RESUMEN
PURPOSE: To assess telementoring as a complementary tool for surgical training of a scleral fixation technique. DESIGN: Randomized, controlled, two-arm, blinded clinical trial. METHODS: Using a 3D visualization system, 132 participants were randomized in order of enrollment into traditional face-to-face mentoring (n = 66) and telementoring (n = 66). A single surgeon mentored all participants in the 2 groups. The procedure was performed in a model suitable for training in intraocular lens fixation SimulEYE® (INSEYET, WESTLAKE VILLAGE, CA, USA). In the telementoring group, the images captured on a local computer were sent to a second computer located in another room through a teleconferencing platform in real-time. Nine steps of the recorded procedure were evaluated and scored by two masked independent surgeons experienced in the technique. MAIN OUTCOMES MEASURES: The primary outcomes evaluated were the global score (the sum of each score on the rubric), surgical failure, and surgical time (in seconds). RESULTS: Surgical success was achieved in 98.5% in the face-to-face group and in 95.5% in the telementoring group (p-value = 0.619). Minimal technical problems were reported in 8 procedures in the telementoring group (12%), without interfering with the surgical result, and completion of the procedure. CONCLUSIONS: Telementoring is an encouraging educational tool that can overcome geographical barriers to ease the transfer of abilities and knowledge. We lack evidence in terms of group differences for superiority comparing face-to-face and telementoring, in addition to presenting comparable results regarding surgical success and failure. More studies are needed to explore the impact of telementoring in other ophthalmological surgeries. TRIAL REGISTRATION: The Federal University of São Paulo institution's Research Ethics Committee reviewed and approved this study protocol (approval number, 5.383.484).
Asunto(s)
Lentes Intraoculares , Tutoría , Cirujanos , Telemedicina , Humanos , Tutoría/métodos , Telemedicina/métodos , Mentores , Cirujanos/educaciónRESUMEN
ABSTRACT Purpose: To describe an innovative animal model of eye transplantation used in rabbits. Methods: six Dutch-belted male rabbits were submitted to lateral orbitotomy in the right eye, wide retrobulbar anatomy exposure, dissection of the structures, identification and distal section of the optic nerve followed by anastomosis either by vicryl (group 1) or fibrin glue (group 2). Electroretinography recording was performed before the section of the optic nerve and every 30 seconds after, to monitor the function of retina. Left eye was used as control group. Results: After optic nerve resection and anastomosis, stable ERG amplitude of the right eye was lost after 302 seconds in group 1 and after 296 seconds on group 2. Left eye kept longer stable ERG amplitude curves. Conclusions: The animal model of whole eye transplantation was effective in describing a novel technique to be used in rabbits, with success of the anatomic procedure. Further studies will clarify the best anastomosis methods and maintenance of function of the receptor organ. Translational relevance: this animal model of whole eye transplantation provides a novel perspective for blind patients and the research models, since we describe a novel mammal animal model. This model can be used as basis of a human model of whole eye transplantation in future studies.
RESUMO Objetivo: Descrever uma técnica cirúrgica inovadora para transplante de olho em um modelo animal em coelhos. Métodos: Seis coelhos machos com Dutch Belted foram submetidos à orbitotomia lateral do olho direito, com ampla exposição da anatomia retrobulbar, dissecção do cone muscular, exposição e secção distal do nervo óptico seguida de anastomose por vicryl (Grupo 1) ou cola de fibrina (Grupo 2). O registro da eletrorretinografia foi realizado antes da secção do nervo óptico e a cada 30 segundos após, para monitorar a função da retina. O olho esquerdo foi usado como grupo controle. Resultados: Após a ressecção do nervo óptico, a estabilidade da amplitude da eletrorretinografia foi perdida no olho direito após 302 segundos no Grupo 1 e após 296 segundos no Grupo 2. O olho esquerdo manteve eletrorretinografia estável por períodos mais longos. Conclusão: O modelo animal de transplante total de olho foi eficaz em descrever uma nova técnica cirúrgica para ser utilizada em laboratório com coelhos, com sucesso do procedimento anatômico. Novos estudos esclarecerão os melhores métodos de anastomose e manutenção da função do órgão receptor.
Asunto(s)
Animales , Masculino , Nervio Óptico/cirugía , Retina/fisiología , Electrorretinografía , Ojo/trasplante , Órbita/cirugía , Conejos , Células Ganglionares de la Retina/fisiología , Anastomosis Quirúrgica , Enucleación del Ojo , Modelos Animales , Microscopía con Lámpara de HendiduraRESUMEN
ABSTRACT Drusen are extracellular deposits between the basal lamina of the retinal pigment epithelium (RPE) and the inner collagenous layer of Bruch's membrane. Large colloid drusen (LCD) are located below the RPE and are characterized by multiple, large, dome-shaped RPE detachments, with marked attenuation of the ellipsoid zone overlaying the drusen. This report presents the structural en face optical coherence tomography (OCT) findings of LCD and relates them to findings from fluorescein and indocyanine green angiography. We describe the case of a 55-year-old woman who presented with the chief complaint of a 5-year history of progressively worsening vision. Her best-corrected visual acuities were 20/40 and 20/400 in the right eye and the left eye, respectively. Fundus examination showed large bilateral, symmetrical, sub-retinal, yellowish lesions compatible with LCD. We describe the structural en face OCT characteristics and angiographic findings from this patient.
RESUMO Drusas são depósitos extracelulares localizados entre a lâmina basal do epitélio pig mentado da retina (RPE) e a camada colágena interna da membrana de Bruch. Drusas grandes coloidais (LCD) estão localizadas abaixo do EPR, e são caracterizadas por múltiplos descolamentos cupuliformes do EPR com atenuação da zona elipsoide sobrejacente às drusas. O objetivo deste relato é apresentar os achados de tomografia de coerência óptica (OCT en face estrutural em uma paciente com LCD, bem como correlacioná-los com angiografia fluoresceínica e angiografia com indocianina verde. Descrevemos o caso de uma paciente do sexo feminino, 55 anos, que referiu baixa acuidade visual em ambos os olhos há 5 anos. Sua acuidade visual corrigida era de 20/40 no olho direito e 20/400 no olho esquerdo. Ao exame fundoscópico a paciente apresentava lesões compatíveis com drusas grandes coloidais. As características tomográficas e angiográficas também são descritas neste relato de caso.