RESUMEN
Two unusual phorbol esters, namely 20-deoxyphorbol-3,4,12-triacetate-13-phenylacetate (1) and phorbol-3,4,12,13-tetraacetate-20-phenylacetate (2) plus ingol-3,8,12-triacetate-7-phenylacetate (3) were isolated from the latex of Euphorbia umbellata and identified by HRESIMS and 2D NMR. Compound 1 is herein described for the first time. Assignment of the phenylacetyl group at C-7 in compound 3 was suggested by the HMBC and NOESY spectra obtained in pyridine-d5. In addition to the latex and its distinct terpenoid fractions, the isolated compounds were tested as latent reversal agents against HIV-1-infected J-Lat cells, with reference to phorbol-12-myristate-13-acetate and ingenol-B. Compound 2 reverted 75-80% the viral latency on the GFP-positive cells, resulting EC50 3.70 µg/mL (SI 6.7), while 1 induced 34-40% reactivation at the same concentration range (4-20 µg/mL). The ingol derivative 3 was ineffective. Phorbol esters were confirmed as effective constituents in the latex since the fraction containing them was 2.4-fold more active than the lyophilised latex at the lowest concentration assayed.
RESUMEN
In Brazil, latex from Euphorbia umbellata (African milk tree) has been increasingly used in folk medicine to treat several types of cancer, including melanoma. The effect of lyophilized latex (LL), its hydroethanolic extract (E80), triterpene (F-TRI)- and diterpene (F-DIT)-enriched fractions, along with six isolated phorbol esters from LL and phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) on J774A.1, THP-1, SK-MEL-28, and B16-F10 cell line viability were evaluated by the 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide (MTT) method. The compounds were identified by 2D-NMR and HRESIMS. The effect of the LL, extract and fractions on cell viability was also assessed through a resazurin reduction assay. At 100 µg/ml, LL, and its fractions moderately inhibited J774A.1 (37.5-59.5%) and THP-1 (12.6-43.6%) metabolism. LL (IC50 70 µg/ml) and F-TRI (IC50 68 µg/ml) were barely more effective against B16-F10 cells, and only F-TRI exerted an inhibitory effect on SK-MEL-28 cells (IC50 66-75 µg/ml). The samples did not effectively inhibit THP-1 growth (IC50 69-87 µg/ml, assessed by MTT). B16-F10 was susceptible to PMA (IC50 53 µM) and two 12-phenylacetate esters (IC50 56-60 µM), while SK-MEL-28 growth was inhibited (IC50 58 µM) by one of these kinds of esters with an additional 4ß-deoxy structure. Synagrantol A (IC50 39 µM) was as effective as PMA (IC50 47 µM) in inhibiting J774A.1 growth in a dose-dependent manner. Furthermore, an in silico study with target receptors indicated a high interaction of the compounds with the PKC proteins. These results provide useful knowledge on the effect of tigliane-type diterpenes on tumor cell from the perspective of medicinal chemistry.
