Trypanocidal and Anti-Inflammatory Effects of Three ent-Kaurane Diterpenoids from Gymnocoronis spilanthoides var. subcordata (Asteraceae).

Chagas disease, caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, affects 6-7 million people worldwide. The dichloromethane extract obtained from the aerial parts of Gymnocoronis spilanthoides var subcordata showed trypanocidal activity in vitro. The fractionation of the dewaxed organic extract via column chromatography led to the isolation of three diterpenoids: ent-9α,11α-dihydroxy-15-oxo-kaur-16-en-19-oic acid or adenostemmoic acid B, (16R)-ent-11α-hydroxy-15-oxokauran-19-oic acid and ent-11α-hydroxy-15-oxo-kaur-16-en-19-oic acid. These compounds showed IC50 values of 10.6, 15.9 and 4.8 µM against T. cruzi epimastigotes, respectively. When tested against amastigotes, the diterpenoids afforded IC50 values of 6.1, 19.5 and 60.6 µM, respectively. The cytotoxicity of the compounds was tested on mammalian cells using an MTT assay, resulting in CC50s of 321.8, 23.3 and 14.8 µM, respectively. The effect of adenostemmoic acid B on T. cruzi was examined at the ultrastructural level using transmission microscopy. Treatment with 20 µM for 48 h stimulated the formation of abnormal cytosolic membranous structures in the parasite. This compound also showed an anti-inflammatory effect in murine macrophages stimulated with LPS and other TLR agonists. Treatment of macrophages with adenostemmoic acid B was able to reduce TNF secretion and nitric oxide production, while increasing IL-10 production. The combination of adenostemmoic acid B with benznidazole resulted in greater inhibition of NF-kB and a decrease in nitrite concentration. The administration of adenostemmoic acid B to mice infected with trypomastigotes of T. cruzi at the dose of 1 mg/kg/day for five days produced a significant decrease in parasitemia levels and weight loss. Treatment with the association with benznidazole increased the survival time of the animals. In view of these results, adenostemmoic acid B could be considered a promising candidate for further studies in the search for new treatments for Chagas disease.

Búsqueda de compuestos bioactivos en Erythrina crista-galli infectada con Phomopsis sp / Search for bioactive compounds in Erythrina crista-galli infected with Phomopsis sp

Una de las estrategias alternativas utilizadas para encontrar nuevas moléculas bioactivas es investigar otros organismos que habitan en los biotopos, y se presta especial atención a las interacciones ambientales entre sí y las plantas que podrían producir aún una mayor cantidad de metabolitos secundarios. Dentro de estos microorganismos, los endófitos son considerados una importante fuente de nuevos metabolitos secundarios de explotación potencial para usos médicos, agrícolas o por otras áreas industriales. En este trabajo la investigación se centró en la búsqueda de compuestos bioactivos de Erythrina crista-galli infectada con un hongo endofítico. Se recolectaron muestras de E. crista-galli de los alrededores de la Provincia de Buenos Aires y de todas estas muestras se aisló e identificó al endófito como perteneciente al género Phomopsis. Se estudiaron las actividades antimicrobiana y antiinflamatoria de los extractos de E. crista-galli relacionadas con algunos de sus usos tradicionales. El extracto acetónico de las ramas jóvenes presentó actividad antibacteriana sobre Bacillus brevis y B. subtilis y antiinflamatoria in vivo (en edema de oreja de ratón) e in vitro (en macrófagos activados por lipopolisacáridos). Del extracto acetónico con actividad antimicrobiana se aislaron e identificaron dos compuestos, daidzeína y coumestrol, y se identificó genisteína por cromatografía contra testigos. La concentración inhibitoria mínima de daidzeína, coumestrol y genisteína frente a B. brevis fue de 137,81, 16,33 y 64,81 µM, respectivamente. En el extracto acetónico con actividad antiinflamatoria se identificaron, por cromatografía contra testigos, daidzeína, genisteína, coumestrol, biochanina A y formononetina. Genisteína, coumestrol y biochanina A presentaron una dosis efectiva 50, de 0,14, 0,54 y 0.75 µg/ml, respectivamente, en el modelo de edema en oreja de ratón. Para evaluar la influencia del endófito en el metabolismo secundario de E. crista-galli se obtuvieron plantines de cultivo. No se pudieron obtener plantines libres de hongo con los tratamientos aplicados. Se sobreinfectó un lote de plantines con Phomopsis sp. y se cuantificó su contenido de coumestrol (0,04 %) y daidzeína (0,05 %) en comparación con el de un grupo control (0,01 % y 0,02 %, respectivamente). Del extracto acetónico de los plantines sobreinfectados se aisló e identificó un glicósido de isorhamnetina. (AU)

Choleretic and antispasmodic effects of Lippia integrifolia aqueous extract / Efeitos colerético e antiespasmódico do extrato aquoso de Lippia integrifolia

The aqueous extract of the aerial parts of Lippia integrifolia has been assayed for its choleretic and antispasmodic effects. Doses of 250, 500 and 750 mg/kg administered orally in rats significantly increased the bile flow and the bile acid output. The extract also showed a significant reduction of the contractions induced by acetylcholine, CaCl2 and KCl on isolated rat jejunum. The total caffeoyl quinic acids derivatives content, expressed as chlorogenic acid was 0.10 percent w/v by spectrophotometric determination.

O extrato aquoso das partes aéreas de Lippia integrifolia foi ensaiado quanto aos seus efeitos colerético e antiespasmódico. Doses de 250, 500 e 750 mg/kg administradas oralmente em ratos aumentaram significativamente o fluxo biliar e a saída de ácidos biliares. O extrato também exibiu uma significativa redução das contrações induzidas por acetilcolina, CaCl2 e KCl em jejuno isolado de rato. O conteúdo total de derivados dos ácidos cafeoilquínicos, expressado como ácido clorogênico foi de 0.10 por cento w/v através de determinação espectrofotométrica.