RESUMEN
A study of the efficiency of ballast water exchange (BWE) in regional seas was carried out to assess this management method in reducing the risk of introducing non-native species. Zooplankton samples were taken before and after exchange on ten voyages where BWE took place (North Sea, English Channel, Irish Sea and Bay of Biscay). Zooplankton abundance was always reduced after exchange, but diversity increased on eight occasions. The greatest changes occurred when the source port water was of low salinity and when exchange took place in deeper waters further from land. However, it was clear that BWE did not remove all the source port taxa and this method is unlikely to provide a consistent and effective method of managing ballast water in regional seas.
Asunto(s)
Agua Dulce , Agua de Mar , Navíos , Zooplancton , Animales , Biodiversidad , Océanos y Mares , Densidad de Población , Zooplancton/clasificaciónRESUMEN
A ballast water short-time high temperature heat treatment technique was applied on board a car-carrier during a voyage from Egypt to Belgium. Ballast water from three tanks was subjected for a few seconds to temperatures ranging from 55 degrees C to 80 degrees C. The water was heated using the vessel's heat exchanger steam and a second heat exchanger was used to pre-heat and cool down the water. The treatment was effective at causing mortality of bacteria, phytoplankton and zooplankton. The International Maritime Organization (IMO) standard was not agreed before this study was carried out, but comparing our results gives a broad indication that the IMO standard would have been met in some of the tests for the zooplankton, in all the tests for the phytoplankton; and probably on most occasions for the bacteria. Passing the water through the pump increased the kill rate but increasing the temperature above 55 degrees C did not improve the heat treatment's efficacy.
Asunto(s)
Fenómenos Fisiológicos Bacterianos , Fitoplancton/fisiología , Navíos , Eliminación de Residuos Líquidos/métodos , Microbiología del Agua , Zooplancton/fisiología , Análisis de Varianza , Animales , Bacterias/aislamiento & purificación , Calor , Fitoplancton/clasificación , Agua de Mar/microbiología , Factores de Tiempo , Zooplancton/clasificaciónRESUMEN
A ship board trial of a deoxygenation method for treating ballast water was carried out during a voyage from Southampton (United Kingdom) to Manzanillo (Panama). A nutrient solution added to two ballast tanks encouraged bacterial growth, resulting in a gradual change to an anoxic environment. Samples were taken from two treated tanks and two untreated tanks to assess changes in the abundance and viability of zooplankton, phytoplankton and bacteria. The work was carried out before the International Maritime Organization (IMO) standard was agreed so only a broad indication of whether the results achieved the standard was given. For the zooplankton, the standard would have been achieved within 5 or 7 days but the phytoplankton results were inconclusive. The biological efficacy was the result of the combination of several factors, including the treatment, pump damage and an increase in the water temperature during the voyage.