Radiación y medios de contraste en embarazo y lactancia: lo que el clínico necesita saber / Radiation and contrast media in pregnancy and lactation: what the clinician needs to know

Introducción: el uso de técnicas de imagenología es habitual e incluso indispensable en algunos procesos diagnósticos. Sin embargo, su indicación en mujeres embarazadas y en período de lactancia es controvertida. Objetivo: presentar una revisión narrativa sobre los riesgos asociados al uso de imágenes con radiación y medio de contraste en embarazo y periodo de lactancia, con énfasis en las recomendaciones y aplicaciones clínicas que el médico tratante debe tener presente al momento de su indicación. Métodos: se realizó una revisión bibliográfica de la literatura relevante sobre los riesgos y consideraciones especiales del uso de medios de contraste en el embarazo y lactancia. Resultados: los riesgos de la radiación ionizante sobre el feto varían de acuerdo al estadio del embarazo, por lo que la indicación del estudio debe ponderar los riesgos y beneficios. En las dosis clínicas en embarazo y lactancia, el uso de contraste yodado como basados en gadolinio no tienen efectos deletéreos en la salud de la madre ni la del feto. Sin embargo, las sociedades internacionales recomiendan limitar su uso. Conclusión: si bien la indicación de estudios de imagen que utilizan radiación ionizante en el embarazo y lactancia es seguro, el médico clínico debe conocer los posibles riesgos de la radiación ionizante en este grupo de pacientes. Respecto a los medios de contraste, el único efecto adverso reportado es la disfunción tiroidea transitoria en hijos de madres que recibieron medios de contraste yodado.

Introduction: the use of imaging techniques is essential in some diagnostic processes. However, its indication in pregnant and lac-tating women is controversial. Objective: To present a narrative review of the risks associated with using images with radiation and contrast media in pregnancy and lactation. Emphasis will be put on the recommendations and clinical applications that the physician must consider before its indication. Methods: a bibliographic review of the relevant literature on the risks and special considerations of contrast media in pregnancy and lactation was performed. Results: the risks of ionising radiation on the fetus vary according to the stage of pregnancy, so the indication of the study must balance the risks and benefits. The use of iodinated and gadolinium-based con-trast agents in clinical doses in pregnancy and lactation has no effects on the health of the mother or the fetus. However, international societies recommend limiting its use. Conclusion: Although the indication for imaging studies using ionising radiation in pregnancy and lactation is safe, the clinician must be aware of the possible risks of ionising radiation in this group of patients. The only adverse effect reported is transient thyroid dysfunction in children of mothers who received iodinated contrast media.

Intubation timing as determinant of outcome in patients with acute respiratory distress syndrome by SARS-CoV-2 infection.

PURPOSE: To determine whether time-to-intubation was associated with higher ICU mortality in patients with COVID-19 on mechanical ventilation due to respiratory insufficiency. MATERIALS AND METHODS: We conducted an observational, prospective, single-center study of patients with confirmed SARS-CoV-2 infection hospitalized with moderate to severe ARDS, connected to mechanical ventilation in the ICU between March 17 and July 31, 2020. We examined their general and clinical characteristics. Time-to-intubation was the time from hospital admission to endotracheal intubation. RESULTS: We included 183 consecutive patients; 28% were female, and median age was 62 years old. Eighty-eight patients (48%) were intubated before 48 h (early) and ninety-five (52%) after 48 h (late). Patients intubated early had similar admission PaO2/FiO2 ratio (123 vs 99; p = 0.179) but were younger (59 vs 64; p = 0.013) and had higher body mass index (30 vs 28; p = 0.006) compared to patients intubated late. Mortality was higher in patients intubated late (18% versus 43%), with admission PaO2/FiO2 ratio < 100 mmHg (OR 5.2; p = 0.011), of older age (OR 1.1; p = 0.001), and with previous use of ACE inhibitors (OR 4.8; p = 0.026). CONCLUSIONS: In COVID-19 patients, late intubation, Pafi <100, older age, and previous ACE inhibitors use were associated with increased ICU mortality.