RESUMEN
Congenital absence of the inferior vena cava is a rare vascular anomaly, and most cases are asymptomatic. Nevertheless, patients with inferior vena cava malformations may have increased risk of deep venous thrombosis. Particularly, cases of bilateral deep venous thrombosis may arise owing to an insufficient collateral venous drainage from the lower limbs. We hereby describe a case of a previously healthy young male patient presenting with bilateral lower limb deep venous thrombosis as the initial clinical manifestation of congenital inferior vena cava agenesis. We conclude that in young patients presenting with deep venous thrombosis, especially when thrombosis occurs spontaneously, bilaterally, or recurrently, inferior vena cava anomalies should be thoroughly investigated and ruled out as appropriate.
A Ausência congênita da veia cava inferior é uma anomalia vascular rara e a maioria dos casos são assintomáticos. No entanto, pacientes com malformações da veia cava inferior possuem um risco aumentado de trombose venosa profunda. Notavelmente, casos de trombose venosa profunda bilateral podem ocorrer em decorrência de drenagem venosa colateral insuficiente dos membros inferiores. Apresentamos aqui o caso de um doente que veio à nossa instituição apresentando trombose venosa profunda bilateral de membros inferiores como manifestação inicial de agenesia da veia cava inferior. Concluímos que em pacientes jovens apresentando trombose venosa profunda, especialmente quando a trombose ocorrer espontaneamente, bilateralmente, ou de forma recorrente, anomalias da veia cava inferior devem ser extensamente investigadas e descartadas.
Asunto(s)
Dolor de la Región Lumbar/etiología , Vena Cava Inferior/anomalías , Trombosis de la Vena/complicaciones , Adulto , Humanos , Masculino , Trombosis de la Vena/diagnóstico , Trombosis de la Vena/etiologíaRESUMEN
Cordomas são neoplasias raras que se originam dos remanescentes da notocorda primitiva 50% dos casos têm localização sacral, sendo mais frequente ao nível de S4/S5. Nós descrevemos um caso de cordoma sacral ao nível de S1 e discutimos a apresentação clínica, achados de imagem, tratamento cirúrgico e evolução.
Chordomas are rare neoplasias originating from the remaining primitive notochord. 50% of the cases have sacral localization, being more frequent at levels S4/S5. Here we report a case of sacral chordoma at level S1 and discuss its clinical presentation, imaging findings, surgical treatment, and progress.
