A Bioactive Extract Rich in Triterpenic Acid and Polyphenols from Olea europaea Promotes Systemic Immunity and Protects Atlantic Salmon Smolts Against Furunculosis.

In the present study, the modulation of the transcriptional immune response (microarray analysis) in the head kidney (HK) of the anadromous fish Atlantic salmon (Salmo salar) fed a diet supplemented with an olive fruit extract (AQUOLIVE®) was evaluated. At the end of the trial (133 days), in order to investigate the immunomodulatory properties of the phytogenic tested against a bacterial infection, an in vivo challenge with Aeromonas salmonicida was performed. A total number of 1,027 differentially expressed genes (DEGs) (805 up- and 222 downregulated) were found when comparing the transcriptomic profiling of the HK from fish fed the control and AQUOLIVE® diets. The HK transcripteractome revealed an expression profile that mainly favored biological processes related to immunity. Particularly, the signaling of i-kappa B kinase/NF-kappa and the activation of leukocytes, such as granulocytes and neutrophils degranulation, were suggested to be the primary actors of the innate immune response promoted by the tested functional feed additive in the HK. Moreover, the bacterial challenge with A. salmonicida that lasted 12 days showed that the cumulative survival was higher in fish fed the AQUOLIVE® diet (96.9 ± 6.4%) than the control group (60.7 ± 13.5%). These results indicate that the dietary supplementation of AQUOLIVE® at the level of 0.15% enhanced the systemic immune response and reduced the A. salmonicida cumulative mortality in Atlantic salmon smolts.

Porcine Protein Hydrolysates (PEPTEIVA®) Promote Growth and Enhance Systemic Immunity in Gilthead Sea Bream (Sparus aurata).

The effects of porcine plasma protein hydrolysate (PPH) on growth, feed efficiency, and immune responses was evaluated in Sparus aurata. Fish were fed two isoproteic (48% protein), isolipidic (17% fat), and isoenergetic diets (21.7 MJ/kg) diets, one of them containing 5% PPH at the expense of fishmeal. Both diets were tested for 92 days. A significant increase in growth was observed in fish fed the PPH diet in comparison to the control group (182.2 ± 4.4 vs. 173.8 ± 4.1 g), as well as an increase in feed intake without worsening FCR values. An ex vivo assay, with splenocytes incubated with lipopolysaccharide, was conducted to evaluate the cellular immune competence of fish. Genes involved in humoral immunity (lys, IgM), pro- (tnf-α, il-1ß), and anti-inflammatory (tgf-ß1, il10) cytokines were upregulated in the PPH group in comparison to the control group. The inclusion of PPH in diets enhanced the antibacterial capacity of skin mucus, as the co-culture of selected bacteria (E. coli, V. anguillarum, and P. anguilliseptica) with skin mucus indicated. The present results showed that the PPH in low fishmeal diets (2%) promoted growth and feed efficiency, as well as enhancing the immune response, which indicates that this is a safe and functional ingredient for aquafeeds.

Medicinal Plant Leaf Extract From Sage and Lemon Verbena Promotes Intestinal Immunity and Barrier Function in Gilthead Seabream (Sparus aurata).

The inclusion of a medicinal plant leaf extract (MPLE) from sage (Salvia officinalis) and lemon verbena (Lippia citriodora), rich in verbascoside and triterpenic compounds like ursolic acid, was evaluated in gilthead seabream (Sparus aurata) fed a low fishmeal-based diet (48% crude protein, 17% crude fat, 21.7 MJ kg-1, 7% fishmeal, 15% fish oil) for 92 days. In particular, the study focused on the effect of these phytogenic compounds on the gut condition by analyzing the transcriptomic profiling (microarray analysis) and histological structure of the intestinal mucosa, as well as the histochemical properties of mucins stored in goblet cells. A total number of 506 differentially expressed genes (285 up- and 221 down-regulated) were found when comparing the transcriptomic profiling of the intestine from fish fed the control and MPLE diets. The gut transcripteractome revealed an expression profile that favored biological mechanisms associated to the 1) immune system, particularly involving T cell activation and differentiation, 2) gut integrity (i.e., adherens and tight junctions) and cellular proliferation, and 3) cellular proteolytic pathways. The histological analysis showed that the MPLE dietary supplementation promoted an increase in the number of intestinal goblet cells and modified the composition of mucins' glycoproteins stored in goblet cells, with an increase in the staining intensity of neutral mucins, as well as in mucins rich in carboxylated and weakly sulfated glycoconjugates, particularly those rich in sialic acid residues. The integration of transcriptomic and histological results showed that the evaluated MPLE from sage and lemon verbena is responsible for the maintenance of intestinal health, supporting gut homeostasis and increasing the integrity of the intestinal epithelium, which suggests that this phytogenic may be considered as a promising sustainable functional additive for aquafeeds.

Diet, Immunity, and Microbiota Interactions: An Integrative Analysis of the Intestine Transcriptional Response and Microbiota Modulation in Gilthead Seabream (Sparus aurata) Fed an Essential Oils-Based Functional Diet.

Essential oils (EOs) are promising alternatives to chemotherapeutics in animal production due to their immunostimulant, antimicrobial, and antioxidant properties, without associated environmental or hazardous side effects. In the present study, the modulation of the transcriptional immune response (microarray analysis) and microbiota [16S Ribosomal RNA (rRNA) sequencing] in the intestine of the euryhaline fish gilthead seabream (Sparus aurata) fed a dietary supplementation of garlic, carvacrol, and thymol EOs was evaluated. The transcriptomic functional analysis showed the regulation of genes related to processes of proteolysis and inflammatory modulation, immunity, transport and secretion, response to cyclic compounds, symbiosis, and RNA metabolism in fish fed the EOs-supplemented diet. Particularly, the activation of leukocytes, such as acidophilic granulocytes, was suggested to be the primary actors of the innate immune response promoted by the tested functional feed additive in the gut. Fish growth performance and gut microbiota alpha diversity indices were not affected, while dietary EOs promoted alterations in bacterial abundances in terms of phylum, class, and genus. Subtle, but significant alterations in microbiota composition, such as the decrease in Bacteroidia and Clostridia classes, were suggested to participate in the modulation of the intestine transcriptional immune profile observed in fish fed the EOs diet. Moreover, regarding microbiota functionality, increased bacterial sequences associated with glutathione and lipid metabolisms, among others, detected in fish fed the EOs supported the metabolic alterations suggested to potentially affect the observed immune-related transcriptional response. The overall results indicated that the tested dietary EOs may promote intestinal local immunity through the impact of the EOs on the host-microbial co-metabolism and consequent regulation of significant biological processes, evidencing the crosstalk between gut and microbiota in the inflammatory regulation upon administration of immunostimulant feed additives.

Carvacrol, Thymol, and Garlic Essential Oil Promote Skin Innate Immunity in Gilthead Seabream (Sparus aurata) Through the Multifactorial Modulation of the Secretory Pathway and Enhancement of Mucus Protective Capacity.

One of the main targets for the use of phytogenics in aquafeeds is the mucosal tissues as they constitute a physical and biochemical shield against environmental and pathogenic threats, comprising elements from both the innate and acquired immunity. In the present study, the modulation of the skin transcriptional immune response, the bacterial growth capacity in skin mucus, and the overall health condition of gilthead seabream (Sparus aurata) juveniles fed a dietary supplementation of garlic essential oil, carvacrol, and thymol were assessed. The enrichment analysis of the skin transcriptional profile of fish fed the phytogenic-supplemented diet revealed the regulation of genes associated to cellular components involved in the secretory pathway, suggesting the stimulation, and recruitment of phagocytic cells. Genes recognized by their involvement in non-specific immune response were also identified in the analysis. The promotion of the secretion of non-specific immune molecules into the skin mucus was proposed to be involved in the in vitro decreased growth capacity of pathogenic bacteria in the mucus of fish fed the phytogenic-supplemented diet. Although the mucus antioxidant capacity was not affected by the phytogenics supplementation, the regulation of genes coding for oxidative stress enzymes suggested the reduction of the skin oxidative stress. Additionally, the decreased levels of cortisol in mucus indicated a reduction in the fish allostatic load due to the properties of the tested additive. Altogether, the dietary garlic, carvacrol, and thymol appear to promote the gilthead seabream skin innate immunity and the mucus protective capacity, decreasing its susceptibility to be colonized by pathogenic bacteria.

The Inclusion of the Microalga Scenedesmus sp. in Diets for Rainbow Trout, Onchorhynchus mykiss, Juveniles.

A nutritional study was conducted to evaluate the inclusion of the green microalga Scenedesmus sp. at 5% (SCE-5) as an alternative fishmeal ingredient. This microalga was tested with four replicates during 45 days using isolipidic (18%), isoproteic (48%), and isoenergetic (1.9 MJ kg-1) diets. Fish fed Scenedesmus sp. showed similar growth and feed efficiency parameters as the control group. Regarding the digestive function, the SCE-5 diet enhanced the activity of alkaline pancreatic proteases, whereas it did not affect that of intestinal enzymes involved in nutrient absorption. No histological alterations were found in fish fed the SCE-5 diet, although a higher density of goblet cells in the anterior intestine and changes in gut microbiome diversity were found in this group, which collectively suggests positive effects of this green microalga on the intestine. Dietary Scenedesmus sp. improved the fillet's nutritional quality in terms of n-3 polyunsaturated fatty acid (PUFA) levels, although it also increased its yellowish color. The overall results of this study showed that Scenedesmus sp. is a safe ingredient for compound feeds in rainbow trout when considering fish growth performance, animal condition, and health parameters, although it substantially affected the color of the fillet that may potentially affect consumers' preferences.

ClinVar: public archive of interpretations of clinically relevant variants.

ClinVar (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar/) at the National Center for Biotechnology Information (NCBI) is a freely available archive for interpretations of clinical significance of variants for reported conditions. The database includes germline and somatic variants of any size, type or genomic location. Interpretations are submitted by clinical testing laboratories, research laboratories, locus-specific databases, OMIM®, GeneReviews™, UniProt, expert panels and practice guidelines. In NCBI's Variation submission portal, submitters upload batch submissions or use the Submission Wizard for single submissions. Each submitted interpretation is assigned an accession number prefixed with SCV. ClinVar staff review validation reports with data types such as HGVS (Human Genome Variation Society) expressions; however, clinical significance is reported directly from submitters. Interpretations are aggregated by variant-condition combination and assigned an accession number prefixed with RCV. Clinical significance is calculated for the aggregate record, indicating consensus or conflict in the submitted interpretations. ClinVar uses data standards, such as HGVS nomenclature for variants and MedGen identifiers for conditions. The data are available on the web as variant-specific views; the entire data set can be downloaded via ftp. Programmatic access for ClinVar records is available through NCBI's E-utilities. Future development includes providing a variant-centric XML archive and a web page for details of SCV submissions.

Enfermedad inflamatoria del intestino: colitis ulcerativa

La etiología de la colitis ulcerativa sigue siendo desconocida. Las principales teorías para explicarla han incluido factores infecciosos, alergia a determinados componentes de la dieta, respuesta inmune ante bacterias o auto anticuerpos, la posibilidad de anomalías en la célula epitelial y la susceptibilidad genética. También es posible que mecanismos inmunológicos en la lámina propia del colon estén envueltos en la patogénesis afectando la respuesta humoral y celular. Los factores genéticos parecen jugar un papel importante como se evidencia por la incidencia aumentada entre miembros de una misma familia. Parece probable que varios genes estén involucrados en la determinación de la susceptibilidad a la enfermedad. No ha habido importantes avances en el campo del tratamiento médico después de la introducción de los esteroides, inmunomoduladores, salicilados y ciclosporina.

The etiology of ulcerative colitis remains unknown. The principal hypothesis have included infection, allergy to dietary components, inmune responses to bacterias or self antigens, the possibility of abnormalities in the epithelial cell and genetic susceptibility. It is also possible that immunologic mecanisms within the colonic lamina propria are involved in the pathogenesis affecting both humoral and cellular responses. Genetic factors seems to play an important role as evidenced by the increased incidence among several members of the same family. It seems likely that several genes are involved in determining susceptibility to the disease. There are not important advances in the field of medical therapy after the introduction of steroids, inmunomodulators, salycilates and ciclosporyn.

Morbilidad con incapacidad laboral temporal en una refinería de petróleo, según unidades organizativas / Morbidity with temporary working disability in an oil refinery, according to organizative units

Para determinar el nivel de la morbilidad laboral con incapacidad temporal según unidades organizativas, utilizamos información de los expedientes laborales y los certificados médicos de 1 322 trabajadores permanentes de una empresa refinadora de petróleo, con 8 o más años de trabajo en ella. Se identificaron las secciones agrupadas y las unidades organizativas con los indicadores de la morbilidad más elevados, así como las causas más frecuentes de la incapacidad. A mayor antigüedad fueron más elevados los índices de gravedad. Este tipo de estudio brinda información útil al Médico de Familia que presta servicios en un centro de trabajo

Morbilidad con incapacidad laboral temporal en una refinería de petróleo, según departamentos / Morbidity with temporary disability by departments in an oil refinery

Para determinar el nivel de la morbilidad laboral con incapacidad temporal según departamentos o lugares de trabajo utilizamos información de los expedientes laborales y los certificados médicos de 1 322 trabajadores permanentes de una empresa refinadora de petróleo, con 8 o más años de trabajo en la misma ocupación, y en el mismo departamento o lugar de trabajo de la empresa. El sexo influyó en la morbilidad que estudiamos, y de igual forma fueron estadísticamente significativas las diferencias para el grupo de los trabajadores con enfermedades frecuentes al aplicar pruebas de diferencia entre proporciones. Se identificaron los departamentos de la empresa que más aportaron a la morbilidad y las causas más frecuentes de la incapacidad. Este tipo de estudio brinda información útil al Médico de Familia que atiende una población laboral

Morbilidad con incapacidad laboral temporal en una refinería de petróleo, según ocupaciones / Morbidity with temporary disability by occupations in an oil refinery

Para determinar el nivel de la morbilidad laboral con incapacidad temporal según ocupaciones, utilizamos información de los expedientes laborales y los certificados médicos de 1 322 trabajadores permanentes de una empresa refinadora de petróleo, con 8 o más años de trabajo en la misma ocupación y en el mismo departamento o lugar de trabajo de la empresa. El sexo influyó en la morbilidad que estudiamos y en la mayoría de los grupos de diagnósticos al aplicar pruebas de diferencia entre proporciones. Se identificaron las ocupaciones que más aportan a la morbilidad estudiada y las causas más frecuentes de la incapacidad. Este tipo de estudio brinda información útil al Médico de Familia que atiende una población laboral

Tendencias actuales en el análisis económico de la morbilidad laboral / Presents trends in the economic analysis of occupational morbidity

Se evaluaron tendencias en el análisis de las pérdidas económicas por morbilidad laboral, considerándose los instrumentos utilizados, que se han desarrollado en 3 vertientes: modelos, métodos e indicadores. Se confiaron, que de los instrumentos estudiados, los indicadores son los que más se ajustan a las condiciones de la economía cubana, validados durante su aplicación experimental en diversos centros laborales del país. Se concluyó que son los instrumentos idóneos para evaluar el efecto económico de la morbilidad en los centros de trabajos estatales, considerando las condiciones propias de la economía cubana. Se proponen 2 nuevos indicadores

Evaluación de la competencia y el desempeño: Programa de prevención de la conducta suicida en Cuba. Municipio de Boyeros, 1995

Se expresa que para evaluar la competencia y el desempeño en relación con el Programa de Prevención de la Conducta Suicida en Cuba, se aplicó una encuesta mediante entrevista individual a 50 médicos de la familia seleccionados al azar, con un año como mínimo en su consultorio, y con pacientes que habían atentado contra su vida en la población atendida por ellos. Se examinan las historias clínicas ambulatorias y familiares, entre otros documentos. Se encuentra que prácticamente no se cumple la dispensarización del paciente con intento suicida, pues con marcada frecuencia se desconoce su ocurrencia, y no puede considerar por ello el riesgo potencial de suicidio; tampoco dispensarizan a los individuos y a las familias según riesgo suicida. Se informa que la calidad de las historias clínicas ambulatorias y familiares de estos pacientes fue catalogada de mala, y en la mayoría absoluta de los casos,no se analiza este Programa en el diagnóstico de la situación de salud. Se señala que la identificación de necesidades debe llevar a la actualización, mediante la educación permanente, y a evaluaciones periódicas del Programa, con el fin de lograr los objetivos, propósitos y directrices para el año 2000 que a él conciernen.

With the aim of assessing the competence and performance according to the Suicidal Behaviour Prevention Program in Cuba, a survey was applied to 50 family physicians randomly selected who had been in charge of his office for at least one year, and had treated patients with attempted suicide histories. Ambulatory medical and family records as well as other documents were examined. It is found that there is practically no classification of attempted suicide patients since most of such attempts is unknown and the potential suicidal risk can not be taken into consideration. Neither individuals nor families are classified under suicidal risks. It is reported that the quality of ambulatory and family medical records was found to be poor and also that this Prevention Program was mostly glossed over in the health condition diagnosis. It is stated that the identification of needs should lead to up-dating through systematic education, and to periodically evaluating the Program with a view to fulfilling its objectives, targets and guidelines for the year 2000.

Hepatitis por virus A bifásica y colestática, asociada a vasculitis leucoclastica, artritis y crioglobunemía: reporte de un caso / Relapsing and cholestatic acute hepatitis A associated to vasculitis arthritis and cryoglobulinemia: case report

La hepatitis por virus A es una infección autolimitada que afecta preferiblemente a los niños en una forma anictérica y frecuentemente subclínica. En algunos casos se puede presentar la forma colestática o bifásica con un curso prolongado. La manifestación de desórdenes inmunológicos en hepatitis se describe con relativa frecuencia en la hepatitis por virus C y B. Sin embargo en hepatitis por virus A, estas manifestaciones son excepcionales. Presentamos el caso de una paciente de 33 años con hepatitis aguda a virus A, colestática y bifásica, que durante la fase de recaída desarrolla vasculitis, artritis y criglobulinemia

Efecto de las radiaciones electromagnéticas no ionizantes sobre la inmunidad humoral y celular en trabajadores expuestos / Non-ionizating electromagnetic radiations effects upon humoral and cellular inmunity among exposed workess

Se estudian sujetos expuestos ocupacionalmente por más de 10 años a radiaciones electromagnéticas no ionizantes. Se realizaron determinaciones de inmunocomplejos; cuantificación de inmunoglobulinas A, G y M, y prueba de roseta activa y espontánea para estudiar inmunidad humoral y celular, así como otras pruebas. Se utilizó un grupo control con edad promedio similar al grupo estudiado y no expuesto a radiaciones. Se evidenciaron cambios en la inmunidad humoral, dados por alteraciones encontradas en la IgG e IgA. Se comprobó la disminución de la roseta activa y espontánea en el grupo expuesto en relación con el grupo control

Metodología para estudiar la jornada laboral de los investigadores en un instituto de investigación científica / Methodology for studying the working day of researchers in an institute of scientific research

Partiendo de la investigación "Estudio de la jornada laboral y utilización de la misma en el campo de la investigación científica", realizada en el Instituto de Medicina del Trabajo, se muestra la estructura de la jornada laboral utilizada. Se relacionan los distintos métodos existentes para realizar estudio de tiempos y se describe metodológicamente cómo aplicar el muestreo por observaciones instantáneas y la autofotografía en un instituto de investigación científica con el objetivo de conocer cómo se usa la jornada laboral por parte de los investigadores y proponer medidas para hacer más eficiente su trabajo

Algunas consideraciones acerca de la productividad del trabajo científico y la utilización del fondo de tiempo de los imvestigadores / Some considerations on the productivity of scientific work and use by researchers of available working time for research

Se ofrecen algunas consideraciones acerca de la importancia de elevar la productividad del trabajo científico sobre la base de los planteamientos de las Tesis sobre política científica nacional del I Congreso del Partido Comunista de Cuba y en los críterios u opiniones de Lenin acerca del valor social que se debe atribuir a dicho trabajo, así como en las experiencias actuales de los países en los cuales se construye el socialismo. Se desarrolla la idea de que ciertas circunstancias pueden conducir a que no se haga el mejor uso del fondo de tiempo de los investigadores científicos y se recomienda efectuar estudios concretos acerca de la estructura de la jornada laboral para cuantificar el daño que puede estar produciendo este problema

Alteraciones oftalmológicas asociadas con accidentes del trabajo incapacitantes en operarios de maquinado en el año 1983 / Ophthalmologic alterations associated with incapacitating working accidents in machinery workers during 1983

Se toman 100 obreros cuya labor requiere cierta precisión visual, con antecedentes de accidentes o no, así como con la posibilidad de accidentarse, con el objetivo de conocer el estado del aparato de la visión. Se realizó este estudio en los talleres de maquinado de empresas metalúrgicas, donde se seleccionaron los oficios de: tornero, fresador y limpiador de partes y piezas; la investigación amplía el conocimiento sobre los riesgos de accidentes encaminado a las acciones de salud para evitarlos. Se puso de manifiesto la importancia del aparato de la visión y su asociación con los accidentes del trabajo, la realización del examen de la agudeza visual en los chequeos médicos preempleos y periódicos, así como el uso inadecuado de los equipos de protección, tanto personales como de las máquinas. Se pudo conocer, entre otros casos, que de los obreros que sufrieron accidentes, los torneros ocupan el primer lugar, y de los obreros que nunca usan equipos de protección, el 100 sufrieron accidentes oculares, así como que el 74,5 sufre trastornos refractivos