[SaO2 and PaO2 mismatch: Do not forget hemoglobinopathy]. / Discordance entre SaO2 ­ PaO2 : ne pas oublier les hémoglobinopathies.

INTRODUCTION: Different clinico-biological parameters are used to estimate the amount of oxygen available for the organism. Oxygen saturation measured with pulse oxymetry (SpO2), oxygen saturation of arterial blood (SaO2) and oxygen partial pressure of the arterial blood (PaO2) are the most commonly used. CASE REPORT: We report the case of a patient admitted for investigation of respiratory failure in the context of chronic dyspnea of effort. SpO2 and SaO2 were decreased, though the PaO2 was normal. This mismatch between oxygen saturation and PaO2 led to the diagnosis of hemoglobinopathy (Bassett hemoglobin). CONCLUSION: The diagnosis of hemoglobinopathy should be considered in cases of oxygen desaturation with normal respiratory and cardiac investigations. There are no reasons to prescribe long-term oxygen to these patients.

Maternal consumption of quinine-containing sodas may induce G6PD crises in breastfed children.

Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency is the most common human enzyme defect often presenting with neonatal jaundice and/or hemolytic anemia. G6PD hemolytic events are linked with exposure to a pro-oxidant agent. We here report three cases of initial G6PD crises in breastfed children secondary to maternal consumption of a tonic drink which contains quinine. Quinine was found in breast milk of one of the mothers after she consumed tonic water. CONCLUSION: The amount of quinine that is transmitted through breast milk appears to be sufficient to induce G6PD crises in breastfed children. We hence recommend that consumption of quinine-containing sodas during breastfeeding should be avoided in populations with a high prevalence of G6PD deficiency. What is Known: • G6PD hemolytic events are linked with exposure to a pro-oxidant agent. • Ingestion of fava beans by a mother who was breastfeeding has been reported to induce a neonatal G6PD crisis. What is New: • Maternal consumption of tonic drink which contains quinine appears to be sufficient to induce G6PD crises in breastfed children. • Maternal consumption of quinine-containing sodas during breastfeeding should be avoided in populations with a high prevalence of G6PD deficiency.

[Symptomatic extramedullary haematopoiesis in ß-thalassemia: A retrospective single centre study]. / Hématopoïèse extra-médullaire symptomatique au cours des ß-thalassémies: étude rétrospective monocentrique.

INTRODUCTION: Symptomatic extramedullary hematopoiesis (EH) is a rare but potentially severe phenomenon which occurs in ß-thalassemia. There are no treatment guidelines. METHODS: Retrospective single centre study including the cases of symptomatic EH encountered between 1997 and 2014 in a unit specialised in red blood cell genetic disorders. Description of clinical, biological and radiological characteristics of the patients, treatments received, and outcomes. RESULTS: Among 182 ß-thalassemia patients followed during the study period, 7 cases of symptomatic EH were diagnosed. They were 5 men and 2 women, and their mean age was 37 years. Four patients were splenectomised, two patients were regularly transfused, and four patients had already received erythropoietin. EH was localised in intravertebral areas and responsible for dorsal spinal cord compression in 5 patients, in paravertebral dorsal area in 1 patient, and in presacral area in 1 patient. The mean hemoglobin level at diagnosis was 7.9 g/dL. Treatment administered included: red cell transfusion in 6 cases, associated with hydroxyurea in 5 cases and/or radiotherapy in 3 patients. One patient was treated with surgery and HU. After a median follow-up of 41 months, clinical recovery was complete in 2 patients and partial in 5 patients. CONCLUSION: EH must be suspected in ß-thalassemia in patients presenting clinical signs of organ compression, and a typical radiological aspect. The functional prognosis depends on the rapidity of treatment, which includes red blood cell transfusion, hydroxyurea, radiotherapy, and rarely surgery. Long-term outcome is uncertain.

Improvements in phenotype studies of hemoglobin disorders brought by advances in reversed-phase chromatography of globin chains.

INTRODUCTION: Phenotype studies still occupy a key position in the diagnosis of hemoglobin (Hb) disorders. MATERIAL AND METHODS: In addition to the conventional methods for diagnosis of Hb disorders which are mostly based on differences in charge of the Hb molecules, some progresses have been brought by studying other properties of the globin chains. Among those, difference in hydrophobicity that may be investigated by reversed-phase HPLC (RP-HPLC) discriminates between variants displaying identical charges. RESULTS: In this study, we show how an update of this method allows to recognize an α-chain variant from a γ-chain variant, a problem frequently during neonatal screening. We illustrate that RP-HPLC may also unravel unclear phenotypes which are modified by the presence of an additional variant not detected by the conventional methods, and help to characterize rare mutants. Also we show that it allows a clear distinction between variants with identical electrophoretical charges as exemplified by Hb Lepore Boston-Washington and Lepore Baltimore. CONCLUSIONS: In view of our results, RP-HPLC is a technique that needs to be used as a second step in the general strategy for a correct characterization of Hb variants.

Molecular monitoring of fungal communities in air samples by denaturing high-performance liquid chromatography (D-HPLC).

AIMS: To describe a new molecular technique for the assessment of fungal diversity in the air. METHODS AND RESULTS: Air samples were collected every week in a henhouse in France during a 15-week period. After air sampling, the collecting membrane was diluted, and the liquid was used for subsequent cultivation and molecular analysis: PCR-temperature temporal gradient electrophoresis (TTGE), which has already been used for the identification of fungal species in air samples and PCR-denaturing high-performance liquid chromatography (D-HPLC), a new technique for the analysis of complex microbial populations. D-HPLC profiles were reproducible from run-to-run, and several fungal organisms could be identified at the species level by sequencing. CONCLUSIONS: PCR-D-HPLC enabled the identification of fungal species (both Ascomycota and Basidiomycota) that may be encountered in air. The new technique allowed the detection of more fungal species than did the PCR-TTGE technique. However, some fungal species were detected only by PCR-TTGE, suggesting that PCR-D-HPLC and PCR-TTGE are complementary. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: PCR-D-HPLC represents a considerable saving in time over currently available procedures for detection and identification of fungal organisms in air. However, the fungal diversity detected by PCR-D-HPLC or by PCR-TTGE was lower than that revealed by culture.

[Increased haemoglobin A2 levels in pseudoxanthoma elasticum]. / Augmentation de l'hémoglobine A2 au cours du pseudoxanthome élastique.

BACKGROUND: Pseudoxanthoma elasticum (PXE) is normally associated with mutations in the ABCC6 gene. A PXE phenotype without mutations in ABCC6 has been described in Greek and Italian patients presenting with beta thalassemia. We attempted to determine the incidence of beta thalassemia in a cohort of French patients with PXE. PATIENTS AND METHODS: Fifty patients with PXE were included in the study. Laboratory examinations comprised hemoglobin electrophoresis, ABCC6 gene study and in some studies: mutation analysis, beta-globin gene. RESULTS: No cases of beta thalassemia were diagnosed in this cohort of French patients with PXE. However, 20% of the latter exhibited a significant but isolated (i.e. without microcytic anemia) increase of hemoglobin A2 (HbA2). Statistical comparisons showed no difference in terms of geographical origin or severity of PXE between patients with high levels of HbA2 and those with normal levels of HbA2 other than the extent of cutaneous involvement. Study of the beta-globin gene displayed mutations only in the two patients with the highest recorded levels of HbA2. ABCC6 + beta-globin digenism was ruled out of the pathogenesis of PXE. DISCUSSION: The PXE phenotype seen in some patients with beta thalassemia appears to be associated with epigenetic modification of ABCC6 transcription and depends specifically on the beta globin locus. Isolated increase in HbA2 is probably a laboratory marker for PXE. Here again, a functional epigenetic reaction between ABCC6 and the beta-globin locus was suspected. However, these reciprocal interactions are clearly unequal since the change in ABCC6 transcription occurring during the course of beta thalassaemia is responsible for a PXE phenotype while increased HbA2 during the course of PXE has no clinical consequences.

Molecular analysis of beta-thalassemia in South Vietnam.

The high prevalence of beta-thalassemia in Southeast Asia is a major public health problem. Development of genetic counseling and prenatal diagnosis programs is a priority. To provide the groundwork for such programs in South Vietnam, we determined the spectrum of beta-thalassemia mutations in 35 severely affected patients and their relatives. We identified six different beta-thalassemia alleles (five beta(0) and one beta(+) mutations), in addition to the common mutation at codon 26 (GAG --> AAG) responsible for Hb E. These data provide insights into the distribution of beta-thalassemia alleles in the Vietnamese population.

Triose phosphate isomerase deficiency in 3 French families: two novel null alleles, a frameshift mutation (TPI Alfortville) and an alteration in the initiation codon (TPI Paris).

Three French families with triose phosphate isomerase (TPI) deficiency were studied, and 2 new mutations giving rise to null alleles were observed: a frameshift mutation with deletion of the 86-87 TG dinucleotide in codon 29 (TPI Alfortville) and a T-->A transversion in nucleotide 2 of the initiation codon (TPI Paris). The first mutation occurred in compound heterozygosity with the frequent E105D mutation. The second mutation occurred in association with the 2-nucleotide promoter variant (-43G,-46A). In a third family, the propositus was an E105D homozygote. In the TPI Paris family, the coinheritance of the -43,-46 promoter variant appeared to exert little, if any, effect on TPI enzyme activity, a finding consistent with 2 previous reports that questioned the putative role of the promoter polymorphism as a true deficiency variant. Similarly, the further coinheritance of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) A- (202 G-->A/376 A-->G) appeared to have little effect on the observed phenotype. Compound heterozygosity for the E105D mutation with the null allele TPI Alfortville appeared to lead to a more severe clinical syndrome than did E105D homozygosity, suggesting that compound heterozygosity with null alleles may lead to more profound clinical abnormalities than homozygosity with missense alleles. A simple, rapid polymerase chain reaction and restriction enzyme procedure for the E105D mutation was developed for prenatal diagnosis in one family and subsequently used for screening in the other families.

Luteinizing hormone/human chorionic gonadotrophin receptors in various epidermal structures.

Two different monoclonal antibodies recognizing different epitopes were used to study the localization of luteinizing hormone/human chorionic gonadotrophin (LH/hCG) receptors in human skin. Immunolabelling was observed only in the epidermis and derived structures but not in the dermis. The basal, spinal and granular layers were stained, whereas no receptors were detected in the non-nucleated horny cells. In the growing (anagen) hair, immunostaining was found in the inner root sheath below the level of the sebaceous glands and in the outer root sheath above this level. In the resting (telogen) hair, only the latter staining was observed. In the sebaceous glands, only the thin cells close to the walls of the ducts were immunolabelled. In the eccrine sweat glands, the external clear cells were stained in the secretory portion of the gland, whereas only the cells close to the lumen were labelled in the ducts. The distribution of LH/hCG receptors was compared with that of steroidogenic enzymes (side chain cleavage cytochrome P450, adrenodoxin, 3-beta-hydroxy-5-ene steroid dehydrogenase Delta5-Delta4 isomerase, 17-hydroxylase cytochrome P450 and cytochrome P450 aromatase). Only partial overlaps were observed. The presence of LH receptor mRNA in the skin was confirmed by reverse transcription-polymerase chain reaction. Monoclonal antibodies raised against the human follicle-stimulating hormone receptor failed to detect the latter in the epidermal structures and in the dermis. The role of LH and hCG in skin modifications occurring during pregnancy and after the menopause is unknown. These hormones may possibly act by regulating steroidogenic enzymes or by modulating cell growth and differentiation.

Selection of maternal human immunodeficiency virus type 1 variants in human placenta. European Network for In Utero Transmission of HIV-1.

To determine the mechanisms by which human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) crosses the placenta into the fetal blood, 12 matched samples of serial maternal blood, term placentas, and infant blood obtained from a cohort of pregnant women in Cameroon identified as predominantly infected by subtype A viruses were studied. HIV-1 env sequences were detected by polymerase chain reaction (PCR) in both chorionic villi and enriched trophoblastic cells of all 12 placentas but at variable rates of detection. Heteroduplex mobility assay analysis showed the presence of multiple HIV-1 env quasispecies in sequential maternal peripheral blood mononuclear cell samples, but only a small number of env variants were found in chorionic villi and enriched trophoblastic cells. These data indicate that HIV-1 env sequences are always present in term placentas of seropositive women, contrasting with the low frequency at which infection is diagnosed by PCR in neonates with tat, gag, and env primers. Maternal HIV-1 variants appear to undergo a strong negative selection by different cell populations within the placental villi.

Comparison of immunocytochemical and molecular features with the phenotype in a case of incomplete male pseudohermaphroditism associated with a mutation of the luteinizing hormone receptor.

We report the case of an infant who presented at birth with a hypoplastic phallus associated with hypospadias. Low testosterone production, normal serum levels of steroid precursors, and increased LH in response to LH-releasing hormone supported a defect in Leydig cell differentiation or function. Conventional microscopic study of the testes showed fibroblastic cells in the interstitium. However immunocytochemical analysis using anti-LH receptor and anti-P450c17 antibodies demonstrated that about one third of these cells were Leydig cells or precursors of Leydig cells. No histological feature could distinguish the latter cells from fibroblasts. A homozygous substitution of cysteine 133 for arginine was found in the extracellular domain of the receptor. This is the first naturally occurring missense mutation found in the extracellular domain of the LH receptor. COS-7 cells transfected with the mutant receptor exhibited a marked impairment of hCG binding, whereas some cAMP production could be observed at high hCG concentrations. We propose that the partial impairment of LH receptor function, as reflected by the presence of Leydig cells, was responsible for the incomplete male pseudohermaphroditism observed in our patient.

A new type of hereditary persistence of fetal haemoglobin (HPFH): HPFH Tunisia beta + (+C-200)G gamma.

Nd-HPFH are haematological conditions which are natural models to aid understanding of the haemoglobin (Hb) switch. In this paper we describe a new non-deletional hereditary persistence of fetal haemoglobin (nd-HPFH) associated with the highest Hb F level observed to date (up to 49% without haemopoietic stress). Sequence of the G gamma promoter revealed a cytidine insertion within a stretch of four cytidines, located between -200 and -203 bp with respect to the cap site. This insertion is situated within a polypyrimidine-polypurine region which can adopt a triple helix structure, and is therefore of particular interest with respect to the Hb switch mechanism.

A potential regulatory region for the expression of fetal hemoglobin in sickle cell disease.

We describe a 0.5-kb region located 1.65 to 1.15 kb upstream of the G gamma fetal globin gene with three polymorphisms of erythroid and ubiquitous nuclear protein binding motifs (GATA, CRE, and a new protein binding site). These three polymorphisms result in high-affinity and low-affinity motifs for nuclear proteins, and are combined in four arrangements called pre-G gamma frameworks (pG gamma Fs). Each pG gamma F is linked with one of the major haplotypes of the beta-globin gene cluster observed in sickle cell disease (SCD) associated with different mean levels of hemoglobin F (Hb F) expression (P < .001). This strong linkage and the differing affinities suggest that this region may be involved in the modulation of Hb F expression in SCD.