RESUMEN
Introduction: Silicone oil (SO) is a crucial agent used as an intraocular tamponade in the treatment of complex vitreoretinal diseases. Despite its effectiveness, SO is prone to emulsification, which can lead to significant and sometimes irreversible complications in both the anterior and posterior segments of the eye. The detection and monitoring of SO emulsification are therefore of paramount importance. Traditional imaging modalities have limitations in visualizing SO, leading to the exploration of more advanced imaging techniques. This study introduces the application of dynamic infrared confocal scanning laser ophthalmoscopy (IRcSLO) for this purpose and evaluates its effectiveness. Case Presentation: We report on 2 patients who underwent pars plana vitrectomy with subsequent SO injection for the management of retinal detachment. Postsurgery, both patients were imaged using the Heidelberg Retina Tomography Spectralis IRcSLO. The focus was on the visualization of the SO status, including the presence and distribution of emulsified SO droplets. The IRcSLO imaging technique demonstrated its capability to effectively visualize emulsified SO droplets. Interestingly, this was also true for cases where the SO had been removed. The emulsified droplets were observed as micron-sized, spherical entities with a nonuniform distribution throughout the vitreous cavity. Conclusion: Dynamic IRcSLO has proven to be an effective imaging modality for visualizing the emulsification of SO, offering a novel perspective into the characterization of SO droplets. It facilitates the analysis of droplet count, motility, and precise localization within the vitreous cavity. The findings from the case presentations underscore the variability of SO emulsification patterns and the sensitivity of IRcSLO in detecting even minuscule emulsified droplets. This imaging technique has significant potential for future research, particularly in understanding the timing of emulsification, the factors contributing to it, and the development of possible preventive strategies. Additionally, it allows for a more in-depth analysis of the behavior of emulsified SO droplets across different SO viscosities, which could be instrumental in optimizing patient outcomes.