Hungarian consensus recommendation on the role of vitamin D in disease prevention and treatment / Magyarországi konszenzusajánlás a D-vitamin szerepérol a betegségek megelozésében és kezelésében

Nine Hungarian medical societies have developed a consensus recommendation on the preferred normal range of vitamin D, the dose of vitamin D supplementation and the method of administration. They summarized the clinical conditions and diseases the development of which may be associated with vitamin D deficiency (VDD). VDD is extremely common in Hungary, especially in late winter. The lower limit of the recommended normal range is 75 nmol/l, although the clinical significance of deficiency is evident mainly at values below 50 nmol/l, but since vitamin D supplementation at the recommended dose is safe, it is worthwhile for everyone to reduce the health risk associated with VDD. The aim of vitamin D supplementation is to prevent deficiency. The recommended normal range is 75­125 nmol/l, above which there is no clear benefit of vitamin D supplementation. To maintain the normal range, a daily intake of 2000 IU in adults is recommended during the UV-B radiation-free period. Vitamin D supplementation is also recommended for children during the same periods and conditions as for adults, but the dose varies with age. In adults, vitamin D3 supplementation at daily, weekly and monthly intervals is equally effective and safe. In severe deficiency, a loading dose is recommended, followed by maintenance supplementation. In addition to the wellknown skeletal, immunological and oncological effects of VDD, more and more data support unfavorable gyneco- logical and obstetric effects. The process of building the consensus has met the requirements of the latest Delphi criteria.

Analytical, experimental and clinical aspects of total 25-hydroxyvitamin D measurement by two ligand assays are differentially biased by disease-related factors.

BACKGROUND: Pathological concentrations of plasma proteins may confound the results of binding assays. We compared two routinely used total 25-hydroxyvitamin D [t-25(OH)D] methods: a chemiluminescence-immuno-(CLIA) and an electro-chemiluminescence-protein-binding-(ECLPBA) assay. METHODS: Two sub-studies were performed: 1) In an "in vitro" study, exogenous albumin was added to pools of patients' sera with low albumin levels; and 2) In "ex vivo" studies of Cohort_1: sera of hospitalized patients with low albumin levels, and of healthy controls; and of Cohort_2: outpatients with chronic kidney disease in pre-dialysis stage, or on peritoneal dialysis and hemodialysis were investigated by the routine and LC_MS/MS methods. RESULTS: When increasing albumin concentrations were "in vitro" added, t-25(OH)D levels were overestimated by ECLPBA, and underestimated by CLIA. In patients' sera, positive correlations were detected between t-25(OH)D-vitamin D binding protein (DBP) values by both routine methods, and between t-25(OH)D-albumin values by all three methods. Much higher t-25(OH)D was measured by LC_MS/MS in all subgroups. When altering albumin levels with constant DBP concentration, the "in vitro" experiment revealed a higher sensitivity of ECLPBA. The "ex vivo" measurements demonstrated clinically relevant differences between the routine methods. CONCLUSION: Both routine methods are dependent of the matrix effect in hospitalized patients, which is predicted by the DBP/Albumin ratios. In hemodialysis, ECLPBA is recommended because its outcomes differ less from those of LC_MS/MS. The results of LC_MS/MS are reliable, but not routinely available. A guidance would be valuable on how levels measured by the binding methods differ from those by LC-MS/MS in various clinical conditions.

Genetic variants of VDR and CYP2R1 affect BMI independently of serum vitamin D concentrations.

BACKGROUND: Vitamin D metabolism and obesity have been linked by several studies, however the reason for this association is unclear. Our objective was to investigate potential correlations between genetic variants in key enzymes of vitamin D metabolism and the body mass index on a representative and random sample of Hungarian adults. METHODS: Altogether 462 severely vitamin D deficient individuals were studied at the end of winter in order to decrease environmental and maximize any relevant genetic effect. Furthermore, participants with lifestyle factors known to affect vitamin D homeostasis were also excluded. We selected 23 target SNPs in five genes that encode key proteins of vitamin D metabolism (NADSYN1, GC, CYP24A1, CYP2R1, VDR). RESULTS: Variants in 2 genetic polymorphisms; rs2853564 (VDR) and rs11023374 (CYP2R1) showed a significant association with participants' BMI. These associations survived further adjustment for total-, free-, or bioactive-25(OH) vitamin D levels, although the variance explained by these 2 SNPS in BMI heterogeneity was only 3.2%. CONCLUSION: Our results show two novel examples of the relationship between genetics of vitamin D and BMI, highlighting the potential role of vitamin D hormone in the physiology of obesity.

[Evaluation of the epidemiological and clinical characteristics of central nervous system infections in adults in the West Pannonian region]. / A felnottkori neuroinfekciók epidemiológiai és klinikai jellemzoinek vizsgálata a nyugat-dunántúli régióban.

Introduction: Despite advancements in diagnostic capabilities and the availability of effective antimicrobial agents, community-acquired infections of the central nervous system (CNS) are still associated with high mortality rates. Aim: To assess the epidemiological and clinical characteristics of community-acquired CNS infections treated in the West Pannonian region between 2010 and 2016. Method: Clinical data of 176 patients were retrospectively analysed in two age cohorts: 15 to 65 and more than 65 years of age. Results: Neuroinfections were found to be bacterial in 81, viral in 91, parasitic in 1 and mixed in 3 cases during the observation period. The most frequent bacterial pathogens isolated were Streptococcus pneumoniae (20%) and Borrelia burgdorferi (16%). The most frequent viral pathogens isolated were tick-borne encephalitis virus (37%), herpes simplex virus (10%) and enterovirus (7%). Aetiology was unknown in 40 percent of all cases. The average incidence rate was 9.8/100 000 person/year with a mortality rate of 12%. In the cohort of patients aged >65 years, significantly higher frequencies of immunocompromising factors, lower Glasgow Coma Scale values at admission and confusion were observed (p-values: 0.008, 0.017, and 0.050, respectively). Prognosis was negatively influenced by low Glasgow Coma Scale values at admission (OR = 1.6 CI95%: 1.3-1.9; p<0.001), old age (OR = 6.5 CI95%: 2.5-17.1; p<0.001) and immunodeficiency (OR = 3.1 CI95%: 1.2-8.1; p = 0.019). Conclusions: S. pneumoniae remains the most frequently observed causative bacterial pathogen associated with community-acquired CNS infections. Incidence of tick-borne encephalitis in our county is higher than the national average (2.3 versus 0.35/100 000 person/year). Orv Hetil. 2019; 160(40): 1574-1583.

Prognostic Relevance of Circulating 25OHD Fractions for Early Recovery and Survival in Patients with Hip Fracture †.

The relation between vitamin-D (VD) status and healing after hip fracture had not been sufficiently addressed. Currently serum total 25-hydroxy-VD (t-25OHD) is the most widely used indicator of VD status. It is unclear whether free or bioavailable VD are better markers of 25OHD availability for tissues. Validity of overall cut-off values of t-25OHD is limited. OBJECTIVES: (1) Assess serum levels of circulating forms of 25OHD in patients with hip fracture (PwHF: N = 199) compared to active controls without history of fracture (N = 102); (2) determine relationship between 25OHD fractions and functional performance after surgery (FPAS) and survival. The t-25OHD; VD binding protein and albumin levels were measured. Comorbidities; lifestyle; FPAS and survival were recorded at seven months. VD deficiency occurred more frequently in PwHF than in controls (72% vs. 38%). Patients with better FPAS showed higher 25OHD in all fractions than with poor FPAS. Controlled by lifestyle; 25OHD levels were independent predictive factors (p < 0.001). Good FPAS values forecasted longer survival (OR: 6.5CI:3.2⁻13.3; p < 0.0001). All 25OHD forms showed a tendency to predict survival. Mortality rate decreased to 8% in individuals with t-25OHD levels of >22.6⁻39.5 nmol/L and increased to 14% with >40 nmol/L. These observations highlight the importance of serum 25OHD assessment and moderate VD substitution for healing and survival.

Impact of genetic influence on serum total- and free 25-hydroxyvitamin-D in humans.

Serum 25-hydroxyvitamin D /25OHD/ levels in humans are determined primarily by environmental factors such as UV-B radiation and diet, including vitamin D intake. Although some genetic determinants of 25OHD levels have been shown, the magnitude of this association has not yet been clarified. The present study evaluates the genetic contribution to total- /t-25OHD/ and free-25OHD /f-25OHD/ in a representative sample of the Hungarian population (n = 462). The study was performed at the end of winter to minimize the effect of sunlight, which is a major determinant of serum vitamin D levels. Single nucleotide polymorphisms (SNPs) of five genes playing major roles in vitamin D metabolism were investigated (NADSYN1, DHCR7, GC, CYP2R1 and CYP24A1). The selected SNPs account for 13.1% of the variance of t-25OHD levels. More than half of the genetic effect on t-25OHD levels was explained by two polymorphisms (rs7935125 in NADSYN1 and rs2762941 in CYP24A1), which had not previously been investigated with respect to vitamin D metabolism. No SNPs exhibited association with f-25OHD levels. Unexpectedly, SNPs that showed univariate associations with vitamin D binding protein (DBP) levels were not associated with f-25OHD levels questioning the biological significance of these polymorphisms. The present study shows that t-25OHD levels are significantly influenced by genetic factors, however, the clinical significance of this observation remains to be defined, as variation in f-25OHD levels are marginally explained by genetic effects.

[Vitamin D and calcium supplementation in elderly patients with hip fracture]. / D-vitamin és kalciumpótlás az idoskori csípotáji törések megelozésében.

Vitamin D plays an important role in maintaining calcium and bone metabolism, a risk factor of osteoporosis, fall and fracture in old age. Reduction in D-vitamin levels associated with compensatory increased level of parathyroid hormone causes significant loss of bone matrix, so substitutions of vitamin D and calcium are very important. Many authors publish their recommended doses used for prevention of hip fracture during the last years. Some authors are satisfied only with vitamin D supplementation while others have better experiences with vitamin D and calcium substitution. On the other hand, some metaanalyses give contradictory results and propose further investigations. It is important to consider the patients' eating habits and lifestyle as well as the risk of cardiovascular and other chronic diseases. Further trials should be done in different age groups in order to examine the effects of different doses of vitamin D without and with calcium to make a final decision. Orv Hetil. 2017; 158(43): 1699-1707.

The role of serum total and free 25-hydroxyvitamin D and PTH values in defining vitamin D status at the end of winter: a representative survey.

We sought the lowest serum total 25-hydroxyvitamin D (t-25OHD) values in geographic areas with four seasons and investigated whether the calculation of serum free 25-hydroxyvitamin D (f-25OHD) could provide additional information on vitamin D status. This is a representative, cross-sectional study restricted to a sampling period at the end of winter, using a non-probability, stratified sample of the adult community-dwelling Hungarian population (n = 882). We measured t-25OHD, vitamin D binding protein (DBP), parathyroid hormone (PTH), and albumin levels. f-25OHD concentrations were calculated. We assessed environmental factors that could affect vitamin D levels and diseases possibly related to vitamin D deficiency. Mean t-25OHD values of the total population were 41.3 ± 20.6 nmol/L. t-25OHD levels were below 75, 50, and 30 nmol/L in 97, 77, and 34 % of participants not receiving vitamin D supplementation, respectively. t-25OHD values weakly positively correlated with DBP (r = 0.174; p = 0.000), strongly with f-25OHD (r = 0.70; p = 0.000). The association between t-25OHD and f-25OHD and between t-25OHD and PTH were non-linear (p squared term = 0.0004 and 0.004, respectively). t-25OHD levels were not affected by gender, age, place of residence; however, they were related to body mass index, sunbed sessions, and tropical travel. In contrast, f-25OHD levels were different in males and females but were not related to obesity. t- and f-25OHD were lower among people with cardiovascular diseases (p = 0.012). Nearly the entire Hungarian population is vitamin D insufficient at the end of winter. The use of t-25OHD could show a spurious association with obesity; however, it does not reflect the obvious sex difference.

Is rectal indomethacin effective in preventing of post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis?

AIM: To investigate the effectiveness of rectally administered indomethacin in the prophylaxis of post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) pancreatitis and hyperamylasaemia in a multicentre study. METHODS: A prospective, randomised, placebo-controlled multicentre study in five endoscopic units was conducted on 686 patients randomised to receive a suppository containing 100 mg indomethacin, or an inert placebo, 10-15 min before ERCP. Post-ERCP pancreatitis and hyperamylasaemia were evaluated 24 h following the procedure on the basis of clinical signs and laboratory parameters, and computed tomography/magnetic resonance imaging findings if required. RESULTS: Twenty-one patients were excluded because of incompleteness of their data or because of protocol violation. The results of 665 investigations were evaluated: 347 in the indomethacin group and 318 in the placebo group. The distributions of the risk factors in the two groups did not differ significantly. Pancreatitis developed in 42 patients (6.3%): it was mild in 34 (5.1%) and severe in eight (1.2%) cases. Hyperamylaesemia occurred in 160 patients (24.1%). There was no significant difference between the indomethacin and placebo groups in the incidence of either post-ERCP pancreatitis (5.8% vs 6.9%) or hyperamylasaemia (23.3% vs 24.8%). Similarly, subgroup analysis did not reveal any significant differences between the two groups. CONCLUSION: 100 mg rectal indomethacin administered before ERCP did not prove effective in preventing post-ERCP pancreatitis.

[Vitamin D supply of patients with hip fracture]. / A csípotáji csonttörést szenvedett betegek D-vitamin-ellátottsága.

INTRODUCTION: Vitamin D deficiency is an important risk factor for fractures. However, there are few data available only on the relationship between serum 25-hydroxyvitamin D levels and recovery after surgery for hip fracture. AIM: The authors investigate the vitamin D supply of patients with hip fractures. METHOD: Between February and September 2013, serum 25-hydroxyvitamin D and parathyroid hormone levels were determined in 203 patients with hip fracture (74.8±11.5 ys; 67 men and 136 women) and in 74 control subjects. RESULTS: Vitamin D deficiency and secondary hyperparathyroidism occurred significantly more frequently in patients with hip fracture than in control subjects (72% vs. 45%, and 33% vs. 17%, respectively). Patients with better condition after surgery showed higher 25-hydroxyvitamin D levels (p<0.001) than those with poor condition. Serum 25-hydroxyvitamin D were lower in the 31 patients who died [median of survival time: 19 (5-52) days] compared to those who survived [22.6 (9.5-45.0) vs. 33.0 (16.5-56.6) nmol/l]. CONCLUSIONS: The association between vitamin-D deficiency and mortality as well as the positive correlation between serum 25-hydroxyvitamin D levels and better postoperative condition confirm the importance of proper vitamin D supply in the prevention and cure of hip fractures, what is more in the increase of the chance of survival.

Genomic binding sites and biological effects of the vitamin D--VDR complex in multiple sclerosis [corrected].

Environmental factors greatly contribute to the development of complex trait disorders. With the rapid developments in the fields of biotechnology and informatics, the investigations of molecular interactions between host and environmental factors became very detailed and comprehensive. The effects of ultraviolet irradiation, vitamin D synthesis, and receptor binding, and then the involvements of the ligand-receptor complexes in the regulation of cell function received much attention in the last few years and paralleled the accumulation of information concerning genetic determinants of disease susceptibility, transcriptional regulation, cell cycle, mitochondrial biochemistry, and many other elements of cell biology. The importance of vitamin D in contributing to immune regulation, autoimmunity, and susceptibility to multiple sclerosis (MS) is now also recognized, and there are ongoing treatment trials with vitamin D to define whether it is capable of modifying susceptibility to or the course of the disease. This survey aims to capture that part of vitamin D research that helps to better understand the interactions of this molecule and its receptor with the human genome, and the downstream effects of these interactions relevant to immune homeostasis and MS. This relatively narrow scope reveals a very complex molecular network underlying inflammatory demyelination and allows us to hope that a better understanding of the roles of vitamin D and other environmental factors will once make the risk of MS modifiable or, to some degrees, the disease preventable.

[Clinical value of two methods to measure parathyroid hormone in chronic renal insufficiency, considering vitamin D metabolism]. / Kétféle parathormonmérési módszer klinikai értékének vizsgálata krónikus veseelégtelenségben a D-vitamin-ellátottság figyelembevételével.

INTRODUCTION: Parathyroid hormone levels provide important information in chronic renal failure. AIM: To compare parathyroid hormone levels measured by two assays in correlation with vitamin D supply. METHOD: Parathyroid hormone and 25-hydroxi-vitamin-D were determined in 104 patients (31 patients with chronic renal failure without renal replacement therapy, 36 patients treated with peritoneal dialysis and 37 patients treated with hemodialysis). RESULTS: Good correlation was found between results of the two parathyroid hormone methods, but the intact parathyroid hormone levels were higher than the biointact values. 87% and 13% of the patients had vitamin-D deficiency and insufficiency, respectively. The frequency of serious vitamin-D deficiency was higher in the peritoneal dialysis than in the hemodialysis group. Intact parathyroid hormone levels were different in dialysed patients having vitamin-D-deficiency and insufficiency, and the difference was higher for the biointact than intact values. Negative correlation was detected between biointact parathyroid hormone and 25-hydroxivitamin-D in the hemodialysis group. CONCLUSIONS: Biointact parathyroid hormone levels better reflect the vitamin D supply and bone metabolism than intact levels, especially in hemodialysed patients.

[The role of vitamin D deficiency in the pathogenesis of falls and fractures]. / A D-vitamin-hiány szerepe az elesések és csonttörések patogenezisében.

The diverse effects of vitamin D in human body became known during the last years. Vitamin D deficiency causes many problems in medical care. Important roles of vitamin D are the regulation of calcium metabolism and the effect on bone metabolism. The authors review literature data on vitamin D deficiency recognized as an important risk factor in the pathogenesis of falls and fractures and they call attention of Hungarian physicians to the importance of vitamin D substitution. Supplementation of vitamin D deficiency is particularly important in the elderly age-group.

Hormonal and biochemical parameters correlated with bone densitometric markers in prepubertal Hungarian children.

BACKGROUND: The conditions that define bone development in prepuberty profoundly influence bone health later in life. We aimed to reveal important determinants of bone mass in Tanner stage I. METHODS: We studied 84 healthy children (43 girls and 41 boys) aged 7 to 11 years. Serum estradiol (E2), 25-hydroxyvitamin D3-vitamin [25(OH)D3], intact parathyroid hormone (PTHi), osteocalcin (OC) and ß-crosslaps (CTXs) were longitudinally analyzed (Roche Diagnostics System). Total and spine bone mineral content (tBMC and LBMC) and density (tBMD and LBMD) were assessed, and total fat body mass index (FBMi) was calculated (DXA Lunar Prodigy). RESULTS: The serum PTHi, OC and LBMD values were significantly higher in girls than in boys. The mean 25(OH)D3 level was lower but not significantly in girls compared to boys. Significant negative correlation was found between PTHi and 25(OH)D3 levels (r=-0.28; p=0.011) when tested in all subjects, but no correlation was detected when the gender groups were separately tested. There was a trend for higher E2 levels in girls. Significant positive correlation (r=0.32; p=0.042) was detected between FBMi and E2 concentration in girls only. A significant negative correlation was found between E2 and 25(OH)D3 levels (r=-0.37, p<0.05) in girls with elevated (>3.6pmol/l) PTHi and with suboptimal (<75nmol/l) 25(OH)D3 levels. Furthermore, positive correlations were noted between E2 and CTXs and OC (r=0.54, p<0.01 and r=0.39, p<0.03) and a marginally significant positive correlation (r=0.33; p=0.06) was detected between OC and PTHi levels in girls. However, we detected no correlations when these markers were analyzed in boys. There was a significant correlation between E2 and all BMC and LBMD values in both genders. The tBMD, LBMD and tBMC values showed weak, but significant negative associations with 25OHD3 levels (ß=-0.44 to -0.55; p<0.001) in girls only. All BMD and BMC values were positively predicted by OC levels, but not by CTXs, in both genders. Among the biochemical markers, E2 was the only factor correlating with all dependent variables (BMCs and BMDs) in both genders. Among all parameters analyzed, FBMi (ß=0.64) showed the strongest influence on tBMC characteristically in girls only. CONCLUSIONS: Our results support that 1.) E2 levels play a key role in defining bone turnover and bone mass in both genders already in prepuberty; 2.) high PTHi levels in childhood should be evaluated with caution, because the normal range for serum PTHi in different Tanner stage groups is not well established; and 3.) the negative correlation between 25(OH)D and E2 and the positive correlation between PTHi and OC suggest that estrogens regulate PTHi indirectly and cause lower circulating 25(OH)D3 levels. We propose that the decreased levels of 25(OH)D3 reflect not the real vitamin supply, but may rather be the result of E2 regulation. Therefore, the actual serum 25OHD levels may underestimate the availability of factors supporting bone formation.

[The role of adult bone marrow derived mesenchymal stem cells in the repair of tissue injuries]. / Felnottkori csontvelobol származó mesenchymalis ossejtek szerepe a reparatív folyamatokban.

Mesenchymal stem cells, which reside in adult bone marrow are multipotent, have an excellent regeneration potential for tissue repair. These cells are able to differentiate in cell culture not only into mesodermal lineages but also into other lineages of ectodermal and endodermal cells. This regenerative process is assisted by application of bioactive molecules, specific growth factors and biomaterials (scaffolds). The cell therapy is successfully used in the treatment of bone defects, nonunions, osteoblasts formed from the mesenchymal stem cells. At present, there are encouraging data in the clinical practice. The mesenchymal stem cell seems to be successful in the regeneration of articular cartilage. There are further promising data for the application of mesenchymal stem cells in the treatment of myocardial infarction, neurologic diseases, liver and kidney diseases and injuries and diabetes mellitus. The aim of this review is to survey the molecular characteristics of mesenchymal stem cells and specific growth factors using the data of preclinical investigations and to call attention to their possible clinical application.

Association of lean and fat body mass, bone biomarkers and gonadal steroids with bone mass during pre- and midpuberty.

BACKGROUND/AIMS: The association of bone mass with body composition, bone turnover markers and gonadal steroids was examined in Hungarian children during pre- and midpuberty. METHODS: Two hundred and thirty-seven 7- to 16-year-old subjects (56% girls) were investigated. Bone mineral density (BMD), fat mass and total and appendicular lean mass were estimated with dual-energy X-ray absorptiometry (Lunar Prodigy). The fat mass index and appendicular lean mass index (LMI) were calculated. Serum bone markers, parathyroid hormone, estradiol and testosterone were analyzed. Associations between variables were evaluated by multiple regression analysis. RESULTS: During prepuberty, bone biomarkers, gonadal steroids and appendicular LMI were associated with bone mass in both genders (p < 0.05). During midpuberty, girls' bone turnover markers were negatively associated with bone mass (p < 0.001). In prepuberty, appendicular LMI and ß-crosslaps were predictors of bone mass in both genders. During midpuberty, appendicular LMI and gonadal steroids positively contributed to bone mass in both genders, while osteocalcin exerted a negative influence on total and L1-L4 spine BMD in girls and on L1-L4 BMD in boys (all p < 0.001). CONCLUSIONS: Predictors for bone development varied according to Tanner stage and gender. The most significant determinants of bone mass were appendicular LMI and estradiol.

Serum thyroglobulin antibody levels within or near to the reference range may interfere with thyroglobulin measurement.

High concentration of thyroglobulin antibodies (TgAb) is a major limiting factor of thyroglobulin measurements in patients with differentiated thyroid cancer. We investigated whether thyroglobulin antibody added to serum samples could interfere with the thyroglobulin assay. Thyroglobulin levels in serum samples with different concentrations of thyroglobulin were measured by electrochemiluminescence immunoassay before and after the addition of increasing concentrations of thyroglobulin antibody using the secondary calibrator solution of the thyroglobulin assay kit containing sheep thyroglobulin antibody to reach thyroglobulin antibody levels within or near to the reference range. Thyroglobulin and thyroglobulin antibody concentrations were also measured in 134 serum samples from 27 patients after thyroid ablation. There was a strong negative association (slope = -1.179) between thyroglobulin antibody and thyroglobulin concentrations in samples with added thyroglobulin antibody (beta = -0.86; P <0.001). Changes in thyroglobulin concentrations were described mathematically as loss of thyroglobulin% = -0.2408 x Ln(thyroglobulin antibody IU/ml) + 0.1944. Thyroglobulin concentrations were significantly lower than those calculated from experiments with added thyroglobulin antibody in 26/134 samples from patients after thyroid ablation. We conclude that if the same TgAb interference exists in the presence of naturally occurring human TgAb, our observation may prove to be useful during follow-up of patients with differentiated thyroid cancer. However, further studies are needed to explore the clinical relevance of thyroglobulin antibody levels within or near to the reference range in monitoring these patients.

[Clinical evaluation of the renin-aldosterone system: comparison of two methods in different clinical conditions]. / A renin-aldoszteron rendszer vizsgálata két módszerrel különbözo klinikai állapotokban.

INTRODUCTION: Measurement of plasma aldosterone/renin ratio is the key step in the diagnosis of primary aldosteronism. AIM: The aim of the authors was to analyze and compare the diagnostic utility of plasma aldosterone/renin activity and plasma aldosterone/renin concentration ratios. METHODS: Plasma aldosterone and plasma renin activity were determined by radioimmunoassays and plasma renin concentration was measured by immunoradiometric assay in 134 subjects (80 women and 54 men, aged 46±15.5 years) including 49 healthy blood donors (control group), 59 patients with hypertension (25 treated and 34 untreated) and 26 patients with incidentally discovered adrenal adenomas. RESULTS: There was a weak correlation (r = 0.59) between plasma renin activity and plasma renin concentration in the lower range (plasma renin activity, 0.63±0.41 ng/ml/h; plasma renin concentration, 8.1±4.9 ng/l). Considering the cut-off value of plasma aldosterone/renin ratios determined in controls (plasma aldosterone/renin activity ratio, 30 ng/dl/ng/ml/h; plasma aldosterone/renin concentration ratio, 3.0 ng/dl/ng/l), high proportion of falsely positive results were found among patients on beta-receptor blocker therapy (plasma aldosterone/renin activity ratio, 22.2%; plasma aldosterone/renin concentration ratio, 44.4%) CONCLUSION: The widely used plasma aldosterone/renin activity ratio can only be replaced with plasma aldosterone/renin concentration ratio with precaution on different clinical conditions.

[Vitamin D supply among healthy blood donors in Vas County, Hungary]. / D-vitamin-ellátottság felmérése Vas megye egészséges véradói körében.

INTRODUCTION: There is growing evidence showing the importance of adequate vitamin D supply for preserving health. AIM: The aim of the study was to evaluate the vitamin D supply among healthy blood donors and healthy elderly subjects in County Vas, Hungary. METHODS: Serum 25-hydroxyvitamin D, intact parathyroid hormone, calcium and albumin (Cobas, Modular, Roche), as well as serum alfa-2-globulin concentrations (Gelelfo, Interlab) were determined in 178 serum samples (68 men, 110 women, 41 were taking oral contraceptives). The results were analysed according to sex and age (younger and older than 43 years), and the impact of oral contraceptive use was also taken into consideration. RESULTS: Deficiency and insufficiency in vitamin D levels were detected in 9.6% and 32% of the studied subjects, respectively, whereas sufficient vitamin D levels were present in 58.4% of the subjects. 63% of the older and 41.2% of the younger group had suboptimal vitamin-D supply (p < 0.01). In women taking oral contraceptives serum 25-hydroxyvitamin D and alfa-2-globulin levels were significantly higher, whereas serum albumin and calcium levels were lower than in the control group. There was no difference in serum intact parathyroid hormone concentration between oral contraceptive users and non-users. CONCLUSIONS: The occurrence of suboptimal vitamin D supply is significant, although less frequent than that in literature reports. In women taking oral contraceptives, serum 25-hydroxyvitamin D levels were higher, but serum intact parathyroid hormone concentrations were not decreased suggesting that the increased 25-hydroxyvitamin D levels may be the consequence of oestrogen-induced alterations of serum protein fractions.