RESUMEN
A 20-year-old quarter horse gelding was presented for routine dental examination. Periodontal disease and luxation of tooth 108 was diagnosed and oral extraction was planned. After an unsuccessful blind maxillary nerve block, it was elected to perform the procedure under total intravenous anesthesia. Following recovery, a focal superficial corneal ulcer, severe retrobulbar swelling, mild exophthalmos, and marked swelling and prolapse of the third eyelid (nictitating membrane) were observed. Clinical signs persisted beyond 48 h despite the use of systemic anti-inflammatories and topical ocular anti-inflammatories and antibiotics. A temporary tarsorrhaphy was subsequently done at 48 h and the horse was discharged after 5 d of hospitalization and regression of clinical signs. Although it is very useful for easing dental extractions, the blind maxillary nerve block is associated with potential complications due to inadvertent vascular puncture. This case report describes a rare complication of prolapse of the third eyelid in a horse after a maxillary nerve block and successful treatment with a temporary tarsorrhaphy. Key clinical message: This case report explains how nictitating membrane swelling and prolapse can occur following a blind maxillary nerve block in the horse and describes treatment with a temporary tarsorrhaphy.
Hématome orbitaire sévère avec gonflement de la troisième paupière et prolapsus à la suite d'un bloc du nerf maxillaire à l'aveugle chez un cheval. Un hongre quarter horse de 20 ans a été présenté pour un examen dentaire de routine. Une maladie parodontale et une luxation de la dent 108 ont été diagnostiquées et une extraction orale a été planifiée. Après l'échec d'un bloc du nerf maxillaire à l'aveugle, il a été décidé d'effectuer la procédure sous anesthésie intraveineuse. Après la guérison, un ulcère cornéen superficiel focal, un gonflement rétrobulbaire sévère, une légère exophtalmie ainsi qu'un gonflement et un prolapsus marqués de la troisième paupière (membrane nictitante) ont été observés. Les signes cliniques ont persisté au-delà de 48 heures malgré l'utilisation d'anti-inflammatoires systémiques et d'anti-inflammatoires oculaires topiques et d'antibiotiques. Une tarsorraphie temporaire a ensuite été réalisée à 48 heures et le cheval est sorti après 5 jours d'hospitalisation et de régression des signes cliniques. Bien qu'il soit très utile pour faciliter les extractions dentaires, le bloc du nerf maxillaire à l'aveugle est associé à des complications potentielles dues à une ponction vasculaire involontaire. Ce rapport de cas décrit une complication rare de prolapsus de la troisième paupière chez un cheval après un bloc nerveux maxillaire et un traitement réussi par tarsorraphie temporaire.Message clinique clé:Ce rapport de cas explique comment un gonflement et un prolapsus de la membrane nictitante peuvent survenir à la suite d'un bloc du nerf maxillaire à l'aveugle chez le cheval et décrit le traitement par tarsorraphie temporaire.(Traduit par Dr Serge Messier).
