RESUMEN
It is essential that communities at risk from TB are involved in TB research. Community advisory groups (CAGs) are one mechanism for involving communities in research and creating platforms for discussions between researchers and community members. We organised a CAG meeting with community members and people with lived experience in Ho Chi Minh City, Vietnam, to explore the community's knowledge about TB and their perspectives on different diagnostic tests in Vietnam, a low-middle-income country with a high TB burden. Researchers shared basic information and addressed questions about TB. CAG members commented on preference of TB screening tests, and suggested that chest X-rays and blood tests were more acceptable than sputum tests because of the difficulty in sputum expectoration. In addition, clinical studies that required fewer visits to the hospitals would be preferred, even if this meant a greater reliance on blood sampling.
Il est essentiel que les communautés exposées au risque de TB soient impliquées dans la recherche sur la TB. Les groupes consultatifs communautaires (CAG, pour l'anglais « community advisory groups ¼) constituent un mécanisme permettant d'impliquer les communautés dans la recherche et de créer des plateformes de discussion entre les chercheurs et les membres de la communauté. Nous avons organisé une réunion du CAG avec des membres de la communauté et des personnes ayant une expérience vécue à Ho Chi Minh Ville, au Viêt Nam, afin d'explorer les connaissances de la communauté sur la TB et leurs perspectives sur les différents tests de diagnostic au Viêt Nam, un pays à revenu faible et moyen où la charge de la TB est élevée. Les chercheurs ont partagé des informations de base et répondu à des questions sur la TB. Les membres du CAG ont fait part de leur préférence pour les tests de dépistage de la TB et ont suggéré que les radiographies pulmonaires et les analyses de sang étaient plus acceptables que les tests d'expectoration en raison de la difficulté d'expectoration des crachats. En outre, les études cliniques qui nécessitent moins de visites dans les hôpitaux seraient préférées, même si cela implique une plus grande dépendance à l'égard des prélèvements sanguins.
RESUMEN
The residence times of the soluble fractions of beryllium and aluminum in seawater are estimated to be 1500 years or more. These residence times are estimated from a comparison of the annual deposition rates of cosmogenic beryllium-10 and aluminum-26 with the concentrations of beryllium-10 and aluminum-26 in seawater estimated from the specific activities of these radionuclides in an authigenic mineral assembly such as a manganese nodule. These residence times are greater by an order of magnitude than the mean residence times of beryllium and aluminum estimated from the geochemical balance.
