RESUMEN
Introduction: Hepatocellular carcinoma (HCC) associated with concurrent portal vein tumour thrombus (PVTT) and bile duct tumour thrombus (BDTT) is sporadic and presents a puzzle to management with miserable prognostic. Case presentation: The authors reported a case of HCC in the right liver with PVTT involving the right portal vein and BDTT developing in the common bile duct, detected in a 43-year-old man. The patient was admitted to our hospital with abdominal pain in the right hypochondrium and obstructive jaundice. Imaging studies showed a large mass in the right liver with invasion of the first branch of the portal vein and dilated intrahepatic bilateral bile ducts. A liver biopsy confirmed the diagnosis of hepatocellular carcinoma. Right hepatectomy plus thrombectomy en bloc with extrahepatic bile duct resection was performed. Subsequently, the patient received a postoperative adjuvant transarterial chemoembolization (PA-TACE) 1 month after surgery. Discussion: In the present case, the authors were not aiming for curative treatment by aggressive management but for palliative treatment. At the time of diagnosis, the tumour had already invaded the portal bifurcation. Hepatectomy plus thrombectomy en bloc with resection of common bile duct can remove biliary obstruction caused by BDTT, optimize portal flow by eliminating PVTT, and reduce the tumour burden, consequently improving the quality of life and liver function. Then, PA-TACE takes care of microfoci left behind by the surgery, which may prolong survival time. Conclusion: An aggressive therapeutic strategy should be considered in exceptional cases for resectable HCC with PVTT and obstructive BDTT. However, the follow-up period remains limited. A longer duration of observation is necessary to definitively assess the surgery's impact on patient's recurrence and survival time.
RESUMEN
INTRODUCTION: Tuberculosis is a chronic infectious disease that often has a latent period after the initial infection. Tuberculosis most often affects the lungs but it can also affect other parts of the body. Vietnam is in pandemic area of tuberculosis. CASE REPORT: We present a rare case of a 42-year-old male patient admitted to the hospital with a history of progressive jaundice. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed a 26 × 33 mm tuberculous mass located at the intersection between the cystic duct and the common hepatic duct, leading to dilation of the intrahepatic biliary ducts on both sides. Initially diagnosed with a Klatskin type II tumor, the patient underwent surgery to remove the mass and create a biliary-enteric anastomosis. However, the pathological report of the postoperative specimens concluded a diagnosis of necrotizing granulomatous inflammation caused by tuberculosis. CASE DISCUSSION: Obstructive jaundice secondary to tuberculosis is a rare condition that can be caused due to the tuberculous enlargement of the pancreatic head, tuberculous lymphadenitis, tuberculous biliary strictures, or a tuberculous retroperitoneal mass. Extrapulmonary tuberculosis usually results from hematogenous dissemination or contiguous spread from adjacent organs. Symptoms vary depending on the affected organ but typically include fever, fatigue, and weight loss. Hepatobiliary tuberculosis is usually secondary to pulmonary or gastrointestinal tuberculosis. CONCLUSION: Hepatobiliary tuberculosis is a rare disease that affects the liver and bile duct system. It is difficult to diagnose because it does not have any specific symptoms and can be easily misdiagnosed with other diseases.
