RESUMEN
Ataxia rating scales are observer administered clinical outcome assessments (COAs) of the cerebellar motor syndrome. It is not known whether these COAs mirror patient experience of their disease. Here we test the hypothesis that ataxia COAs are related to and reflect patient reported symptoms and impact of illness. A concept library of symptoms and activities impacted by ataxia was created by reviewing (a) concept elicitation data from surveys completed by 147 ataxia patients and 80 family members and (b) cognitive debrief data from focus groups of 17 ataxia patients used to develop the Patient Reported Outcome Measure of Ataxia. These findings were mapped across the items on 4 clinical measures of ataxia (SARA, BARS, ICARS and FARS). Symptoms reported most commonly related to balance, gait or walking, speech, tremor and involuntary movements, and vision impairment. Symptoms reported less frequently related to hand coordination, loss of muscle control, dizziness and vertigo, muscle discomfort or pain, swallowing, and incontinence. There was a mosaic mapping of items in the observer-derived ataxia COAs with the subjective reports by ataxia patients/families of the relevance of these items to their daily lives. Most COA item mapped onto multiple real-life manifestations; and most of the real-life impact of disease mapped onto multiple COA items. The 4 common ataxia COAs reflect patient reported symptoms and impact of illness. These results validate the relevance of the COAs to patients' lives and underscore the inadvisability of singling out any one COA item to represent the totality of the patient experience.
