Surgical management of colonic diverticulosis: Issues of indications, treatment options, surgical solutions / A vastagbél-diverticulosis sebészi kezelése: Javallati dilemmák, kezelési lehetoségek, mutéti megoldások

Összefoglaló. Bevezetés: A vastagbél-diverticulosis a lakosság kb. 60%-át érinti, incidenciája folyamatosan növekszik. A betegek 6%-ánál van szükség sebészi beavatkozásra. Jelenleg nincs egységes irányelv, mikor indokolt elektív mutétet végezni. Módszer: Retrospektív módszerrel elemeztük az osztályunkon 2017. július 17. és 2020. április 30. között vastagbél-diverticulosis miatt operált betegek demográfiai és mutéti adatait, emellett a szövodmények arányát. Összehasonlítottuk az elektív (EM) és a sürgos mutétek (SM), illetve a nyitott és a laparoszkópos mutétek adatait. Eredmények: 38 operált beteg közül 19-nél történt EM, illetve 19 betegnél SM. A betegek átlagéletkora az EM-eknél 64 év, az SM-ek esetében 67 év volt. EM-nél az indikáció 12 esetben recidiváló diverticulitis, 5 esetben colovesicalis, 2 esetben colovaginalis sipoly volt. SM-nél az indikáció 17 esetben perforáció, 2 esetben hasüregi tályog volt. Az EM-ek 89%-a laparoszkópos módon került elvégzésre; az átlagos mutéti ido EM/SM esetében 96 perc/89 perc, az átlagos ápolási napok száma 17/14 volt. Az EM-csoportból 1 beteg, míg az SM-csoportból 5 beteg meghalt. Szignifikáns különbség volt a mutét típusa, a stomaképzés és a transzfúziós igény tekintetében. Nem találtunk szignifikáns eltérést a posztoperatív ápolási napok és a mortalitás tekintetében. Következtetés: Az elektív mutétek alacsonyabb morbiditása és mortalitása, illetve a laparoszkópos technika alkalmazhatósága miatt törekedni kell a tervezett mutétre. Nincs egységes irányelv a relatív mutéti indikáció felállításában: gasztroenterológus és sebész által felállított, személyre szabott kezelési stratégia szükséges. Véleményünk szerint indokolt a mutét, amennyiben igazolt diverticulosis esetében szigorú diéta mellett kiújul a gyulladás. Orv Hetil. 2020; 161(51): 2146-2152. INTRODUCTION: Colonic diverticulosis affects 60% of the population, incidence of the disease grows progressively. During its course, 6% of patients with diverticulosis will need surgical intervention. There is no current guideline when to carry out elective operation. METHOD: We analyzed demographics, surgical patient data and also post-operative complications of patients operated in our department due to colonic diverticulosis between 17-07-2017 and 30-04-2020 retrospectively. We compared the results of elective (ES) and acute surgeries (AS), also laparotomies versus laparoscopies. RESULTS: 19 out of 38 patients underwent ES and 19 AS. ES group average age was 64 years, and 67 in the AS group. Indications of ES were recurring diverticulitis in 12, colovesical fistula in 5 and colovaginal fistula in 2 cases. Indications of AS were perforations in 17 and intraabdominal abscesses in 2 cases. 89% of all ES were operated laparoscopically; average operation time in ES/AS was 96/89 minutes, average hospital stay was 17/14 days. 1 patient after ES and 5 after AS died. Significant difference was found between the groups with regard to the type of operation, frequency of colostomy creation and the need of blood transfusion but no significant difference was demonstrated in average hospital stay and mortality. CONCLUSION: Due to the lower morbidity and mortality rate as well as the benefits of laparoscopic approach, we should always opt for ES. No guideline for relative surgical indication exists: gastroenterologist and surgeon should make a personalized surgical plan. In our opinion, operation should be carried out if diverticulitis reoccurs while the patient is on strict diet. Orv Hetil. 2020; 161(51): 2146-2152.

Gamma-Synuclein Levels Are Elevated in Peritoneal Fluid of Patients with Endometriosis.

BACKGROUND The role of gamma-synuclein (SNCG) has been widely examined in malignant conditions due to its possible role in disease progression, but very little information is available on its theoretical function on endometriosis formation. MATERIAL AND METHODS Between January 2016 and December 2016, we collected peritoneal fluid and plasma samples from 45 consecutive female patients, of which 15 were without endometriosis, 15 had minimal to mild endometriosis, and 15 had moderate to severe endometriosis. The statistical power was 0.98. We evaluated SNCG levels in the peritoneal fluid and plasma of patients diagnosed with endometriosis, and we compared them with the levels obtained from disease-free control subjects by using enzyme-linked immunosorbent assay. RESULTS SNCG levels were statistically significantly (1.2-fold) higher in the peritoneal fluid of patients with endometriosis compared to controls (p=0.04). We did not find a significant difference between SNCG levels in the plasma of our endometriosis patients and the control group (p=0.086). However, despite previous data showing very limited expression of SNCG in healthy tissues, we found SNCG in the peritoneal fluid of all of the patients in our healthy control group. CONCLUSIONS Levels of SNCG were statistically significantly higher in the peritoneal fluid of patients with endometriosis compared to disease-free controls, which may indicate its possible role the formation and progression of the disease. Moreover, its biological function should be further investigated due to the conflicting results concerning its expression in healthy tissues.

[The effect of surgical treatment of bowel endometriosis on fertility]. / A bélendometriosis miatt végzett mutétek hatása a fertilitásra.

Introduction: Bowel endometriosis is when endometrial-like tissue penetrates the bowel serosa, or it reaches the subserous neurovascular plexus. The effect of surgery for colorectal endometriosis on infertility and pregnancy is not fully proven. Aim: The aim of the present study was to analyse the pregnancy outcome and mode of delivery of patients who underwent 'nerve sparing' anterior resection of the colon. Method: Between 2009 and 2017, we operated 121 patients with bowel endometriosis, and built up a prospective database where we assessed their wish of pregnancy, the way of the conception, pathologies during pregnancy and mode of delivery. Statistical analysis: The relationship between endometriosis and pregnancy pathologies was tested by a χ2 probe and Fisher's exact test, additionally the odds ratio (OR) and 95% confidence interval (CI) were determined. For p<0.05, the result was considered significant. Results: Out of 121 bowel endometriosis patients, 48 (39.6%) women got pregnant, 37 (30.5%) of them with in vitro fertilisation. The control group was built from patients who underwent in vitro fertilisation because of andrological factors. We found that women with endometriosis have a significantly higher risk for praeeclampsia (p = 0.023) and placenta praevia (p = 0.045) during pregnancy. Conclusions: Our study is a unique description of pregnancy outcome and mode of delivery after surgery for bowel endometriosis, which, despite the small number of cases, has yielded similar results to the previous multicentric studies. Orv Hetil. 2019; 160(41): 1633-1638.

[Resection of vena cava inferior infiltrating by liver tumors]. / A vena cava inferiort infiltráló májtumorok kapcsán végzett reszekciókról.

Introduction: Despite all new promising agents of oncotherapy, it is still liver resection that gives potential curative solution for primary and secondary liver tumors. The size of tumorous liver section for resection means no question any more but major vessel infiltration of tumor proposes challenge in liver surgery. Patients and method: Retrospective analysis was carried out covering 33 patients who underwent liver resection in St. Janos Hospital Surgery Department between 1st May 2017 and 1st May 2019. Demographic, surgical, histological data and postoperative course were taken into consideration and comparison with two of our patients who needed vena cava excision simultaneously with liver resection. Results: Patients with liver resection only (LR) had a mean operation time of 91.7 minutes, while operation time for patients with cava resection (CR) was 250 minutes. The average amount of blood transfusion was 1.2 units (200 ml) in group LR and 5 units in group CR. Among LR patients, resection was rated R0 in 23 and R1 in 8 cases, R2 resection could be performed in 2 cases, in group CR in both cases R1 resection was registered. 5 patients with colorectal liver metastasis were operated after previous chemotherapy. Two patients underwent laparoscopic liver resection and two had synchronous colorectal and liver resection, one of these was treated via laparoscopic approach. Conclusion: Liver resections in case of large vessel (vena cava, hepatic vein) infiltrating by liver tumors are indicated the most challenging procedures of liver surgery. The relating literature refers to oncological liver resections with vena cava excision and reconstruction to be safe and applicable. Orv Hetil. 2019; 160(33): 1304-1310.

[Benign multicystic peritoneal mesothelioma]. / Benignus multicysticus peritonealis mesothelioma.

Benign multicystic peritoneal mesothelioma is a rare benign tumor originating from the peritoneum, affecting mostly young, fertile women. Its presentation is non-specific, thus the final diagnosis is made after the histological examination. A young female patient presented with incarcerated inguinal hernia of which an emergency surgery was performed. During the operation a cystic mass neighboring the round ligament in the canal of Nuck was removed. No inguinal hernia was found. The histological examination confirmed the diagnosis of benign multicystic mesothelioma. The patient was referred to a center performing hyperthermic intraperitoneal chemotherapy, where laparoscopic exploration was performed. The second surgery revealed no residual tumor or any other pathology. A 41-year-old male patient, 4 years before presenting at our ward, had an elective umbilical hernia repair surgery. During the operation 2 cm big cystic mass was removed from the peritoneum, and the histological examination revealed benign multicystic mesothelioma. In 2018, acute surgery was performed due to a periappendicular abscess, while during the surgery a multicystic mass situated on the distal end of the appendix was also removed. The pathological finding confirmed the recurrence of the first tumor. The radiological examination did not find any signs of residual tumor mass anywhere else. The chances of malignant transformation in cases of benign multicystic peritoneal mesothelioma are low. The suggested treatment is en bloc surgical removal of the mass, however, in these cases recurrence is still 50%. If during follow-ups the recurrence of the tumor is found, a total peritonectomy or hyperthermic intraperitoneal chemotherapy is advisable. Orv Hetil. 2019; 160(21): 839-843.

[Ileal duplication: challenging differential diagnosis caused by a rare abnormality. Case report]. / Ileum duplex: egy ritka elváltozás okozta differenciáldiagnosztikai kihívás.

Gastrointestinal tract duplications (GSD) are rare congenital abnormalities. Eighty percent of GSDs are diagnosed before the age of two. These lesions can be seen anywhere from the oral cavity to the anus, but ileum is the most commonly affected site. Their clinical presentation is widely variable and unspecific, making the differential diagnosis really hard. Thus despite performing a long line of radiological scans, the diagnosis can be made during a surgery and by the pathologist. A 23-year-old female patient presented at the emergency room (ER) with abdominal cramps. Examinations revealed an unidentified intraabdominal mass. This could not been identified through the next years despite having tons of examinations: intravaginal and abdominal ultrasonographies, CT and MRI scans, colonoscopies, laparoscopies, surgical, gynecological and gastroenterological visits. Amongst the diagnoses were: ovarian cyst, bowel enlargement, Crohn's disease. Due to the latter, she received therapy which temporarily eased her symptoms. But after these, because of abdominal pain, fever and an ultrasonography that showed an intramural abscess in her abdomen, she went through a surgery having an ileocecal resection. Pathological examination showed a duplication of the ileum that might have caused her symptoms all through the years. Despite facing this rare abnormality, it is important to keep this in mind in differentiating abdominal symptoms. It is true that in no case there could be a diagnosis made without surgery, it raises attention to the importance of precise medical history taking and also cooperation between specialties. Orv Hetil. 2018; 159(52): 2217-2221.

Natural Orifice Specimen Extraction during Laparoscopic Bowel Resection for Colorectal Endometriosis: Technique and Outcome.

STUDY OBJECTIVE: To present a detailed description of a modified natural orifice specimen extraction (NOSE) colectomy technique. We also report the postoperative outcomes of our prospective case series when compared with conventional laparoscopic bowel resection in a relatively large series of patients. DESIGN: Canadian Task Force classification II-1. SETTING: A university tertiary referral center. PATIENTS: The last 90 consecutive patients in our care with deep infiltrating endometriosis of the bowel are presented in this study. Patients were diagnosed at the 1st Department of Obstetrics and Gynecology, Semmelweis University, Budapest, Hungary. INTERVENTIONS: We performed laparoscopic bowel resection using the transrectal NOSE technique and compared the results of the new operative method (n = 30) with traditional laparoscopic bowel resection (n = 60). MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The median duration of surgery was 121 minutes in the control group and 96 minutes in the NOSE group (p = .005). According to the Clavien-Dindo classification, we observed a severe, grade IIIb or higher, overall complication rate of 3.3% among all 90 patients. In the control group, anastomosis insufficiency occurred in 3.3% of patients (2/60 cases), and in 1 patient with anastomotic leakage a rectovaginal fistula was observed (1.7%). There was no significant difference in the rates of severe postoperative complications (p = .55). The length of hospital stay in the control group was a median of 7 days (range, 5-13 days), whereas in the NOSE group it was 6 days (range, 3-11 days) (p < .001). CONCLUSION: According to our findings, the use of NOSE colectomy offers a shorter recovery time and can eventually lead to a shorter surgery duration compared with traditional laparoscopic bowel resection.

[Investigation of laparoscopic bimanual technic education with laparoscopic training box]. / Kétkezes technika elsajátításának vizsgálata laparoszkópos training boxon.

INTRODUCTION: In some surgical wards residents start to do laparoscopic operations using both hands, while in other places they only use their dominant hand, and only start to use both hands later. There are no data at the moment about which method is more effective. METHODS: We divided 20 students with no laparoscopic experience into 2 groups: one group practised one hand at a time (1K), the other group used both hands (2K) during the 5 days. On the last day both groups had to do every exercise with one hand and two hands as well, then they had to do 3 new exercises, which needed both hands. We measured the time taken, and gave points for the videos taken inside the training box based on OSATS. For statistical analysis we used t-tests, p < 0.05 being significant. RESULTS: On the first day, there was no significant difference between the 1K and 2K groups considering the time taken (518/500 s) and the OSATS points (87/84; 54/55 points). Both groups improved in the mean time and points (1K: 52%, 77% 2K: 50%, 70%) as well, but there was no significant difference between them. In the case of new exercises on the last day, there was no difference between mean time (1K: 425 s, 2K: 411 s) and points (53/59 and 56/52), but there was a significant difference considering the points given for bimanuality. CONCLUSION: Based on our study, we cannot exactly state that the bimanuality needed for expert laparoscopic surgery would be easier to learn with immediately practising with both hands.

[Prospective study to determine the diagnostic sensitivity of sigmoidoscopy in bowel endometriosis]. / Prospektív vizsgálat a sigmoideoscopia diagnosztikai érzékenységének meghatározására vastagbelet infiltráló endometriosisban.

INTRODUCTION AND AIM: In the treatment of colorectal endometriosis a multidisciplinary laparoscopic resection is suggested, for this reason the correct selection of bowel infiltration is essential before surgery. PATIENTS AND METHOD: Between 2009 and 2015, 383 sigmoidoscopies were performed in patients with endometriosis. Where mucosal invasion was absent secondary signs (wall rigidity, impression, kinking, pain during the examination, suffusion) were analysed. In endoscopically confirmed cases multidisciplinary surgery was performed, the remaining patients were operated by a gynecologic team only. RESULTS: Endometriosis was endoscopically confirmed in 224 patients (58.49%), 108 of them underwent multidisciplinary operation, the negative 135 cases received gynaecological surgery. Bowel endometriosis was confirmed in 103 out of 108 cases intraoperatively, while in 8 cases of the sigmoidoscopically negative patients bowel infiltration was diagnosed intraoperatively by the gynaecological team. Complete sigmoidoscopy was performed in 43.47% of the cases. Intraluminal endometriosis was found in 4.91%, secondary signs as rigidity in 38.39%, impression in 45.54%, kinking in 57.14%, pain (in cases of examination without narcosis) in 26.06% and suffusion in 3.82% of the cases was found during sigmoidoscopy. Sigmoidoscopic examination has a 92.8% specificity and 96.2% sensitivity in cases of bowel endometriosis. CONCLUSION: Sigmoidoscopy performed by an experienced gastroenterologist is a highly sensitive examination for the diagnosis of bowel endometriosis. Orv. Hetil., 2017, 158(7), 264-269.

[Bowel endometriosis: new challenge for gastroenterology and surgery? Three cases of endometriosis caused large bowel ileus and review of the literature]. / Belet infiltráló endometriosis: a gasztroenterológia és a sebészet új kihívása? Vastagbélileust okozó endometriosis három esete és irodalmi áttekintés.

INTRODUCTION: A number of the patients suffer from endometriosis increased in the past decades and the cases have became more serious. The most critical complication of bowel endometriosis is the large bowel obstruction. Up to recently, 16 similar case reports of large bowel endomteriosis causing obstruction, with detailed medical history have been published in the literature in English language. PATIENTS: Since 2007 535 female have been treated in the 1st Gynaecological Department with endometriosis, out of them three patients from emergency surgery in the history because of large bowel obstruction. RESULTS: Symptoms suggesting endometriosis or previous intervention due to endometriosis were detected in 59% (13/21) of the cases. Preoperative ultrasound, computertomography, magnetic resonance imaging did not give correct diagnosis. Colonoscopy was carried out before the primary operation in 61% (13/21) and after the surgery in 24% (5/21) of the cases, but none of them confirmed endometriosis. Although all the patients developed obstruction, only in 5% (1/19) of the patients was the mucosa infiltrated by the endometriosis. CONCLUSIONS: In a young female patient, intestinal obstruction can be caused by bowel endometriosis. Identification of colonoscopic signs (rigidity, impression, kinking) of endometriosis may help to avoid unnecessary extension of intestinal resection. Gynaecologists should take part in the operations. Orv. Hetil., 2016, 157(49), 1960-1966.

[Technical questions of the transrectal specimen extraction]. / A transrectalis specimeneltávolítás sebésztechnikai kérdései.

INTRODUCTION: During laparoscopic partial colectomy the specimen can be extracted transrectally. This technique decreases the invasiveness of the surgery, because the abdominal wall incision is avoided. Premises of a new surgical technique are precise technical description as well as a favourable balance of advantages and disadvantages. In this paper the authors review the technique they apply and analyse their first results. PATIENTS AND METHOD: 45 laparoscopic bowel resections were performed by a multidisciplinary team between 16th April 2014 and 1st November 2015. Indication of surgery was endometriosis, and the specimen was extracted transrectally in 11 patients. Having ligated both bowel ends proximal and distal to the section infiltrated with endometriosis, and the proximal bowel secured with a laparoscopic bulldog. Then the bowel was resected and the specimen was extracted in a camera bag transrectally. A purse-string suture was placed into the proximal bowel end, and the anvil of the circular stapler--which was introduced transrectally--was inserted into the bowel. After closing the rectal stump, the anastomosis was performed with a circular stapler. We used this technique when the upper third of the rectum or sigmoid colon was infiltrated with endometriosis. RESULTS: The difference between the operation time of the two techniques (transabdominal vs. transrectal specimen extraction: 108 min vs. 118 min) was not significant. There was not difference in the WBC count between the first and second postoperative day, and there was not any anastomosis leakage detected either. CONCLUSION: By using the above technique, postoperative infections could have been reduced to minimum. Transrectal specimen extraction did not increase postoperative complication The authors believe this is a safe way of specimen extraction after partial colectomy.

Training With Curved Laparoscopic Instruments in Single-Port Setting Improves Performance Using Straight Instruments: A Prospective Randomized Simulation Study.

OBJECTIVE: Lately single-port surgery is becoming a widespread procedure, but it is more difficult than conventional laparoscopy owing to the lack of triangulation. Although, these operations are also possible with standard laparoscopic instruments, curved instruments are being developed. The aims of the study were to identify the effect of training on a box trainer in single-port setting on the quality of acquired skills, and transferred with the straight and curved instruments for the basic laparoscopic tasks, and highlight the importance of a special laparoscopic training curriculum. DESIGN: A prospective study on a box trainer in single-port setting was conducted using 2 groups. Each group performed 2 tasks on the box trainer in single-port setting. Group-S used conventional straight laparoscopic instruments, and Group-C used curved laparoscopic instruments. Learning curves were obtained by daily measurements recorded in 7-day sessions. On the last day, the 2 groups changed instruments between each other. SETTING: 1st Department of Surgery, Semmelweis University of Medicine from Budapest, Hungary, a university teaching hospital. PARTICIPANTS: In all, 20 fifth-year medical students were randomized into 2 groups. None of them had any laparoscopic or endoscopic experience. Participation was voluntary. RESULTS: Although Group-S performed all tasks significantly faster than Group-C on the first day, the difference proved to be nonsignificant on the last day. All participants achieved significantly shorter task completion time on the last day than on the first day, regardless of the instrument they used. Group-S showed improvement of 63.5%, and Group-C 69.0% improvement by the end of the session. After swapping the instruments, Group-S reached significantly higher task completion time with curved instruments, whereas Group-C showed further progression of 8.9% with straight instruments. CONCLUSIONS: Training with curved instruments in a single-port setting allows for a better acquisition of skills in a shorter period. For this reason, there is a need for proficiency-based conventional, but also for a single-port, laparoscopic training curriculum in general surgery residency education.

[The role of laparoscopy in cholecystectomy in patients 80 years old and older]. / A laparoszkópia szerepe a 80 évesnél idosebb betegek epekövességének megoldásában.

INTRODUCTION: The incidence of cholelithiasis increases with age, however, there is still little data about the outcomes of cholecystectomy in patients with age of 80 and above. Population ageing presents tremendous challenges for surgeons. AIM: The aim of the authors was to compare emergency and elective cholecystectomies performed in these elderly patients. METHOD: This retrospective study was based on the analysis of operation type, conversion rate, complications, mortality, length of hospital stay of all patients over 80 who underwent cholecystectomy in the last 6 years at the 1st Department of Surgery, Semmelweis University. RESULTS: 69 elective and 51 emergency operations were performed. In the emergency group pancreatitis was found in 9.8%, liver abscess in 14%, and common bile duct stones in 27% of the patients on admission. Laparoscopic cholecystectomy could be performed in 84% of patients in the elective group, while in 17.7% of patients in the emergency group. The length of stay at the intensive care unit was 9.1 and 1 days, while the total length of hospital stay was 12 and 3.6 days for the elective and emergency groups, respectively. In the emergency group mortality was 20% and reoperation was performed in 16% of patients, while at the elective group none of these occurred. CONCLUSION: Laparoscopic cholecystectomy is safe as elective surgery for patients with age of 80 and above. For this reason the authors recommend elective cholecystectomy in this age group.

[The importance of postoperative circulatory alterations in hepatic surgery]. / A posztoperatív keringésváltozások jelentosége a májsebészetben.

There are two afferent (hepatic artery, portal vein) and one efferent (hepatic veins) systems responsible for the unique circulation of the liver. Given this special form of vasculature, acute, isolated (i.e. involving selectively one particular vessel) vascular occlusions may lead to different, however still life threatening conditions. Hence, it is essential to recognize these anomalies in order to preserve the healthy state of both the liver and the patient's lives. Acute circulatory failures are dominantly associated with liver surgery. Adequate therapy can only be provided promptly, if the clinician is well aware of the peculiarities of these conditions. The aim of this study is to overview the etiology and symptoms of these clinical conditions; furthermore to offer technical proposals for the required diagnostic and therapeutical steps via case reports. Furthermore, hepatic injury, caused by ischemia-reperfusion secondary to total vascular occlusion (Pringle maneuver) used in hepatic surgery is outlined.

[Importance of nerve-sparing surgical technique in the treatment of deep infiltrating endometriosis]. / Az idegkímélo mutéti technika jelentosége a mélyen infiltráló endometriosis sebészetében.

INTRODUCTION: Traditional surgeries performed in cases of deep infiltrating endometriosis lead to impaired quality of life. AIM: To summarize the postoperative outcome and to compare the rate of postoperative complications after different therapeutic approaches applied in deep infiltrating endometriosis. METHOD: The authors analized the articles published between March 31, 2004 and March 31, 2015, in the database http://www.pubmed.org using the following keywords: endometriosis, deep infiltrating, nerve sparing, surgery. RESULTS: Non-nerve sparing surgery resulted in temporary urinary dysfunction in 19.1-38.5% of patients, while it occurred in 0.61-33.3% of patients after nerve-sparing surgery. Non-nerve sparing surgical technique resulted in an average of 121 days of need for self-catheretisation. When nerve-sparing surgeries were performed the duration of self-catheterisation varied between 7 to 39.8 days. After nerve sparing surgeries, permanent bladder dysfunction was not detected in any case. CONCLUSIONS: Because of the successful treatment of the patients symptoms and the lower postoperative complication rate, nerve-sparing surgical technique leads to a significant improvement of the quality of life.

[Laparoscopic resection of persistent patent urachus]. / Ductus urachus persistens laparoszkópos eltávolítása.

The urachus in the foetus is a fibromuscular duct, which connects the allantois to the bladder and it is usually occluded in the 4-5th gestation months. Incomplete occlusion of the urachus at the time of birth is considered to be physiological, but later it can lead to recurrent discharge and inflammation of the umbilicus. To establish the diagnosis, ultrasound is the first examination of choice. A 19-year old obese female patient presented with umbilical discharge, and a persistent urachus was detected by ultrasound. After incision of the peritoneum the duct was excised from the umbilicus to the dome of the bladder by 3-port laparoscopy where the duct was clipped. The operation time was 38 minutes. The patient required minor analgesia on one single occasion in the postoperative period and was discharged on the first postoperative day. The authors recommend laparoscopic operation for the urachal remnant; the enlarged duct on the ventral abdominal wall can be better detected from the umbilicus to the Retzius spatium with 30-degree camera, and the cosmetic outcome is also more favourable.

Belet infiltráló endometriosis ellátásának sebészi szempontjai 120 eset kapcsán.

INTRODUCTION: The number of patients operated on with endometriosis increases, the urological organ and the bowels are involved in 10-40% of the cases in addition to the gynaecological organs. PATIENTS AND METHODS: Sigmoideoscopy detected bowel endometriosis in 224 patients from 383 patients with endometriosis, and 127 patients were operated on from 14.07.2009 to 13.01.2014 at the 1st Gynaecological Department of Semmelweis University, Budapest, Hungary. All the operation was made by the same gynaecologist and surgeon team. RESULTS: Segment resection of the bowel was performed in 120 patients, local resection in two patients and shaving in another two cases. The involved part of the bowels were the rectum at 46 patients, rectosigmoid in 68, sigmoid bowel in 30, coecum in 4, appendix in 2 and the small intestine in 2 patients. Bladder resection was carried out in 9 patients, ureter resection in two patients and ureterolysis in 26 cases were done due to infiltration of the urological organs. The laparoscopic operation needed to be converted on one single occasion due to bleeding from the epigastric artery, and a laparoscopic suture of the anastomosis was applied for bleeding in another patient. The specimen was extracted transvaginally in 16 patients and transanally in 13 patients. Anastomotic leakage was detected in two patients and rectovaginal fistula in four patients. All reoperations (creation and closing of the stoma) were done laparoscopically. CONCLUSIONS: The treatment of the bowel endometriosis is suggested with segment resection by multidisciplinary team, where the invasivity can be decreased by transanal specimen extraction.

[Reducing invasiveness of laparoscopic surgery using natural orifices and abdominal wall defects for extraction of the specimen]. / A laparoszkópos sebészet invazivitásának csökkentése természetes szájadékok és hasfali defektusok felhasználásával a mutéti specimen eltávolítására.

INTRODUCTION: Due to significant technical evolution complex surgeries can be performed laparoscopically nowadays. However, laparotomy is needed frequently for the extraction of the specimen, which decreases the advantages of laparoscopy. AIM: The aim of the authors was to analyse and present their experience on the use of natural orifices and abdominal wall defects for extraction of the surgical specimen. METHOD: From 2009 the authors used natural orifices (stomach, vagina, rectum) when viscerotomy was an obligate part of laparoscopic surgery and, in a special gastrointestinal laparoscopic operation, the gate of the inguinal hernia for specimen extraction. RESULTS: In 3 patients benign lesions of the stomach were extracted using gastroscope. In 6 patients with bowel endometriosis, in whom the wall of the vagina was completely infiltrated, the resected bowel was extracted transvaginally, and in 5 patients transrectal extraction of the specimen was performed. In 2 patients the inguinal hernia was used for the surgical specimen extraction after laparoscopic sigmoid resection, and in one patient a single-port was inserted into the gate of the hernia during laparoscopic cholecystectomy. Complications occurred only after transvaginal specimen extraction (rectovaginal fistula in 2 patients). CONCLUSIONS: Use of natural orifices and abdominal wall defects for surgical specimen extraction further decreases the invasiveness of laparoscopic surgery, if indications made appropriately.

[Laparoscopic surgery of benign liver tumours]. / Benignus májdaganatok laparoszkópos resectiója.

273 patients underwent elective surgical treatment for benign liver lesions at the 1st Surgical Department of Semmelweis University, Budapest, Hungary between 2004 and 2014. Laparoscopic (LAP) interventions were performed in 83 cases. Cyst fenestration in 52, and hepatic resection in 31 cases. LAP liver resections were set against to open surgery of paired group of patients with comparable demographic and clinical parameters. Data revealed that the operative time in LAP group (113.7 min) was significantly longer than that in the open surgery group (89.5 min). The average postoperative length of hospital stay was shorter after LAP surgery (5.8 vs 9.1 days). There was no postoperative complication in the LAP group, two wound infections and one biliary collection were treated by ultrasonic drainage in the open group. Three patients were given blood transfusion in the LAP, four in the open group. Operative mortality was zero, and no reoperation required. The surgical technique which is described in detail in the text enables safe resection of segments 7-8 which are difficult to approach. Our data support the safety and feasibility of laparoscopic liver resection after adequate preoperative investigations.

[Transvaginal specimen extraction after laparoscopic bowel resection in deeply infiltrating endometriosis]. / Mutéti preparátum eltávolítása a hüvelyen keresztül a vastagbelet érinto mélyen infiltráló endometriosis laparoszkópos mutéte során.

The authors report a case of a 27-year-old patient who had deeply infiltrating endometriosis involving the rectum, sigmoid colon and the rectovaginal septum, which was removed by laparoscopic surgery. During surgery the affected bowel segment, the deeply infiltrating nodule of the rectovaginal septum and the posterior vaginal wall were resected and the 12 cm long specimen was removed transvaginally. Postoperative bleeding was noted in the first postoperative day, which was treated laparoscopically, as well. This case history confirms data from the literature showing that the natural orifice specimen extraction procedure can widely be applied during operations for deeply infiltrating endometriosis and that laparoscopic anterior resection is a safe and feasible method for the treatment of colorectal deeply infiltratnig endometriosis. Moreover, perioperative complications can be treated by means of laparoscopic surgery.