RESUMEN
Aurorae are detected from all the magnetized planets in our Solar System, including Earth. They are powered by magnetospheric current systems that lead to the precipitation of energetic electrons into the high-latitude regions of the upper atmosphere. In the case of the gas-giant planets, these aurorae include highly polarized radio emission at kilohertz and megahertz frequencies produced by the precipitating electrons, as well as continuum and line emission in the infrared, optical, ultraviolet and X-ray parts of the spectrum, associated with the collisional excitation and heating of the hydrogen-dominated atmosphere. Here we report simultaneous radio and optical spectroscopic observations of an object at the end of the stellar main sequence, located right at the boundary between stars and brown dwarfs, from which we have detected radio and optical auroral emissions both powered by magnetospheric currents. Whereas the magnetic activity of stars like our Sun is powered by processes that occur in their lower atmospheres, these aurorae are powered by processes originating much further out in the magnetosphere of the dwarf star that couple energy into the lower atmosphere. The dissipated power is at least four orders of magnitude larger than what is produced in the Jovian magnetosphere, revealing aurorae to be a potentially ubiquitous signature of large-scale magnetospheres that can scale to luminosities far greater than those observed in our Solar System. These magnetospheric current systems may also play a part in powering some of the weather phenomena reported on brown dwarfs.
RESUMEN
Active galactic nuclei, which are powered by long-term accretion onto central supermassive black holes, produce relativistic jets with lifetimes of at least one million years, and the observation of the birth of such a jet is therefore unlikely. Transient accretion onto a supermassive black hole, for example through the tidal disruption of a stray star, thus offers a rare opportunity to study the birth of a relativistic jet. On 25 March 2011, an unusual transient source (Swift J164449.3+573451) was found, potentially representing such an accretion event. Here we report observations spanning centimetre to millimetre wavelengths and covering the first month of evolution of a luminous radio transient associated with Swift J164449.3+573451. The radio transient coincides with the nucleus of an inactive galaxy. We conclude that we are seeing a newly formed relativistic outflow, launched by transient accretion onto a million-solar-mass black hole. A relativistic outflow is not predicted in this situation, but we show that the tidal disruption of a star naturally explains the observed high-energy properties and radio luminosity and the inferred rate of such events. The weaker beaming in the radio-frequency spectrum relative to γ-rays or X-rays suggests that radio searches may uncover similar events out to redshifts of z ≈ 6.
RESUMEN
Very-long-baseline radio interferometry images of the nuclear region of the nearby spiral galaxy M81 reveal the most compact galactic core outside the Galaxy of which the size has been determined: 700 x 300 astronomical units (AU). The observations exclude a starburst or supernova interpretation for the core. Instead they favor an active galactic nucleus. There is evidence for a northeastern jet bent by approximately 35 degrees over a length scale from 700 to 4000 AU. The jet is, on average, directed toward an extended emission region, probably a radio lobe, about 1 kiloparsec (kpc) away from the core. A corresponding emission region was found in the southwest at a distance of only 30 pc from the core. The observed jet is extremely stable and likely to be associated with a steady-state channel. There is no detectable motion along the jet beyond the nominal value of -60 +/- 60 km.s-1. The level of activities in the core region of M81 is intermediate between that of SgrA* and that of powerful radio galaxies and quasars.
