RESUMEN
Spondylolisthesis is a common finding in middle-aged and older adults with back pain. The pathophysiology of degenerative spondylolisthesis is a subject of controversy regarding not only its etiology but also the mechanisms of its progression. It is theorized that degeneration of the facets and discs can lead to segmental instability, leading to displacement over time. Kirkaldy-Willis divided degenerative spondylolisthesis into three phases: dysfunction, instability, and finally, restabilization. There is a paucity of literature on the unification of the radiological hallmarks seen in spondylolisthesis within these phases. The radiographic features include (1) facet morphology/arthropathy, (2) facet effusion, (3) facet vacuum, (4) synovial cyst, (5) interspinous ligament bursitis, and (6) vacuum disc as markers of dysfunction, instability, and/or restabilization. We discuss these features, which can be seen on X-ray, CT, and MRI, with the intention of establishing a timeline upon which they present clinically. Spondylolisthesis is initiated as either degeneration of the intervertebral disc or facet joints. Early degeneration can be seen as facet vacuum without considerable arthropathy. As the vertebral segment becomes increasingly dynamic, fluid accumulates within the facet joint space. Further degeneration will lead to the advancement of facet arthropathy, degenerative disc disease, and posterior ligamentous complex pathology. Facet effusion can eventually be replaced with a vacuum in severe facet osteoarthritis. Intervertebral disc vacuum continues to accumulate with further cleft formation and degeneration. Ultimately, autofusion of the vertebra at the facets and endplates can be observed. With this review, we hope to increase awareness of these radiographical markers and their timeline, thus placing them within the framework of the currently accepted model of degenerative spondylolisthesis, to help guide future research and to help refine management guidelines.
