RESUMEN
INTRODUCTION: Total navigated knee replacement uses a computer-guided system, which provides immediate information on pre-cut trans-operative conditions of the knee, in relation to pelvic limb alignment. MATERIAL AND METHODS: Observational, descriptive study conducted from March 2003 to February 2019. Total bilateral knee replacement was performed at the same time surgically by a surgeon, evaluating function and pain on the WOMAC, EVA, and range of motion scores of both knees. Two groups of patients were studied: the first represents presurgical and the second post-surgical. Student's t-test and 2 were applied for statistical analysis. RESULTS: 31 patients (62 prostheses), 83.9% of the female sex and 16.1% male, average age 67.32 years, average follow-up 6.55 years (± 3.8) were studied. It was identified that 100% of the patients in both knees have a deviation between 0o and 2o measured in the mechanical axis. The WOMAC scale showed an average of 22.71 ± 3.34 presurgical and 4.16 ± 1.84) post-surgical, with statistically significant differences. The average analog visual scale was 9.06 ± 0.814 presurgical and 2.35 ± 1.427 post-surgical. CONCLUSIONS: This technique is reliable, safe and satisfactory. Excellent clinical and radiographic results were evident regarding the positioning of prosthetic components.
INTRODUCCIÓN: La artroplastía total de rodilla navegada utiliza un sistema guiado por computadora que proporciona información inmediata de condiciones transoperatorias precorte de la rodilla, con relación a la alineación del miembro pélvico. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio observacional, descriptivo, efectuado de Marzo de 2003 a Febrero de 2019. Se realizó artroplastía total de rodilla bilateral navegada en un mismo tiempo quirúrgico por un cirujano, evaluando función y dolor según las escalas WOMAC, EVA y arcos de movilidad de ambas rodillas. Se estudiaron dos grupos de pacientes: el primero representa prequirúrgicos y el segundo postquirúrgicos. Se aplicó prueba t de Student y 2 para el análisis estadístico. RESULTADOS: Se estudiaron 31 pacientes (62 prótesis), 83.9% del sexo femenino y 16.1% del masculino, edad media 67.32 años, media de seguimiento 6.55 años (± 3.8). Se identificó que 100% de los pacientes intervenidos en ambas rodillas tienen una desviación entre 0o y 2o medida en el eje mecánico. La escala WOMAC mostró una media de 22.71 ± 3.34 prequirúrgica y 4.16 ± 1.84 postquirúrgica, con diferencias estadísticamente significativas. La escala visual análoga media fue de 9.06 ± 0.814 prequirúrgico y 2.35 ± 1.427 postquirúrgico. CONCLUSIONES: Esta técnica es confiable, segura y satisfactoria. Se evidenciaron excelentes resultados clínicos y radiográficos respecto al posicionamiento de los componentes protésicos.
