Perfil de morbiletalidade e impacto econômico por neoplasia maligna prostática / Morbi-lethality profile and economic impact by prostatic malignant neoplasia

Objetivo: descrever o perfil de morbiletalidade e impacto econômico por neoplasia maligna de próstata. Método: trata-se de estudo quantitativo, do tipo ecológico e descritivo, com dados do Sistema de Informações Hospitalares referentes às internações registradas no Nordeste brasileiro entre 2012 a 2017. Analisaram-se os resultados no software Excel, com frequências absoluta e relativa, apresentando-os em tabelas. Resultados: registraram-se 33.426 internações e 2.702 óbitos, correspondendo a uma letalidade de 8,1%. Destacou-se maior prevalência de internações em pessoas entre 65 a 69 anos (21,6%), óbitos na faixa etária igual ou superior a 80 anos (28,8%) e letalidade entre 35 a 39 anos (31,3%). Observa-se, ainda, um impacto econômico superior a R$ 126 milhões. Conclusão: conclui-se que o perfil de morbiletalidade se refere à maior prevalência das variáveis em homens acima de 35 anos de idade, evidenciando, dessa forma, a fragilidade dessa população. Destaca-se, ainda, que a doença implica maior oneração ao sistema público de saúde, além de constituir um fator de grande impacto na identidade pessoal masculina.(AU)

Objective: to describe the profile of morbidity and economic impact of malignant prostate cancer. Method: This is a quantitative, ecological and descriptive study, with data from the Hospital Information System regarding hospitalizations registered in the Northeast of Brazil from 2012 to 2017. The results were analyzed in Excel software with absolute and relative frequencies, presenting the in tables. Results: 33,426 hospitalizations and 2,702 deaths were registered, corresponding to a lethality of 8.1%. There was a higher prevalence of hospitalizations in people aged 65 to 69 years (21.6%), deaths aged 80 years or over (28.8%) and lethality between 35 to 39 years (31.3%). There is also an economic impact of over R $ 126 million. Conclusion: it can be concluded that the morbidity profile refers to the higher prevalence of variables in men over 35 years of age, thus evidencing the fragility of this population. It is also highlighted that the disease implies greater burden on the public health system, besides being a factor of great impact on male personal identity.(AU)

Objetivo: describir el perfil de morbiletalidad y el impacto económico por neoplasia maligna de próstata. Método: se trata de un estudio cuantitativo, ecológico y descriptivo con datos del Sistema de Informaciones Hospitalarias que se refieren a las hospitalizaciones registradas en el noreste de Brasil entre 2012 y 2017. Los resultados se analizaron en un software Excel con frecuencias absolutas y relativas presentándose en tablas. Resultados: se registraron 33,426 hospitalizaciones y 2,702 muertes, lo que corresponde a una tasa de letalidad del 8.1%. Se observó una mayor prevalencia de hospitalizaciones en personas de 65 a 69 años (21.6%), muertes en el grupo de edad de 80 años o más (28.8%) y letalidad entre 35 y 39 años (31.3%). También se observa un impacto económico de más de R $ 126 millones. Conclusión: se concluye que, el perfil de morbiletalidad se refiere a la mayor prevalencia de las variables en hombres mayores de 35 años, evidenciando, de esta manera, la fragilidad de esta población. También vale la pena señalar que la enfermedad implica una mayor carga para el sistema de salud pública, además de ser un factor de gran impacto en la identidad personal masculina.(AU)

Internações, óbitos e custos hospitalares pelas intercorrências dialíticas / Hospitlizations, deaths and hospital costs due to dialytic intercorrences

Objetivo: descrever as internações, óbitos e custos hospitalares pelas intercorrências dialíticas em pacientes renais crônicos no Nordeste. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo e ecológico, voltado para a análise de dados do Sistema de Informações Hospitalares, organizados em frequências absolutas e relativas, a partir de tabelas construídas no software Excel. Resultados: notificaram-se 14.052 internações e 987 óbitos no Nordeste. Gerou-se, como consequência, um custo superior a R$ 19,6 milhões aos cofres públicos, com um valor médio de internação de R$ 1.543,09 e uma média de permanência de 9,1 dias. Destacaram-se os Estados de Alagoas, com a prevalência das internações (38,2%), e Bahia, em relação aos óbitos (40%), custos hospitalares (61,4%), média de permanência (14,4 dias) e valor médio de internação (R$ 2.794,42). Conclusão: aponta-se que as internações e óbitos pelas intercorrências dialíticas constituem um importante problema na Nefrologia, causando prejuízos diretos aos recursos financeiros públicos, especialmente, nos Estados da Bahia e Alagoas, por evidenciarem a maioria dos casos.(AU)

Objective: to describe hospitalizations, deaths and hospital costs due to dialysis complications in chronic renal patients in the Northeast. Method: this is a quantitative, descriptive and ecological study, focused on the analysis of data from the Hospital Information System, organized in absolute and relative frequencies, using tables built using Excel software. Results: 14,052 hospitalizations and 987 deaths were reported in the Northeast. As a result, the public coffers cost over R $ 19.6 million, with an average hospitalization value of R $ 1,543.09 and an average length of stay of 9.1 days. The states of Alagoas stood out, with the prevalence of hospitalizations (38.2%), and Bahia, in relation to deaths (40%), hospital costs (61.4%), average length of stay (14.4 days) and average value of hospitalization (R $ 2,794.42). Conclusion: it is pointed out that hospitalizations and deaths due to dialysis complications are an important problem in Nephrology, causing direct damage to public financial resources, especially in the states of Bahia and Alagoas, as they show the majority of cases.(AU)

Objetivo: describir las hospitalizaciones, muertes y costos hospitalarios por las intercurrencias dialíticas en pacientes renales crónicos en el noreste. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo y ecológico, destinado a analizar los datos del Sistema de Informaciones del Hospital, organizado en frecuencias absolutas y relativas, a partir de tablas construidas en el software Excel. Resultados: se reportaron 14.052 hospitalizaciones y 987 muertes en el noreste. Se generó como resultado de eso, un costo en exceso de R $ 19,6 millones para el gobierno, una hospitalización con costo promedio de R$1,543.09 y una estadía promedio de 9.1 días. Entre los estados, Alagoas tuvo una mayor prevalencia de hospitalizaciones (38,2%) y Bahía en las muertes (40%), costos hospitalarios (61,4%), duración media de la estancia (14,4 días) y media hospitalización (R $ 2.794,42). Conclusión: se observa que las hospitalizaciones y muertes debidas a las intercurrencias dialíticas se constituyen un problema importante en la nefrología, lo que implica directamente en los cofres públicos, especialmente en los Estados de Bahía y Alagoas, como evidencia de una mayor prevalencia de casos. Descriptores: Salud Pública; Nefrología; Enfermedades Renales; Diálisis Peritoneal; Diálisis Renal; Costos de la Atención en Salud.(AU)