES) and right external oblique (p =0.039, small ES) muscles and the right latissimus dorsi muscle (p = 0.039, small ES). Additionally, significant reductions in fatigue were observed in the total MFIS score (p = 0.004, medium ES) and in the physical (p < 0.001, large ES) and psychosocial subscales (p = 0.033, small ES). CONCLUSIONS: Results suggest that a plank-based strength training programme may be effective in enhancing trunk and pelvic muscle activation in individuals with long COVID.

Polyphenols and metabolism: from present knowledge to future challenges.

A diet rich in polyphenols and other types of phytonutrients can reduce the occurrence of chronic diseases. However, a well-established cause-and-effect association has not been clearly demonstrated and several other issues will need to be fully understood before general recommendations will be carried out In the present review, some of the future challenges that the research on phenolic compounds will have to face in the next years are discussed: toxicological aspects of polyphenols and safety risk assessment; synergistic effects between different polyphenols; metabotype-based nutritional advice based on a differential gut microbial metabolism of polyphenols (precision nutrition); combination of polyphenols with other bioactive compounds; innovative formulations to improve the bioavailability of phenolic compounds; and polyphenols in sports nutrition and recovery.Other aspects related to polyphenol research that will have a boost in the next years are: polyphenol and gut microbiota crosstalk, including prebiotic effects and biotransformation of phenolic compounds into bioactive metabolites by gut microorganisms; molecular docking, molecular dynamics simulation, and quantum and molecular mechanics studies on the protein-polyphenol complexes; and polyphenol-based coating films, nanoparticles, and hydrogels to facilitate the delivery of drugs, nucleic acids and proteins.In summary, this article provides some constructive inspirations for advancing in the research of the applications, risk assessment and metabolic effects of dietary polyphenols in humans.

Transcranial direct current stimulation in the management of pain in oncology patients. A systematic review and meta-analysis with meta-regression of randomized controlled trials.

PURPOSE: To evaluate the efficacy of transcranial direct current stimulation (tDCS) in pain management in subjects with oncologic process. MATERIAL AND METHODS: Several databases were searched in December 2023. Randomized Controlled Trials that evaluated the application of tDCS on pain in adults with oncologic process were selected. Random-effects meta-analysis with 95%CI were used to quantify the change scores in pain between tDCS and control groups. RESULTS: Six trials with 482 participants were included. There were significant differences in favor of tDCS in pain intensity in surgical oncology patients compared to sham stimulation (p < 0.001). Non-surgical patients showed no significant effect. Meta-regression analysis in this group of patients showed that the timing of the evaluation moderated the effect of tDCS on pain (p= .042), with longer time after tDCS being associated with greater pain reduction. CONCLUSIONS: The application of a-tDCS for at least 20 min, with a current density higher than 0.057 mA/cm2, applied over M1, left DLPFC, or the insula area, between 2-5 sessions appears to be an effective and safe treatment of pain in surgical oncology patients compared to sham. The tDCS appears to be more effective for high-intensity pain, and in the long term.

Transcranial direct current stimulation (tDCS) appears to significantly reduce pain in surgical oncology patients.The efficacy of tDCS on pain appears to be greater over a longer period of time.tDCS appears to be more effective for high-intensity pain.

Cardiac Hepatoma: An Unlikely Cause of Malignant Cardiac Metastatic Disease.

Cardiac hepatoma is an extremely rare presentation of tumor metastasis. We present a case of an 80-year-old male who presented with symptoms of heart failure and was subsequently diagnosed with cardiac metastatic tumors. This case report highlights the diagnostic challenges and management options associated with this rare entity.

Long-term outcomes after breast cancer liver metastasis surgery: A European, retrospective, snapshot study (LIBREAST STUDY).

INTRODUCTION: Breast cancer (BC) is the most common malignant tumor in women. Between 20 % and 30 % of patients develop metastases from BC, 50 % of them in the liver. The mean survival rate reported in patients with liver metastases from BC (LMBC) ranges from 3 to 29 months. The role of surgery in LMBC is not clearly defined. The objective of the present study was to determine the long-term survival and disease-free survival of patients undergoing surgery for LMBC and to identify the patients who most likely benefit from surgery. MATERIAL AND METHODS: This retrospective multicenter cohort study included all consecutive patients undergoing LMBC surgery at the participating European centers from January 1, 2010, to December 31, 2015. The ClinicalTrials.gov ID is NCT04817813. RESULTS: A hundred women (mean age 52.6 years) undergoing LMBC surgery were included. Five-year disease-free survival was 29 %, and 5-year overall survival was 60 %. Median survival after BC surgery was 12.4 years, and after LMBC surgery, 7 years. Patients with ECOG 1, ASA score I-II, metachronous LMBC, positive hormone receptors, and who had received neoadjuvant and adjuvant hormone treatment obtained the best overall and disease-free survival results. CONCLUSIONS: In cases of correct patient selection and as part of a comprehensive onco-surgical strategy, surgery for LMBC improves overall long-term survival. In our series, certain factors were linked to better disease-free and overall survival; consideration of these factors could improve the selection of the best candidates for LMBC surgery. GOV ID: NCT04817813.

Multimodal Analgesia Approach in Acute Low Back Pain Management: A Phase III Study of a Novel Analgesic Combination of Etoricoxib/Tramadol.

INTRODUCTION: Pain and disability management are crucial for a speedy recovery. Combining analgesics with different mechanisms of action provides greater pain relief with lower doses, promoting efficient multimodal analgesia. This study evaluated the efficacy and safety between two fixed-dose combinations (FDC): etoricoxib/tramadol compared to paracetamol/tramadol for the management of acute low back pain (LBP) in a 7-day treatment. METHODS: We conducted a phase IIIb, prospective, randomized, and multicenter study in patients with acute LBP treated with etoricoxib 90 mg/tramadol 50 mg (one packet of granules diluted in 100 ml of water, once a day [QD], for 7 days) or paracetamol 975 mg/tramadol 112.5 mg (one tablet of 325 mg/37.5 mg, three times a day [TID], for 7 days) to assess the efficacy (in terms of pain and disability improvement) and safety. RESULTS: One hundred and twenty-four patients were randomized to receive either etoricoxib/tramadol QD (n = 61) or paracetamol/tramadol TID (n = 63). From the magnitude of change in pain evaluations, differences were observed between the treatment groups at 3 [p = 0.054, CI 95% - 0.648 (- 0.010 to 1.306)] and 5 days (p = 0.041). The proportion of patients with a 30% reduction in Visual Analogue Scale (VAS) score was statistically significant when comparing the treatment groups on the third day of follow-up [p = 0.008, CI 95% 0.241 (0.061-0.421)]. An improvement in LBP's disability to perform activities of daily routine (Oswestry and Roland-Morris questionnaires) was observed in both treatment groups. A total of 79 adverse events (AEs) (38 [48.1%] with etoricoxib/tramadol and 41 [51.9%] with paracetamol/tramadol) were reported. The most frequent AEs were nausea (17.7%) and dizziness (16.4%). CONCLUSIONS: The results show the clinical benefits of etoricoxib/tramadol FDC, such as the sparing effect of tramadol dose per day, early therapeutic response rate compared with paracetamol/tramadol; which translates into faster pain relief, better adherence, less tramadol drug dependency, and a reduction of related AEs incidence. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov identifier, NCT04968158.

The role of resection in hepatocellular carcinoma BCLC stage B: A multi-institutional patient-level meta-analysis and systematic review.

PURPOSE: The Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) staging schema is widely used for hepatocellular carcinoma (HCC) treatment. In the updated recommendations, HCC BCLC stage B can become candidates for transplantation. In contrast, hepatectomy is currently not recommended. METHODS: This systematic review includes a multi-institutional meta-analysis of patient-level data. Survival, postoperative mortality, morbidity and patient selection criteria for liver resection and transplantation in BCLC stage B are explored. All clinical studies reporting HCC patients with BCLC stage B undergoing liver resection or transplantation were included. RESULTS: A total of 31 studies with 3163 patients were included. Patient level data was available for 580 patients from 9 studies (423 after resection and 157 after transplantation). The overall survival following resection was 50 months and recurrence-free survival was 15 months. Overall survival after transplantation was not reached and recurrence-free survival was 45 months. The major complication rate after resection was 0.11 (95%-CI, 0.0-0.17) with the 90-day mortality rate of 0.03 (95%-CI, 0.03-0.08). Child-Pugh A (93%), minor resection (60%), alpha protein level less than 400 (64%) were common in resected patients. Resected patients were mostly outside the Milan criteria (99%) with mean tumour number of 2.9. Studies reporting liver transplantation in BCLC stage B were scarce. CONCLUSION: Liver resection can be performed safely in selected patients with HCC BCLC stage B, particularly if patients present with preserved liver function. No conclusion can done on liver transplantation due to scarcity of reported studies.

Tunable SIM properties in a family of 3D anilato-based lanthanide-MOFs.

By reacting a 3,6-ditriazolyl-2,5-dihydroxybenzoquinone (H2trz2An) anilato linker with LnIII ions (LnIII = Dy, Tb, Ho), two different series of polymorphs, formulated as [Ln2(trz2An)3(H2O)4] n ·10H2O (DyIII, 1a; TbIII, 2a, HoIII, 3a) and [Ln2(trz2An)3(H2O)4] n ·7H2O (DyIII, 1b, TbIII, 2b, HoIII, 3b) have been obtained. In these series the two DyIII-coordination networks (1a and 1b) and the TbIII-coordination polymer (2b) show a Single Ion Magnet (SIM) behavior. 1-3a MOFs show reversible structural flexibility upon removal of a coordinated water molecule from a distorted hexagonal 2D framework to a distorted 3,6-brickwall rectangular 3D structure in [Ln2(trz2An)3(H2O)2] n ·2H2O (DyIII, 1a_des; TbIII, 2a_des, HoIII, 3a_des) involving shrinkage/expansion of the hexagonal-rectangular networks. Noteworthy, 2b represents the first example of a TbIII-anilate-based coordination polymer showing SIM behaviour to date and the best SIM properties within the polymorphs. Theoretical investigation via ab initio CASSCF calculations supports this behavior, since 2b shows less mixing between the m J states of the ground state among all the studied complexes.

Efficacy of Self-Expandable Absorbable Stents during Liver Transplant to Minimize Early Biliary Complications.

OBJECTIVE: We analyzed the use of a self-expandable absorbable biliary stent (SEABS) to reduce biliary complications in liver transplant (LT). BACKGROUND: Complications related to biliary anastomosis are a still a challenge in LT with a high impact on the patient outcomes and hospital costs. METHODS: This non-randomized prospective study was conducted between July 2019 and September 2023 in adult LT patients with duct-to-duct biliary anastomoses. The primary endpoint was to assess early biliary complications at 90 days in LT patients with intraoperative SEABS versus no SEABS. We also compared overall biliary complications, costs and SEABS- adverse effects related. RESULTS: A total of 158 patients were included, 78 with SEABS and 80 no-SEABS (22 T-tube and 58 no-stent). There were no adverse effects related to SEABS. Early biliary complications (23.8 vs 2.6%, P <0.001) and hospital stay (19 vs 15 days, P= 0.001) were higher in no-SEABS. No-SEABS group required 63 ERCPs and 13 surgeries (including 2 LT) versus 35 ERCPs and 2 surgeries in SEABS group. After PSM between SEABS (n=58) vs no-SEABS (n=58), early biliary complications (40% vs 0%, P<.001) were higher in no-SEABS group. T-tube had more early biliary complications (22.7% vs 5%, P=0.23) compared SEABS high-risk biliary anastomosis. SEABS excess cost per patient was lower compared to T-Tube and no-stent (6.988€ vs 17.992€ vs 36.364€, P=0.036 and P=0.002, respectively). CONCLUSIONS: SEABS during biliary anastomosis in LT is feasible with no adverse effects and avoid the T-tube in high-risk biliary anastomoses. It use has been associated with less early biliary complications, hospital costs and reoperations or interventional treatments for biliary complications resolution.

Deep learning for prediction of post-thrombectomy outcomes based on admission CT angiography in large vessel occlusion stroke.

Purpose: Computed Tomography Angiography (CTA) is the first line of imaging in the diagnosis of Large Vessel Occlusion (LVO) strokes. We trained and independently validated end-to-end automated deep learning pipelines to predict 3-month outcomes after anterior circulation LVO thrombectomy based on admission CTAs. Methods: We split a dataset of 591 patients into training/cross-validation (n = 496) and independent test set (n = 95). We trained separate models for outcome prediction based on admission "CTA" images alone, "CTA + Treatment" (including time to thrombectomy and reperfusion success information), and "CTA + Treatment + Clinical" (including admission age, sex, and NIH stroke scale). A binary (favorable) outcome was defined based on a 3-month modified Rankin Scale ≤ 2. The model was trained on our dataset based on the pre-trained ResNet-50 3D Convolutional Neural Network ("MedicalNet") and included CTA preprocessing steps. Results: We generated an ensemble model from the 5-fold cross-validation, and tested it in the independent test cohort, with receiver operating characteristic area under the curve (AUC, 95% confidence interval) of 70 (0.59-0.81) for "CTA," 0.79 (0.70-0.89) for "CTA + Treatment," and 0.86 (0.79-0.94) for "CTA + Treatment + Clinical" input models. A "Treatment + Clinical" logistic regression model achieved an AUC of 0.86 (0.79-0.93). Conclusion: Our results show the feasibility of an end-to-end automated model to predict outcomes from admission and post-thrombectomy reperfusion success. Such a model can facilitate prognostication in telehealth transfer and when a thorough neurological exam is not feasible due to language barrier or pre-existing morbidities.

Relationship between Circadian System Status, Child-Pugh Score, and Clinical Outcome in Cirrhotic Patients on Waiting Lists for Liver Transplantation.

Background/Objectives: Many patients suffering from liver cirrhosis are eventually added to waiting lists for liver transplantation whose priority is established based on scales such as the Child-Pugh score. However, two marker rhythms of the circadian system, motor activity and distal temperature, are not evaluated. Methods: To determine the relationship between the functional status of the circadian system and the Child-Pugh scale in patients awaiting liver transplantation, distal temperature, motor activity, and light exposure rhythms were monitored for a full week using a wrist device (Kronowise 6.0) in 63 patients (17 women, 46 men) aged between 20 and 76 years. Results: Circadian parameters (amplitude, regularity, and fragmentation) of motor activity rhythms, distal temperature, and light exposure worsen in close association with liver disease severity as assessed by using the Child-Pugh score. Likewise, the worsening of rhythmic parameters and liver disease is associated with a deterioration in the markers of the red series: count, hemoglobin, and hematocrit. Conclusions: These results indicate the utility of ambulatory monitoring of marker rhythms to complement the clinical information provided by the Child-Pugh scale and to help establish nutrition, physical exercise, and sleep guidelines that promote better survival and quality of life in these patients.

Black Mulberries (Morus nigra L.) Modulate Oxidative Stress and Beta-Amyloid-Induced Toxicity, Becoming a Potential Neuroprotective Functional Food.

Black mulberry (Morus nigra L.) is a common edible fruit from the Moraceae family with a wide variety of nutritional and medicinal applications, mainly due to its antioxidant and anti-inflammatory properties. The purpose of this work was to investigate the cytoprotective and neuroprotective capacity of a hydrophilic black mulberry solvent-free extract rich in polyphenols, including the antioxidant, antiradical, and enzymatic mechanisms that would explain these effects. Its neuroprotective potential was evaluated in vitro using the Neuro-2a cell line and in vivo through the Caenorhabditis elegans organism model. Neuro-2a cells were treated at different concentrations of the extract (25-500 µg/mL) and hydrogen peroxide (300 µM) as an oxidant agent, simultaneously. From these treatments, redox status (intracellular ROS production) and cellular activity (MTT) were also quantified in Neuro-2a. Regarding the C. elegans assay, the protection of the extract against ß-amyloid toxicity was measured against the CL4176 strain, which is a model of Alzheimer disease. As a complementary neuroprotective assay, its potential to inhibit the monoamine oxidase A (MAO-A) enzyme was measured. In addition, an Artemia salina bioassay was performed for preliminary toxicity screening. And its antioxidant properties were evaluated by means of the FRAP assay. The results confirm its neuroprotective potential and its ability to scavenge free radicals and decrease ROS production, also acting as a moderate MAO-A inhibitor. Moreover, the polyphenolic extract alleviates the toxicity induced by ß-amyloid accumulation in C. elegans. Concluding, Morus nigra can be considered a functional food with bioactive compounds that may prevent the onset of neurodegenerative diseases.

Cross-cultural adaptation and validation of Work Productivity and Activity Impairment questionnaires for caregivers of patients with pediatric inflammatory bowel disease in Spain. A multicenter study. / Adaptación transcultural y validación de cuestionarios WPAI (Work Productivity and Activity Impairment) para cuidadores de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal pediátrica en España. Estudio multicéntrico.

Introduction. The WPAI-UC/CD-Caregiver questionnaires assess the impact of ulcerative colitis (UC) or Crohn's disease (CD) on parents'/caregivers' work life and daily activities. Our objective was to adapt and validate these questionnaires in the Spanish population. Methods. A translation and back-translation were done. The document was assessed by an expert committee and a pilot group of families of patients with pediatric inflammatory bowel disease (p-IBD). For validation, the parents/caregivers of patients with p-IBD (10-18 years old) were recruited. The expert committee and the pilot group conducted a subjective assessment of the format and time necessary to complete the questionnaires. Cronbach's alpha coefficient was estimated and a factor analysis with varimax rotation was done. Kaiser- Meyer-Olkin (KMO) coefficients and Bartlett's sphericity test were estimated to test the adequacy of the factor analysis. Results. A total of 370 patients (median age: 14.1 years) and 263 parents/caregivers of patients with UC or unclassified IBD and 261 parents/caregivers of patients with CD were included. The KMO coefficients (0.6947 and 0.7179) and Bartlett's sphericity test (p < 0.001) confirmed the adequacy of the factor analysis. The 6 items targeted the same domain. The factor model accounted for 99.99% and 94.68% of variance, and Cronbach's alpha coefficients (0.6581 and 0.6968) showed an adequate consistency. The format and the median time of 2 minutes to complete the questionnaires were considered optimal. Conclusions. The versions of the WPAI-Caregiver questionnaires validated in the Spanish population may be used in families whose children have IBD.

Introducción. Los cuestionarios WPAI-UC/CD-Caregiver evalúan la repercusión laboral y en actividades cotidianas de los padres/cuidadores de pacientes con colitis ulcerosa (CU) o enfermedad de Crohn (EC). El objetivo fue adaptar y validar estos cuestionarios en la población española. Métodos. Se realizó la traducción y la retrotraducción. El documento fue evaluado por un comité de expertos y por un grupo piloto de familias de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal pediátrica (EII-p). Para la validación, se reclutaron padres/cuidadores de pacientes con EII-p (10-18 años). El comité de expertos y el grupo piloto evaluaron subjetivamente el formato y el tiempo necesario para completar los cuestionarios. Se calculó el coeficiente alfa de Cronbach y se realizó el análisis factorial con rotación Varimax. Se calcularon los coeficientes de Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) y la prueba de esfericidad de Bartlett para comprobar la adecuación del análisis factorial. Resultados. Se incluyeron 370 pacientes (mediana 14,1 años), y 263 padres/cuidadores de pacientes con colitis ulcerosa o EII no clasificada y 261 padres/cuidadores de pacientes con enfermedad de Crohn. Los coeficientes KMO (0,6947 y 0,7179) y la prueba de esfericidad de Barttlet (p <0,001) confirmaron la adecuación del análisis factorial. Los 6 ítems se dirigieron a la misma dimensión. El modelo factorial explicó el 99,99 % y el 94,68 % de la varianza, y los alfa de Cronbach (0,6581 y 0,6968) indicaron buena consistencia. El formato y la mediana de 2 minutos para completarlos se consideraron óptimos. Conclusiones. Las versiones validadas en la población española de los cuestionarios WPAI-Caregiver pueden considerarse para su uso en familias con hijos con EII.