[High-risk endometrial carcinoma in early stages: Hospital Italiano de Buenos Aires, oncological results]. / Carcinoma de endometrio de alto riesgo en estadios iniciales: resultados oncológicos, Hospital Italiano de Buenos Aires

Introduction: Endometrial cancer is the second most frequent gynecological tumor in Argentina, representing 6% of all cancers in women. The objective of this study is to evaluate the oncological and perioperative results in patients with high-risk endometrial cancer (HREC) limited to the uterus, treated at the Hospital Italiano de Buenos Aires, between January 2010-2018. Methods: Retrospective cohort study that evaluated perioperative results, disease-free survival at 2, 4 years in patients with HREC. Results: Of a total of 123 patients, 74 met the inclusion criteria. Serous tumors were the most frequent histological type, n=38 (51%), while dedifferentiated tumors were the least frequent, n=2 (3%). Of all the patients included, 56 (76%) received at least one adjuvant treatment. Taxol platinum-based chemotherapy was implemented in 28 patients (38%), while 24 (33%) received a combination of chemotherapy and radiotherapy. The median follow-up time was 2.9 years. Disease-free survival in patients with stage IA at 2 and 4 years was 71% (95% CI 55-82) and 63% (CI 46-76), respectively, while those with stage IB were 53 (95% CI 33-70) and 38 (95% CI 19-58). Regarding the surgical approach, no significant differences were found in disease-free or overall survival when comparing the laparoscopic with the laparotomy approach (p=0.06). Conclusion: Only the FIGO stage showed an increased probability of death or relapse regardless of the type of adjuvant treatment and the type of surgery approach. Perioperative complications were similar in both approaches.

Introducción: En Argentina el cáncer de endometrio es el segundo tumor ginecológico más frecuente, representando el 6% de todos los cánceres en mujeres. El objetivo de este trabajo es evaluar los resultados oncológicos y perioperatorios, en pacientes con cáncer de endometrio de alto riesgo (CEAR) limitados al útero tratadas en el Hospital Italiano de Buenos Aires entre enero 2010-2018. Métodos: Estudio de cohorte retrospectivo que evaluó los resultados perioperatorios, la supervivencia libre de enfermedad a los 2, 4 años en pacientes con CEAR. Resultados: 74 pacientes cumplieron con los criterios de inclusión. Los tumores serosos fueron los más frecuente n=38 (51%), mientras que los desdiferenciados, los de menor frecuencia, n=2 (3%). 56 (76%) pacientes recibieron al menos un tratamiento adyuvante. El tratamiento sistémico fue implementado en 28 pacientes (38%), mientras que 24 (33%) recibieron una combinación de quimioterapia y radioterapia.  La mediana de seguimiento fue de 2,9 años. La supervivencia libre de enfermedad, en pacientes con estadio IA a los 2 y 4 años fue de 71% (IC 95% 55-82) y 63 % (IC 46 -76) respectivamente, mientras que aquellas que presentaban un estadio IB fue de 53 (IC 95% 33-70) y 38 (IC 95% 19-58). En cuanto a la vía quirúrgica de abordaje, no se encontraron diferencias significativas en la supervivencia libre de enfermedad ni en las complicaciones perioperatorias. Conclusión: Sólo el estadio FIGO mostró un aumento en la probabilidad de muerte o recaída independientemente del tipo de tratamiento adyuvante realizado y de la vía de abordaje seleccionada.

Tratamiento de tumores malignos epiteliales de ovario en estadios avanzados. Experiencia del Hospital Italiano de Buenos Aires / Treatment of advanced epithelial ovarian tumor. Hospital Italiano de Buenos Aires experience

Resumen El cáncer de ovario ocupa el tercer lugar en frecuencia entre los cánceres ginecológicos en Argentina. Existe un déficit de información de esta enfermedad en nuestro país respecto al tratamiento y evolución oncológica de las pacientes. El objetivo de nuestro trabajo fue evaluar los resultados perioperatorios y oncológicos, en pacientes con tumor epitelial de ovario con estadios avanzados. Presentamos una cohorte retrospectiva en la que se evaluó la supervivencia libre de enfermedad y la supervivencia global en pacientes con tumores epiteliales de ovario tratadas en el Hospital Italiano de Buenos Aires entre junio del 2009 a junio del 2017. De 170 pacientes incluidas en el estudio, 72 (42.4%) fueron tratadas con una cirugía de citorreducción primaria (CCP), mientras que 98 (57.6%) recibieron neoadyuvancia y luego cirugía del intervalo (CI). La tasa de citorreducción óptima fue de 75% y de 79% respectivamente. No se encontraron diferencias en los resultados perioperatorios, ni en las complicaciones graves entre ambos grupos. La mediana de SLE en el grupo de CCP fue de 2.5 años (IC 95% 1.6-3.1) mientras que en el grupo de CI fue de 1.4 (IC 95% 1.2-1.7) p < 0.001. La mediana de supervivencia global fue de 5.8 años en CCP, y de 3.5 años en CI. En pacientes adecuadamente seleccionadas la CCP presenta mejores resultados oncológicos a la neoadyuvancia y CI. La selección correcta de las pacientes para tratamiento primario es fundamental para definir la conducta terapéutica.

Abstract Ovarian cancer represents the third gynecological cancer in frequency in Argentina. There is a lack of information on this pathology in our country regarding the treatment and evolution of patients who suffer it. The aim of this study was to evaluate the perioperative and oncological results in patients with advanced epithelial ovarian tumor. We present a retrospective cohort in which we evaluated disease-free survival and overall survival in patients with epithelial ovarian tumor treated at the Hospital Italiano de Buenos Aires between June 2009 and June 2017. Of 170 patients included in the study, 72 (42.4%) received primary debulking surgery (CCP), while 98 (57.6%) received neoadjuvant therapy and interval surgery (CI). The optimal cyto-reduction rate was 75% and 79% respectively. No differences were found in perioperative outcomes, or in severe complications between the two groups. The median disease-free survival in the CCP group was 2.5 years (95% CI 1.6-3.1) while in the CI group it was 1.4 (95% CI 1.2-1.7) p < 0.001. The median overall survival was 5.8 years in CPP, and 3.5 years in CI. Faced with a meticulous selection by a group of experts, patients with advanced ovarian cancer treated with CCP present better oncological results than those who received neoadjuvant therapy and CI.

Valor diagnóstico de la mamografía / Diagnostic value of mammography

Presentamos nuestra experiencia en relación al valor diagnóstico de la mamografía en 755 pacientes. Hemos observado en relación al carcinoma mamario una certeza diagnóstica del 81,58%, una sensibilidad del 0,80 y una especificidad del 0,82. Hemos hallado que influyen significativamente sobre la certeza del procedimiento el tamaño mamario, el tamaño y ubicación del nódulo así como el tamaño histológico de la lesión. Al analizar la causa de nuestros informes negativos falsos hemos observado ausencia de lesión en el 52,8% de los informes, inadecuada expresión del método en el 21,5% y mala interpretación de las imágenes en el 23%. Como corolario de nuestra experiencia precisamos nuestra opinión en relación a la aplicabilidad y confiabilidad del procedimiento en las pacientes con enfermedades de la mama