RESUMEN
BACKGROUND: Metformin is a biguanide hyperglycemic agent used to manage non-insulin-dependent diabetes mellitus. Adverse reactions include mainly mild gastrointestinal adverse effects, but severe complications, such as metformin-associated lactic acidosis (MALA) can occur. Metformin is excreted renally and, therefore, not recommended in patients with renal impairment. The reported incidence of MALA is 3 cases per 100,000 patient-years. CASE REPORT: A 79-year-old woman with a complex medical history, including end-stage renal disease on dialysis and type 2 diabetes, presented to the emergency department (ED) for altered mental status. Prior to arrival, she was found to be hypoglycemic. Her laboratory results were significant for creatinine of 6.56 mg/dL and an anion gap of 52 mmol/L. The venous blood gas revealed a venous pH of 6.857 [reference range (7.32-7.43)], pCO2 of 15.9 mm Hg (40.6-60 mm Hg), HCO3 of 2.7 mmol/L (21-30 mmol/L), lactate of 27 mmol/L (0.5-2 mmol/L), and ammonia of 233 µmol/L. The patient was dialyzed emergently in the ED; repeat laboratory test results showed blood urea nitrogen of 10 mg/dL, creatinine of 1.65 mg/dL, carbon dioxide of 26 mmol/L, and anion gap of 13 mmol/L. The repeat ammonia was 16 µmol/L. The patient's metabolic encephalopathy resolved, and she was discharged home on hospital day 3. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: MALA has a high mortality rate (36%). Laboratory markers have not been found to be a reliable predictor of mortality. Sodium bicarbonate is controversial, but a pH < 7.15 indicates consideration of its use. A pH < 7.1 and a lactate level > 20 mmol/L indicate the need for emergent hemodialysis. Prompt recognition and management in the ED with early hemodialysis can result in good patient outcomes, with a return to their baseline function despite severe laboratory findings.