RESUMEN
The biological activity of tellurium compounds is closely related to the tellurium oxidation state or some of their structural features. Hypervalent dihalogenated organotelluranes 1-[butyl(dichloro)-λ4-tellanyl]-2-(methoxymethyl)benzene (1a) and 1-[butyl(dibromide)-λ4-tellanyl]-2-(methoxymethyl)benzene (1b) have been described as inhibitors of proteases (cysteine and threonine) and tyrosine phosphatases. However, poor attention has been given to their physicochemical properties. Here, a detailed investigation of the stability in water of these organotelluranes is reported using 125Te NMR analysis. Dihalogenated organotelluranes 1a and 1b were both stable in DMSO- d6 (from 25 to 75 °C), demonstrating their thermal stability. However, the addition of a phosphate buffer solution (pH 2-8) to 1a or 1b resulted in an immediate conversion to a new Te species, assumed to be the corresponding telluroxide. Similar behavior was observed in pure water, demonstrating the low chemical stability of these dihalogenated species in the presence of water. These results allow concluding that previous biological activity reported for dihalogenated organotelluranes 1a and 1b could be attributed to the corresponding derivatives from the reaction with water. In the same way as for AS-101, we demonstrated that organotelluranes 1a and 1b are not stable in aqueous solution. It suggests a proactive role of these organotelluranes in previously reported biological activity.
