[Promotion and support of successful training as a urologist by the Deutsche Gesellschaft für Urologie]. / Förderung und Unterstützung der erfolgreichen Ausbildung zum Urologen durch die Deutsche Gesellschaft für Urologie.

The Deutsche Gesellschaft für Urologie (DGU) has set itself the task of supporting medical assistants on their way to becoming specialists in urology. At the same time, urological junior researchers have been given the opportunity to become part of the urological community at an early stage through the so-called junior membership of the DGU. The working group "Young Urologists" of the DGU addresses in particular topics such as the development of concepts for the promotion of young talent, improvement of further education, models for better compatibility of leisure/family and work as well as the compatibility of clinical and scientific work. As part of the DGU Congress, urological assistants can actively contribute by submitting abstracts for lecture or poster sessions. On the other hand, seminars and forums also address topics relevant to further education. To ensure this, representatives of the assistants are members of the scientific program commission of the DGU congress. The aim of the Junior Academy is to accompany young urologists on their way to becoming a specialist with high-quality seminars. In addition, the Junior Academy offers personal support on the way to their targeted career goal. The Junior Academy has a large network that makes it possible to learn from the best. The established Ferdinand-Eisenberger Research Fellowships allow young researchers in urology to be exempted from their clinical routine for one year in order to intensify independent scientific work at a renowned research institution in Germany. AuF-Symposia (working group urological research) and workshops are also aimed at young scientists. Further funding projects, such as support for DFG applications, are unique to the society.

[Patient information in urology: current legal situation with particular emphasis on the codification of the contract governing medical treatment in the German Civil Code (BGB)]. / Patientenaufklärung in der Urologie : Aktuelle Rechtslage unter besonderer Berücksichtigung der Regelungen zum Behandlungsvertrag im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB).

The extent and specification of patient information have so far been defined by case law. Henceforth, the rules of patient information are included in a new type of contract, a contract governing medical treatment (Behandlungsvertrag), codified in §§630a-630e of the German Civil Code (BGB). The main conclusions of the case law are now governed by law; however, some new requirements, such as the obligation to inform patients about treatment errors or the stipulation to deliver copies of undersigned documents have been added. This article gives an overview of the codification of patient information, explains how to inform patients, particularly in urology and illustrates where it is still likely that law courts will be concerned with questions of interpretation. Correct patient information is crucial for declarations of informed consent.