HLA alleles and antiseizure medication-induced cutaneous reactions in Brazil: A case-control study.

In this observational case-control study, 107 cutaneous adverse reaction (CAR) cases (CAR+) manifesting up to 12 weeks after the start of treatment with antiseizure medication (ASM) were identified. Control groups consisted of 98 epilepsy patients without a history of CAR (CAR-) and 3965 healthy individuals in the Brazilian National Registry of Bone Marrow Donors. All participants were HLA typed by high-resolution Next Generation Sequencing for HLA-A, B, C, DQB1 and DRB1; HLA-DPA1, DPB1, DQA1, DRB3, DRB4 and DRB5 were also sequenced in samples from CAR+ and CAR- individuals. The relationship between the carrier frequency of each allele, CAR type and ASM for all participants was investigated. The ASMs most frequently associated with CAR were carbamazepine (48% of CAR+ subjects), lamotrigine (23%), phenytoin (18%), phenobarbital (13%) and oxcarbazepine (5%). The main alleles associated with a risk of CAR were HLA-A*02:05 (OR = 6.28; p = 0.019, carbamazepine or oxcarbazepine); HLA-DPA1*02:02 (OR = 4.16, p = 0.003, carbamazepine); HLA-B*53:01 (OR = 47.9, p = 0.014, oxcarbazepine), HLA-DPA1*03:01/DPB1*105:01 (OR = 25.7, p = 0.005, phenobarbital); HLA-C*02:10 (OR = 25.7, p = 0.005, phenobarbital) and HLA-DRB1*04:02 (OR = 17.22, p = 0.007, phenytoin). HLA-A*03:01 increased the risk for phenytoin-induced maculopapular exanthema 4.71-fold (p = 0.009), and HLA-B*35:02 was associated with a 25.6-fold increase in the risk of carbamazepine-induced Stevens-Johnson syndrome (p = 0.005). None of the 4170 subjects carried the HLA-B*15:02 allele, and HLA-A*31:01 was not associated with CAR. Hence, HLA-A*31:01 and HLA-B*15:02 were not associated with CAR in this population. Although other HLA class I and II alleles tested were associated with a risk of CAR, none of these associations were strong enough to warrant HLA testing before prescribing ASM.

Development of an instrument for measuring the work functioning of persons with epilepsy in clinical settings.

OBJECTIVE: To describe the development process of the Work Functioning Assessment for Epilepsy (WOFAE), an instrument recently developed in Brazil for measuring the work functioning of persons with epilepsy (PwE) in clinical settings, and to evaluate to what extent this instrument is in line with existing generic and epilepsy-specific tools used to measure general and work functioning. METHODS: The development process included four phases: the content development, based on a literature review and using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a reference framework; a preliminary field test, conducted with 20 PwE; an expert consultation, applying the Delphi Method; and the mapping and content comparison of the WOFAE to other five functioning assessments, using the ICF linking rules. RESULTS: The WOFAE containing 46 items structured into eight domains was developed in an evidence-based and participatory process. It is broader in terms of body functions and environmental factors than the other functioning assessments. CONCLUSION: It is a useful tool to guide multidisciplinary interventions, measure clinical progress and assess disability for the granting of social benefits and retirement pensions of PwE. The future phases consist of revision and psychometric analyses of the instrument to ensure its validity and reliability.

Rey-Osterrieth complex figure test: Comparison of traditional and qualitative scoring systems after unilateral temporal lobectomy.

OBJECTIVE: We compared the performance on the Rey-Osterrieth Complex Figure Test (ROCF) of patients that had undergone unilateral anterior temporal lobectomy under both Taylor's and Loring's scoring systems to identify the sensitivity and specificity of each item for differentiating visuospatial memory deficits. METHOD: We administered the ROCF to evaluate the visual memory of 37 left anterior temporal lobectomy (LATL) and 38 right anterior temporal lobectomy (RATL) patients with unilateral temporal lobe epilepsy who had undergone a standard unilateral anterior temporal lobectomy between 1996 and 2010. Fisher's exact and Qui-Quadrado tests were used to analyze the relationships between the qualitative variables. The Mann-Whitney U test was used to compare the quantitative variables from the right and left sides. RESULTS: RATL patients performed worse than LATL patients based on the total score for delayed recall (DR) (p = 0.012). The scoring system's showed a specificity of 97.2% & 78.9% and sensitivity of 10.5% & 62.2% on DR, for the Taylor and Loring systems respectively. Our detailed analysis of certain items showed that some differed between the groups in terms of the presence/absence, correct reproduction, and errors of those items. Loring' errors I, IV, and X on DR and errors IV and X on immediate recall were more frequent in the RATL group. CONCLUSIONS: The use of these two scoring systems combined may help maximize sensitivity and specificity with clinical populations. Further, our analyses showed that items could be clustered better and different weights could be given to them to maximize sensitivity and specificity.

Drug resistant epilepsy of the insular lobe: A review and update article.

Background: Epilepsy is a chronic disease that affects millions of people around the world generating great expenses and psychosocial problems burdening the public health in different ways. A considerable number of patients are refractory to the drug treatment requiring a more detailed and specialized investigation to establish the most appropriate therapeutic option. Insular epilepsy is a rare form of focal epilepsy commonly drug resistant and has much of its investigation and treatment involved with the surgical management at some point. The insula or the insular lobe is a portion of the cerebral cortex located in the depth of the lateral sulcus of the brain; its triangular in shape and connects with the other adjacent lobes. The insular lobe is a very interesting and complex portion of the brain related with different functions. Insula in Latin means Island and was initially described in the 18th century but its relation with epilepsy was first reported in the 1940-1950s. Insular lobe epilepsy is generally difficult to identify and confirm due to its depth and interconnections. Initial non-invasive studies generally demonstrate frustrating or incoherent information about the origin of the ictal event. Technological evolution made this pathology to be progressively better recognized and understood enabling professionals to perform the correct diagnosis and choose the ideal treatment for the affected population. Methods: A literature review was performed using MEDLINE/PubMed, Scopus, and Web of Science databases. The terms epilepsy/epileptic seizure of the insula and surgical treatment was used in various combinations. We included studies that were published in English, French, or Portuguese; performed in humans with insular epilepsy who underwent some surgical treatment (microsurgery, laser ablation, or radiofrequency thermocoagulation). Results: Initial search results in 1267 articles. After removing the duplicates 710 remaining articles were analyzed for titles and abstracts applying the inclusion and exclusion criteria. 70 studies met all inclusion criteria and were selected. Conclusion: At present, the main interests and efforts are in the attempt to achieve and standardize the adequate management of the patient with refractory epilepsy of the insular lobe and for that purpose several forms of investigation and treatment were developed. In this paper, we will discuss the characteristics and information regarding the pathology and gather data to identify and choose the best therapeutic option for each case.

Impact of the COVID-19 pandemic on people with epilepsy: Findings from the Brazilian arm of the COV-E study.

The COVID-19 pandemic has had an unprecedented impact on people and healthcare services. The disruption to chronic illnesses, such as epilepsy, may relate to several factors ranging from direct infection to secondary effects from healthcare reorganization and social distancing measures. OBJECTIVES: As part of the COVID-19 and Epilepsy (COV-E) global study, we ascertained the effects of COVID-19 on people with epilepsy in Brazil, based on their perspectives and those of their caregivers. We also evaluated the impact of COVID-19 on the care delivered to people with epilepsy by healthcare workers. METHODS: We designed separate online surveys for people with epilepsy and their caregivers. A further survey for healthcare workers contained additional assessments of changes to working patterns, productivity, and concerns for those with epilepsy under their care. The Brazilian arm of COV-E initially collected data from May to November 2020 during the country's first wave. We also examined national data to identify the Brazilian states with the highest COVID-19 incidence and related mortality. Lastly, we applied this geographic grouping to our data to explore whether local disease burden played a direct role in difficulties faced by people with epilepsy. RESULTS: Two hundred and forty-one people returned the survey, 20% were individuals with epilepsy (n = 48); 22% were caregivers (n = 53), and 58% were healthcare workers (n = 140). Just under half (43%) of people with epilepsy reported health changes during the pandemic, including worsening seizure control, with specific issues related to stress and impaired mental health. Of respondents prescribed antiseizure medication, 11% reported difficulty taking medication on time due to problems acquiring prescriptions and delayed or canceled medical appointments. Only a small proportion of respondents reported discussing significant epilepsy-related risks in the previous 12 months. Analysis of national COVID-19 data showed a higher disease burden in the states of Sao Paulo and Rio de Janeiro compared to Brazil as a whole. There were, however, no geographic differences observed in survey responses despite variability in the incidence of COVID-19. CONCLUSION: Our findings suggest that Brazilians with epilepsy have been adversely affected by COVID-19 by factors beyond infection or mortality. Mental health issues and the importance of optimal communication are critical during these difficult times. Healthcare services need to find nuanced approaches and learn from shared international experiences to provide optimal care for people with epilepsy as the direct burden of COVID-19 improves in some countries. In contrast, others face resurgent waves of the pandemic.

Relationship between hippocampal subfields and Verbal and Visual memory function in Mesial Temporal Lobe Epilepsy patients.

OBJECTIVE: High-resolution protocols used in magnetic resonance imaging (MRI) currently enable the detailed analysis of the hippocampus along with its subfield segmentation. The relationship between episodic memory and the hippocampus is well established, and there is growing evidence that some specific memory processing steps are associated with individual hippocampal segments, but there are inconsistencies in the literature. We focused our analysis on hippocampal subfield volumetry and neuropsychological visual and verbal memory tests in patients with temporal lobe epilepsy (TLE) presenting with unilateral hippocampal atrophy. METHODS: The study involved a cohort of 62 patients with unilateral TLE, including unilateral hippocampal atrophy (29 on the left side) based on MRI and unequivocal ipsilateral ictal onsets based on surface video electroencephalography recordings. The hippocampal subfield volumes were evaluated using FreeSurfer version 7.1. We used the Rey-Auditory Verbal Learning Test to evaluate short-term (A1), learning (ΣA1-A5), immediate (A6), and delayed (A7) recall of episodic verbal memory. We used the Rey-Osterrieth Complex Figure Test to evaluate the immediate and delayed recall of visual memory. We analyzed the correlations between the asymmetry index scores for the hippocampal subfield volumes of thecornu ammonis (CA)1, CA2/3, and CA4 and memory test performance. RESULTS: Moderate associations were established between the CA2/3 asymmetry index scores and visual memory in TLE (both right and left hippocampal atrophy), as well as visual memory and CA4 in the right atrophy cases. The CA1 asymmetry index scores did not correlate with any of the memory test results. We did not find any significant correlation between verbal memory tests and specific hippocampal subfields. CONCLUSIONS: The use of high-resolution MRI protocols andin vivo automated segmentation processing revealed moderate associations between hippocampal subfields and memory parameters. Further investigations are needed to establish the utility of these results for clinical decisions.

Cutaneous adverse reactions associated with antiseizure medication: clinical characteristics and implications in epilepsy treatment.

OBJECTIVE: To describe the clinical characteristics of cutaneous adverse reactions and cross-sensitivity induced by antiseizure medications and compare the pattern of use of antiseizure medications in patients with epilepsy according to skin rash history. METHODS: We analysed patients with a history of skin rash presenting for up to 12 weeks after initiating antiseizure medication. The history of skin rash was verified by medical charts, interviews, and identification of skin lesions by patients based on illustrative images. The minimum follow-up period was eight months. The control group comprised epilepsy patients with regular antiseizure medication use for at least 12 weeks without skin rash. We included 109 cases and 99 controls. RESULTS: The median (interquartile range) period from the index rash was six years (2-11). Carbamazepine was the trigger medication in 48% of cases and induced skin rashes in all patients with cross-sensitivity and carbamazepine exposure. Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, or drug reactions with eosinophilia and systemic symptoms affected 36% of cases. Carbamazepine- or oxcarbazepine-induced maculopapular exanthema occurred earlier (median: one week) than that induced by other antiseizure medications (median: three weeks) (p=0.006). Cross-sensitivity was more common in patients with at least one episode of Stevens-Johnson syndrome (29%) and Stevens-Johnson/toxic epidermal necrolysis overlap (50%) than in patients with maculopapular exanthema (8%) (p=0.01). Although most cases were mild, the pattern of antiseizure medication use differed from that of controls, with a lower proportion of antiseizure medication typically associated with severe cutaneous adverse reactions (carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, primidone, oxcarbazepine, and lamotrigine) (p<0.001). Most cases exposed to high-risk medication, however, did not develop cross-sensitivity. SIGNIFICANCE: Cutaneous adverse reaction history may influence antiseizure medication use. Cross-sensitivity is more common in severe cases and most patients are affected by mild, self-limited skin rashes. Further research should consider the relevance of mild skin rashes in lifelong epilepsy treatment.

Nonverbal fluency assessed by the five-point test in epilepsy patients with unilateral mesial temporal sclerosis-a Brazilian study.

OBJECTIVE: To investigate the performance of epilepsy patients diagnosed with unilateral mesial temporal sclerosis (MTS) on a nonverbal fluency measure using the five-point test (FPT). Our secondary aim was to investigate any differences in FPT and verbal fluency test (VFT) scores between left and right MTS. We hypothesized that scores on the FPT, commonly utilized in the assessment of individuals with presumed frontal lobe damage, would be lower in patients with temporal lobe dysfunction. METHOD: One hundred eighty patients diagnosed with temporal lobe epilepsy (TLE) and 150 healthy controls (HCs) were included in this retrospective study. We analyzed correlations between scores obtained from FPT and phonemic and semantic VFT, and scores according to the lateralization of epileptogenic focus in the TLE group. RESULTS: Overall, the TLE patients had lower performance than the HCs on the FPT, but no differences were observed on perseverance rates (p = 0.992). Statistically significant difference was found in both sections of the VFT in association with the lateralization of the epileptogenic zone (p < 0.001). As for the FPT, differences did not reach statistical significance (p = 0.0857). CONCLUSIONS: Our results support the hypothesis of involvement of the temporal areas on tasks such as the FPT, despite the lack of a lateralizing effect. Our findings also contribute to better understanding of the role of the FPT in assessment of executive function in patients with unilateral MTS, and provide further psychometric data on a native Brazilian population.

The First Unprovoked Seizure in Typically Developing Children: A Real-Life Setting in Southern Brazil.

AIM: To describe the first unprovoked seizure in typically developing children, its clinical characteristics, recurrence rate, and possible risk factors in a real-life setting in Southern Brazil. METHOD: In this retrospective cohort study, medical records of typically developing children aged 28 days to 14 years who had a first unprovoked seizure in a single tertiary care center were reviewed, in a 10-year period (2006-2016). RESULTS: Seventy-four children were included, 41 males and 33 females. The most frequent age group of the first seizure was 5 to 10 years and seizure main type was focal (50%). Most seizures occurred while children were awake (70%). All patients underwent an electroencephalogram (EEG), which was normal in 44.6%. Neuroimaging was performed in 81%, in 2 cases the etiology was considered structural, the remaining was classified as unknown. Median follow-up period was 32.5 months. Seizure recurrence rate was 56.7% and age younger than 5 years was a possible risk factor. INTERPRETATION: In the subpopulation of Brazilian typically developing children with a first unprovoked epileptic seizure there is a high recurrence rate. An abnormal EEG was a common finding, although it was not associated with a higher risk of seizure recurrence. A possible risk factor was age younger than 5 years, which may suggest a more rigorous follow-up of these patients.

Single-centre experience on genotypic and phenotypic features of southern Brazilian patients with McArdle disease.

McArdle disease (MD) is a metabolic myopathy caused by deficiency of the myophosphorylase enzyme. The aim of our study was to analyse a series of MD patients in Brazil and the correlation between clinical findings, laboratory data, electromyography, muscle biopsy and genetic features. The PYGM gene was analysed by PCR/RLFP and Sanger sequencing. The sample included 12 patients, aged 18-57 years, from unrelated families. Exercise intolerance was present in all cases. Serum creatine kinase levels at rest were increased in all patients. Forearm ischaemic exercise testing in five patients revealed no increase in venous lactate. Needle electromyography presented 'myopathic pattern' in six patients. Muscle biopsy showed vacuolar myopathy in 10 patients and deficiency of myophosphorylase enzyme in all patients. The genetic analysis showed p.R50X as the most common mutation (allelic frequency: 56.25%), other known mutations (p.Y574X, p.G205S, p.W798R, IVS14 + 1G > A and IVS19-1G > A) and a new mutation (p.Asn168Lysfs*15) were also identified. Several features of the disorder were similar to the vast majority of patients worldwide. The genetic findings of this study revealed a range of mutations that are quite similar to the European cohort. The discovery of one novel mutation increases the genotypic heterogeneity of PYGM gene.

Mesial temporal lobe epilepsy: Revisiting the relation of hippocampal volumetry with memory deficits.

OBJECTIVE: Neuropsychological tests can infer the lateralization of the epileptogenic focus, associating verbal memory to mesial structures in the left temporal lobe and visual or nonverbal memory to the right side. High-field magnetic resonance imaging (MRI) with high-resolution protocols allows acquisitions suitable for advanced postprocessing with precise volumetry of brain structures, and functional MRI demonstrates evidence that epilepsy should be seen as a network pathology, involving several structures in the brain. Since the literature showing associations between the volumetry of brain structures in left and right mesial temporal lobe epilepsy (MTLE) and verbal and visual memory performance on neuropsychological tests is conflicting, we revisited these relationships, considering the hippocampal volumetry of patients with unilateral MTLE. METHODS: Automatized hippocampal volumes were obtained using FreeSurfer software from MRI exams of 35 patients with unilateral MTLE and hippocampal atrophy and homolateral ictal onset zone defined by video electroencephalography concordant to the side of hippocampal volume reduction (15 on the left side). Verbal memory was assessed using the Rey Auditory-Verbal Learning Test (RAVLT), and visual memory tests employed the Rey-Osterrieth Complex Figure Test (ROCFT). The statistical analysis explored relationships between hippocampal volumetry, lateralization, and performance on memory tests. RESULTS: In general, we observed deficits in both verbal and visual memory for patients with left and right hippocampal volume reduction. Patients with left hippocampal volume reduction had poorer performance on verbal memory tests compared with those with right hippocampal atrophy (t = -3.813, p < 0.001). Visual memory deficits were seen on both left and right MTLE without a statistically significant difference (t = 0.074, p = 0.942). The correlation between the Hippocampal Asymmetry Index (HAI) and visual and verbal Z-scores was significant only for visual Z-score in right MTLE (R = -0.45, p = 0.048). CONCLUSIONS: Verbal memory deficit seems to be more consistent in patients with left hippocampal volume reduction. Although it had only a moderate correlation to HAI, visual memory deficit is suggested as a poorer indicator for right MTLE. Considering that verbal and visual memory deficits are seen on both right and left MTLE, MTLE should not be regarded as a unilateral, focal, or local insult but as a multifactorial and network pathology, possibly involving several brain structures.

CYP2C9 polymorphisms in epilepsy: influence on phenytoin treatment.

Phenytoin (PHT) is an antiepileptic drug widely used in the treatment of focal epilepsy and status epilepticus, and effective in controlling focal seizures with and without tonic-clonic generalization and status epilepticus. The metabolization of PHT is carried out by two oxidative cytochrome P450 enzymes CYP2C9 and CYP2C19; 90% of this metabolization is done by CYP2C9 and the remaining 10% by CYP2C19. Genetic polymorphism of CYP2C9 may reduce the metabolism of PHT by 25-50% in patients with variants *2 and *3 compared to those with wild-type variant *1. The frequency distribution of CYP2C9 polymorphism alleles in patients with epilepsy around the world ranges from 4.5 to 13.6%, being less frequent in African-Americans and Asians. PHT has a narrow therapeutic range and a nonlinear pharmacokinetic profile; hence, its poor metabolization has significant clinical implications as it causes more frequent and more serious adverse effects requiring discontinuation of treatment, even if it had been effective. There is evidence that polymorphisms of CYP2C9 and the use of PHT are associated with an increase in the frequency of some side effects, such as cerebellar atrophy, gingival hypertrophy or acute cutaneous reactions. The presence of HLA-B*15:02 and CYP2C9 *2 or *3 in the same patient increases the risk of Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis; hence, PHT should not be prescribed in these patients. In patients with CYP2C9 *1/*2 or *1/*3 alleles (intermediate metabolizers), the usual PHT maintenance dose (5-10 mg/kg/day) must be reduced by 25%, and in those with CYP2C9 *2/*2, *2/*3 or *3/*3 alleles (poor metabolizers), the dose must be reduced by 50%. It is controversial whether CYP2C9 genotyping should be done before starting PHT treatment. In this paper, we aim to review the influence of CYP2C9 polymorphism on the metabolization of PHT and the clinical implications of poor metabolization in the treatment of epilepsies.

Translation of social and occupational functioning scale for epilepsy into Portuguese - Brazil.

Epilepsy has important consequences on functionality and social activities. There are few evaluation tools for this purpose. This study aimed to translate the Social and Occupational Functioning Scale for Epilepsy. It is a translation study, for which Beaton et al's. guidelines were used. Sixty patients over 18 years of age, with a confirmed diagnosis of epilepsy, were evaluated. The analysis of internal consistency (Cronbach's alpha) showed values between 0.55 and 0.72 associated with the original dimensions of the instrument, while the five dimensions identified by the results of an exploratory factor analysis showed values between 0.60 and 0.68, with different grouping of the structures of the original scale. Respondents had no difficulty answering the translated version of the Social and Occupational Functioning Scale for Epilepsy, but the statistics show the need for cultural adaptation to the Brazilian population.

Translation of social and occupational functioning scale for epilepsy into Portuguese - Brazil / Tradução da escala de funcionamento ocupacional e social para pessoas com epilepsia para português - Brasil

ABSTRACT Epilepsy has important consequences on functionality and social activities. There are few evaluation tools for this purpose. This study aimed to translate the Social and Occupational Functioning Scale for Epilepsy. It is a translation study, for which Beaton et al's. guidelines were used. Sixty patients over 18 years of age, with a confirmed diagnosis of epilepsy, were evaluated. The analysis of internal consistency (Cronbach's alpha) showed values between 0.55 and 0.72 associated with the original dimensions of the instrument, while the five dimensions identified by the results of an exploratory factor analysis showed values between 0.60 and 0.68, with different grouping of the structures of the original scale. Respondents had no difficulty answering the translated version of the Social and Occupational Functioning Scale for Epilepsy, but the statistics show the need for cultural adaptation to the Brazilian population.

RESUMO A epilepsia traz importantes consequências na funcionalidade e nas atividades sociais. São escassos os instrumentos de avaliação para esta finalidade. Este estudo tem por objetivo realizar a tradução da Escala de Funcionamento Social e Ocupacional para Epilepsia - SOFSE. É um estudo de tradução, para o qual foram utilizadas as diretrizes de Beaton et al. (2000). Foram avaliados 60 sujeitos, acima de 18 anos com diagnóstico confirmado de epilepsia. A análise da consistência interna (alpha de Cronbach) apresentou valores entre 0,55 e 0,72 associados às dimensões originais do instrumento, enquanto as cinco dimensões identificadas pelos resultados de uma análise fatorial exploratória apresentaram valores entre 0,60 e 0,68, com agrupamento diferente da estrutura da escala original. Os entrevistados não apresentaram dificuldade para responder a versão traduzida da SOFSE, mas os resultados estatísticos mostram a necessidade de uma adaptação cultural para a população brasileira.

Treatment of epilepsy in patients with myasthenia gravis: Is really harder than it looks?

The relationship between myasthenia gravis (MG) and epilepsy has been rarely reported. As consequence, there are no specific guidelines for the management of these conditions when they mutually occur. We reported on three patients in whom epilepsy and MG are coexisting, but in different clinical settings. Two patients were treated with antiepileptic drugs which improved their symptoms. One patient has controlled the seizures after a successful anterior temporal lobectomy with no appreciable consequences to her MG. We discuss the difficulties in the management of epilepsy in patients with MG. In addition, we report on the first epileptic surgery in a MG patient, indicating that this surgical procedure as a safe option for the treatment of intractable epilepsy in patients with MG.

Is there a relationship between narcolepsy, multiple sclerosis and HLA-DQB1*06:02?

We studied multiple sclerosis (MS) patients with the HLA-DQB1*06:02 allele and compared them with MS patients who did not carry the HLA-DQB1*06:02 allele. We analyzed clinical and neurophysiological criteria for narcolepsy in six MS patients with HLA-DQB1*06:02, compared with 12 MS patients who were HLA-DQB1*06:02 non-carriers. Only two patients with HLA-DQB1*06:02 allele scored higher than 10 on the Epworth Sleepiness Scale. Polysomnography recording parameters and the multiple sleep latency test showed an absence of narcolepsy in the study group. Our study suggested no significant correlation between narcolepsy, MS and HLA-DQB1*06:02. The HLA-DQB1*06:02 allele alone was not sufficient to cause MS patients to develop narcolepsy.

Is there a relationship between narcolepsy, multiple sclerosis and HLA-DQB1* 06: 02? / Existe relação entre narcolepsia, esclerose múltipla e HLA-DQB1* 06: 02?

ABSTRACT We studied multiple sclerosis (MS) patients with the HLA-DQB1*06:02 allele and compared them with MS patients who did not carry the HLA-DQB1*06:02 allele. We analyzed clinical and neurophysiological criteria for narcolepsy in six MS patients with HLA-DQB1*06:02, compared with 12 MS patients who were HLA-DQB1*06:02 non-carriers. Only two patients with HLA-DQB1*06:02 allele scored higher than 10 on the Epworth Sleepiness Scale. Polysomnography recording parameters and the multiple sleep latency test showed an absence of narcolepsy in the study group. Our study suggested no significant correlation between narcolepsy, MS and HLA-DQB1*06:02. The HLA-DQB1*06:02 allele alone was not sufficient to cause MS patients to develop narcolepsy.

RESUMO Pacientes com esclerose múltipla (EM) portadores do alelo HLA-DQB1*06:02 foram estudados e comparados com pacientes com EM mas que não são portadores do alelo HLA-DQB1*06:02. Os critérios clínicos e neurofisiológicos para narcolepsia foram analisados em pacientes com EM sendo 6 pacientes com o HLA-DQB1*06:02 comparados a 12 pacientes sem o HLA-DQB1*06:02. Somente 2 pacientes com EM e HLA-DQB1*06:02 tiveram escore maior que 10 na escala “Epworth Sleepiness Scale”. Os parâmetros da polissonografia e o teste de múltiplas latências do sono mostraram ausência de narcolepsia no grupo estudo. Nosso estudo não sugere correlações significantes entre narcolepsia, EM e HLA-DQB1*06:02. Somente o HLA-DQB1*06:02 não foi suficiente para desenvolver narcolepsia em pacientes com EM.

Guidelines for the assessment and acceptance of potential brain-dead organ donors. / Diretrizes para avaliação e validação do potencial doador de órgãos em morte encefálica.

Organ transplantation is the only alternative for many patients with terminal diseases. The increasing disproportion between the high demand for organ transplants and the low rate of transplants actually performed is worrisome. Some of the causes of this disproportion are errors in the identification of potential organ donors and in the determination of contraindications by the attending staff. Therefore, the aim of the present document is to provide guidelines for intensive care multi-professional staffs for the recognition, assessment and acceptance of potential organ donors.

Diretrizes para avaliação e validação do potencial doador de órgãos em morte encefálica / Guidelines for the assessment and acceptance of potential brain-dead organ donors

RESUMO O transplante de órgãos é a única alternativa para muitos pacientes portadores de algumas doenças terminais. Ao mesmo tempo, é preocupante a crescente desproporção entre a alta demanda por transplantes de órgãos e o baixo índice de transplantes efetivados. Dentre as diferentes causas que alimentam essa desproporção, estão os equívocos na identificação do potencial doador de órgãos e as contraindicações mal atribuídas pela equipe assistente. Assim, o presente documento pretende fornecer subsídios à equipe multiprofissional da terapia intensiva para o reconhecimento, a avaliação e a validação do potencial doador de órgãos.

ABSTRACT Organ transplantation is the only alternative for many patients with terminal diseases. The increasing disproportion between the high demand for organ transplants and the low rate of transplants actually performed is worrisome. Some of the causes of this disproportion are errors in the identification of potential organ donors and in the determination of contraindications by the attending staff. Therefore, the aim of the present document is to provide guidelines for intensive care multi-professional staffs for the recognition, assessment and acceptance of potential organ donors.