Waist circumference and glycaemia are strong predictors of progression to diabetes in individuals with prediabetes in sub-Saharan Africa: 4-year prospective cohort study in Malawi.

Sub-Saharan Africa is projected to have the highest increase in the number of people with diabetes worldwide. However, the drivers of diabetes in this region have not been clearly elucidated. The aim of this study was to evaluate the incidence of diabetes and the predictors of progression in a population-based cohort with impaired fasting glucose (IFG) in Malawi. We used data from an extensive rural and urban non-communicable disease survey. One hundred seventy-five, of 389 individuals with impaired fasting glucose (IFG) at baseline, age 48 ±15 years and body mass index 27.5 ±5.9 kg/m2 were followed up for a median of 4.2 years (714 person-years). Incidence rates were calculated, and predictors of progression to diabetes were analysed using multivariable logistic regression models, with overall performance determined using receiver operator characteristics (ROC) curves. The median follow-up was 4.2 (IQR 3.4-4.7) years. Forty-five out of 175 (26%) progressed to diabetes. Incidence rates of diabetes were 62.9 per 1000 person-years 95% CI, 47.0-84.3. The predictors of progression were higher; age (odds ratio [OR] 1.48, P = 0.046), BMI (OR 1.98, P = 0.001), waist circumference (OR 2.50,P<0.001), waist-hip ratio (OR 1.40, P = 0.03), systolic blood pressure (OR 1.56, P = 0.01), fasting plasma glucose (OR 1.53, P = 0.01), cholesterol (OR 1.44, P = 0.05) and low-density lipoprotein cholesterol (OR 1.80, P = 0.002). A simple model combining fasting plasma glucose and waist circumference was predictive of progression to diabetes (ROC area under the curve = 0.79). The incidence of diabetes in people with IFG is high in Malawi and predictors of progression are like those seen in other populations. Our data also suggests that a simple chart with probabilities of progression to diabetes based on waist circumference and fasting plasma glucose could be used to identify those at risk of progression in clinical settings in sub-Saharan Africa.

Lessons in Cultural Adaptations: Translation of European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Cervical Cancer Module From English to Chichewa in Malawi.

INTRODUCTION: To complete a culturally appropriate translation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire Cervical Cancer module (QLQ-CX24) from English to Chichewa (one of the official languages of Malawi) in preparation for postsurgical outcomes research in rural Malawian cervical cancer patients. METHODS: Following the EORTC translation procedure manual, two distinct forward translations from English were reconciled into a preliminary Chichewa translation, followed by two distinct back-translations to English. The English back-translation was reconciled and the translation report sent for discussion and proofreading by EORTC; this was followed by pilot testing. All translators were physicians fluent in English and Chichewa. RESULTS: Of 24 questions in QLQ-CX24, three had prior translations available; all three required revision to clarify tense or wording. Three discussion exchanges with EORTC refined the translation and ensured faithfulness to the original English meaning; proofreaders contributed minor changes. Pilot testing was completed on 10 female patients (three with cervical cancer, four suspicious cervical lesions, and three screening only). Three patients were illiterate. During pilot testing, translation of question 46 (Q46) was misunderstood as referring to vaginal discharge instead of feeling "feminine". The remaining questions were understood, with minor feedback for six questions. Final revision of Q46 yielded a phrase describing "feminine" as "appearance or activities as a woman". Concepts comparable to "feminine" were absent in the Chichewa language/regional Malawian culture. The final revision of Q46 was pilot-tested on five patients (three illiterate) and found acceptable. CONCLUSIONS: Translation of the QLQ-CX24 module was completed successfully and revealed absence of the modern concept of femininity in Chichewa language and regional Malawian culture. Care should be taken when creating and translating healthcare-related documents for surgical research to ensure broad applicability across cultures.

Measurement of kidney function in Malawi, South Africa, and Uganda: a multicentre cohort study.

BACKGROUND: The burden of kidney disease in many African countries is unknown. Equations used to estimate kidney function from serum creatinine have limited regional validation. We sought to determine the most accurate way to measure kidney function and thus estimate the prevalence of impaired kidney function in African populations. METHODS: We measured serum creatinine, cystatin C, and glomerular filtration rate (GFR) using the slope-intercept method for iohexol plasma clearance (mGFR) in population cohorts from Malawi, Uganda, and South Africa. We compared performance of creatinine and cystatin C-based estimating equations to mGFR, modelled and validated a new creatinine-based equation, and developed a multiple imputation model trained on the mGFR sample using age, sex, and creatinine as the variables to predict the population prevalence of impaired kidney function in west, east, and southern Africa. FINDINGS: Of 3025 people who underwent measured GFR testing (Malawi n=1020, South Africa n=986, and Uganda n=1019), we analysed data for 2578 participants who had complete data and adequate quality measurements. Among 2578 included participants, creatinine-based equations overestimated kidney function compared with mGFR, worsened by use of ethnicity coefficients. The greatest bias occurred at low kidney function, such that the proportion with GFR of less than 60 mL/min per 1·73 m2 either directly measured or estimated by cystatin C was more than double that estimated from creatinine. A new creatinine-based equation did not outperform existing equations, and no equation, including the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) 2021 race-neutral equation, estimated GFR within plus or minus 30% of mGFR for 75% or more of the participants. Using a model to impute kidney function based on mGFR, the estimated prevalence of impaired kidney function was more than two-times higher than creatinine-based estimates in populations across six countries in Africa. INTERPRETATION: Estimating GFR using serum creatinine substantially underestimates the individual and population-level burden of impaired kidney function in Africa with implications for understanding disease progression and complications, clinical care, and service provision. Scalable and affordable ways to accurately identify impaired kidney function in Africa are urgently needed. FUNDING: The GSK Africa Non-Communicable Disease Open Lab. TRANSLATIONS: For the Luganda, Chichewa and Xitsonga translations of the abstract see Supplementary Materials section.

Handgrip strength as a simple measure for screening prediabetes and type 2 diabetes mellitus risk among adults in Malawi: A cross-sectional study.

OBJECTIVE: Handgrip strength, a simple measure of muscle strength, has been reported as a predictor of both prediabetes and type 2 diabetes mellitus (T2DM) and has been suggested for screening prediabetes and T2DM risk. This study examined the relationship of handgrip strength with prediabetes and T2DM among rural- and urban-dwelling adults in Malawi. METHODS: This was a cross-sectional study nested in a follow-up study of prediabetic and prehypertensive individuals identified during an extensive noncommunicable disease survey in Malawi. A total of 261 participants (women: 64%) were recruited. Univariate and multivariate binary logistic regression analyses were performed to examine the association of prediabetes and T2DM with relative handgrip strength. RESULTS: The mean (SD) age of the participants was 49.7 (13.6) years, and 54.0% were between the ages of 40 and 59 years. The mean (SD) absolute handgrip strength and relative handgrip strength were 28.8 (7.3) kg and 1.16 (0.40) kg/BMI, respectively, and the mean relative handgrip strength differed significantly (p < 0.001) by T2DM status. In unadjusted model, the odds ratio (OR) of prediabetes and T2DM per unit increase in relative handgrip strength was 0.12 [95% CI; 0.04-0.33]. The result remained significant after adjusting for age (continuous), sex, place of study, hypertension, dyslipidaemia and level of education (aOR [95% CI]; 0.19 [0.03-0.95]). CONCLUSIONS: The findings suggest that handgrip strength could be a relatively inexpensive, noninvasive measure for contributing to risk scores to identify high-risk individuals for screening diabetes in SSA.

Self-reported disability in relation to mortality in rural Malawi: a longitudinal study of over 16 000 adults.

OBJECTIVES: We investigated whether self-reported disability was associated with mortality in adults in rural Malawi. SETTING: Karonga Health and Demographic Surveillance Site (HDSS), Northern Malawi. PARTICIPANTS: All adults aged 18 and over residing in the HDSS were eligible to participate. During annual censuses in 2014 and 2015, participants were asked if they experienced difficulty in any of six functional domains and were classified as having disabilities if they reported 'a lot of difficulty' or 'can't do at all' in any domain. Mortality data were collected until 31 December 2017. 16 748 participants (10 153 women and 6595 men) were followed up for a median of 29 months. PRIMARY AND SECONDARY OUTCOME MEASURES: We used Poisson regression to examine the relationship between disability and all-cause mortality adjusting for confounders. We assessed whether this relationship altered in the context of obesity, hypertension, diabetes or HIV. We also evaluated whether mortality from non-communicable diseases (NCD) was higher among people who had reported disability, as determined by verbal autopsy. RESULTS: At baseline, 7.6% reported a disability and the overall adult mortality rate was 9.1/1000 person-years. Adults reporting disability had an all-cause mortality rate 2.70 times higher than those without, and mortality rate from NCDs 2.33 times higher than those without. CONCLUSIONS: Self-reported disability predicts mortality at all adult ages in rural Malawi. Interventions to improve access to healthcare and other services are needed.

Dedicated providers of long-acting reversible contraception: new approach in Zambia.

BACKGROUND: Long-acting reversible contraception (LARC) is underused in many countries in sub-Saharan Africa. Many previous attempts to increase uptake of this important class of contraception have not been successful. STUDY DESIGN: This program in Zambia employed 18 dedicated providers of LARC, placed them in high volume public sector facilities and collected routine, anonymous information over a 14-month period. We tallied uptake of LARC, analyzed user characteristics to see what populations were reached by the program and compared this to nationally representative data. We also estimated costs per couple-year of protection of the program. RESULTS: In a 14-month period, 33,609 clients chose either a subdermal implant (66%) or an intrauterine device (34%). The program reached a younger and lower parity population compared to nationally representative surveys of Zambian women using contraception. The estimated program costs, including the value of donated commodities, averaged $13.0 per couple-year of protection. CONCLUSION: By having the necessary time, skills and materials - as well as a mandate to both generate informed demand and provide quality services - dedicated providers of LARC can expand contraceptive choice. This new approach shows what can be achieved in a short period and in a region of the world where uptake of LARC is limited.