RESUMEN
AIMS: This study identified the distinct magnetic resonance imaging findings of cervical gastric-type adenocarcinoma (GAS) that can help differentiate it from squamous cell carcinoma (SCC) and usual-type endocervical adenocarcinoma (UEA) and reveal the radiologic-pathologic correlation. MATERIALS AND METHODS: All consecutive patients with cervical GAS treated at our hospital from November 2009 to August 2021 were included. The SCC and UEA cases were considered controls. Tumor location, tumor shape, presence and size of cysts, presence of uterine fluid, and apparent diffusion coefficient (ADC) were evaluated. RESULTS: Overall, 18 GAS, 55 SCC, and 23 UEA cases were evaluated. The tumor was located in the entire cervix in 13/18 GAS cases, whereas it was predominantly located in the lower cervix in 38/55 SCC cases and 14/23 UEA cases. Most GAS cases exhibited a diffuse infiltration growth pattern (17/18), whereas most SCC and UEA cases exhibited a mass-forming pattern (39/55 and 20/23, respectively). Moreover, the percentages of cases presenting microcysts or macrocysts and undergoing uterine fluid collection were significantly higher in the GAS group (14/18 and 13/18) than in the SCC and UEA groups. ADC was significantly higher in the GAS group than in the SCC group (1.092 × 10-3 vs. 0.819 × 10-3 mm2/s). CONCLUSION: This study revealed that GAS is characterized by tumor presence in the entire cervix, infiltrative growth pattern, intrauterine fluid collection, and frequent microcyst or macrocyst formation. Moreover, ADC was significantly higher in the GAS group than in the SCC group.
Asunto(s)
Adenocarcinoma , Imagen por Resonancia Magnética , Neoplasias del Cuello Uterino , Humanos , Femenino , Adenocarcinoma/diagnóstico por imagen , Adenocarcinoma/patología , Neoplasias del Cuello Uterino/diagnóstico por imagen , Neoplasias del Cuello Uterino/patología , Persona de Mediana Edad , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Adulto , Anciano , Diagnóstico Diferencial , Carcinoma de Células Escamosas/diagnóstico por imagen , Carcinoma de Células Escamosas/patología , Estudios Retrospectivos , Cuello del Útero/diagnóstico por imagen , Cuello del Útero/patología , Neoplasias Gástricas/diagnóstico por imagen , Neoplasias Gástricas/patologíaRESUMEN
BACKGROUND: Over the past years, researchers have been using head-mounted eye-tracking systems to study young children's gaze behaviors in everyday activities through which children learn about the world. This method has great potential to further our understanding of how millisecond-level gaze behaviors create multisensory experiences and fluctuate around social environments. While this line of work can yield insight into early perceptual experiences and potential learning mechanisms, the majority of the work is exclusively conducted with typically-developing children. Sensory sensitivities, social-communication difficulties, and challenging behaviors (e.g., disruption, elopement) are common among children with developmental disorders, and they may represent potential methodological challenges for collecting high-quality data. RESULTS: In this paper, we describe our research practices of using head-mounted eye trackers with 41 autistic children and 17 children with increased likelihood of later autism diagnosis without auditory or visual impairments, including those who are minimally or nonspeaking and/or have intellectual disabilities. The success rate in gathering data among children with autism was 92.68%. 3 of 41 children failed to complete the play-session, resulting in an 86.36% success rate among 1-4-year-olds and a 100.00% success rate among 5-8-year-olds. 1 of 17 children with increased likelihood of later autism diagnosis failed to complete the play-session, resulting in a success rate of 94.11%. There were numerous "challenging" behaviors relevant to the method. The most common challenging behaviors included taking the eye-tracking device off, elopement, and becoming distressed. Overall, among children with autism, 88.8% of 1-4-year-olds and 29.4% of 5-8-year-olds exhibited at least one challenging behavior. CONCLUSIONS: Research capitalizing on this methodology has the potential to reveal early, socially-mediated gaze behaviors that are relevant for autism screening, diagnosis, and intervention purposes. We hope that our efforts in documenting our study methodology will help researchers and clinicians effectively study early naturally-occuring gaze behaviors of children during non-experimental contexts across the spectrum and other developmental disabilities using head-mounted eye-tracking. Ultimately, such applications may increase the generalizability of results, better reflect the diversity of individual characteristics, and offer new ways in which this method can contribute to the field.
Asunto(s)
Trastorno Autístico , Discapacidad Intelectual , Niño , Humanos , Preescolar , Trastorno Autístico/complicaciones , Trastorno Autístico/diagnóstico , Tecnología de Seguimiento Ocular , Comunicación , Conducta CompulsivaRESUMEN
OBJECTIVE: To comprehensively evaluate diagnostic algorithms for myocardial infarction using a high-sensitivity cardiac troponin I (hs-cTnI) assay. PATIENTS AND METHODS: We prospectively enrolled patients with suspected myocardial infarction without ST-segment elevation from nine emergency departments in Japan. The diagnostic algorithms evaluated: (i) based on hs-cTnI alone, such as the European Society of Cardiology (ESC) 0/1-h or 0/2-h and High-STEACS pathways; or (ii) used medical history and physical findings, such as the ADAPT, EDACS, HEART, and GRACE pathways. We evaluated the negative predictive value (NPV), sensitivity as safety measures, and proportion of patients classified as low or high-risk as an efficiency measure for a primary outcome of type 1 myocardial infarction or cardiac death within 30 days. RESULTS: We included 437 patients, and the hs-cTnI was collected at 0 and 1 hours in 407 patients and at 0 and 2 hours in 394. The primary outcome occurred in 8.1% (33/407) and 6.9% (27/394) of patients, respectively. All the algorithms classified low-risk patients without missing those with the primary outcome, except for the GRACE pathway. The hs-cTnI-based algorithms classified more patients as low-risk: the ESC 0/1-h 45.7%; the ESC 0/2-h 50.5%; the High-STEACS pathway 68.5%, than those using history and physical findings (15-30%). The High-STEACS pathway ruled out more patients (20.5%) by hs-cTnI measurement at 0 hours than the ESC 0/1-h and 0/2-h algorithms (7.4%). CONCLUSIONS: The hs-cTnI algorithms, especially the High-STEACS pathway, had excellent safety performance for the early diagnosis of myocardial infarction and offered the greatest improvement in efficiency.
Asunto(s)
Infarto del Miocardio , Humanos , Biomarcadores , Estudios Prospectivos , Infarto del Miocardio/diagnóstico , Troponina I , Valor Predictivo de las Pruebas , Servicio de Urgencia en Hospital , Algoritmos , Troponina TRESUMEN
BACKGROUND: In the PAOLA-1/ENGOT-ov25 primary analysis, maintenance olaparib plus bevacizumab demonstrated a significant progression-free survival (PFS) benefit in newly diagnosed advanced ovarian cancer patients in clinical response after first-line platinum-based chemotherapy plus bevacizumab, irrespective of surgical status. Prespecified, exploratory analyses by molecular biomarker status showed substantial benefit in patients with a BRCA1/BRCA2 mutation (BRCAm) or homologous recombination deficiency (HRD; BRCAm and/or genomic instability). We report the prespecified final overall survival (OS) analysis, including analyses by HRD status. PATIENTS AND METHODS: Patients were randomized 2 : 1 to olaparib (300 mg twice daily; up to 24 months) plus bevacizumab (15 mg/kg every 3 weeks; 15 months total) or placebo plus bevacizumab. Analysis of OS, a key secondary endpoint in hierarchical testing, was planned for â¼60% maturity or 3 years after the primary analysis. RESULTS: After median follow-up of 61.7 and 61.9 months in the olaparib and placebo arms, respectively, median OS was 56.5 versus 51.6 months in the intention-to-treat population [hazard ratio (HR) 0.92, 95% confidence interval (CI) 0.76-1.12; P = 0.4118]. Subsequent poly(ADP-ribose) polymerase inhibitor therapy was received by 105 (19.6%) olaparib patients versus 123 (45.7%) placebo patients. In the HRD-positive population, OS was longer with olaparib plus bevacizumab (HR 0.62, 95% CI 0.45-0.85; 5-year OS rate, 65.5% versus 48.4%); at 5 years, updated PFS also showed a higher proportion of olaparib plus bevacizumab patients without relapse (HR 0.41, 95% CI 0.32-0.54; 5-year PFS rate, 46.1% versus 19.2%). Myelodysplastic syndrome, acute myeloid leukemia, aplastic anemia, and new primary malignancy incidence remained low and balanced between arms. CONCLUSIONS: Olaparib plus bevacizumab provided clinically meaningful OS improvement for first-line patients with HRD-positive ovarian cancer. These prespecified exploratory analyses demonstrated improvement despite a high proportion of patients in the placebo arm receiving poly(ADP-ribose) polymerase inhibitors after progression, confirming the combination as one of the standards of care in this setting with the potential to enhance cure.
Asunto(s)
Antineoplásicos , Neoplasias Ováricas , Humanos , Femenino , Bevacizumab , Neoplasias Ováricas/tratamiento farmacológico , Neoplasias Ováricas/genética , Neoplasias Ováricas/patología , Antineoplásicos/uso terapéutico , Ftalazinas , Inhibidores de Poli(ADP-Ribosa) Polimerasas , Quimioterapia de MantenciónRESUMEN
We present the first search for the pair production of dark particles X via K_{L}^{0}âXX with X decaying into two photons using the data collected by the KOTO experiment. No signal was observed in the mass range of 40-110 MeV/c^{2} and 210-240 MeV/c^{2}. This sets upper limits on the branching fractions as B(K_{L}^{0}âXX)<(1-4)×10^{-7} and B(K_{L}^{0}âXX)<(1-2)×10^{-6} at the 90% confidence level for the two mass regions, respectively.
RESUMEN
Interleukin-27 (IL-27) is an immunoregulatory cytokine whose essential function is to limit immune responses. We found that the gene encoding cholesterol 25-hydroxylase (Ch25h) was induced in CD4+ T cells by IL-27, enhanced by transforming growth factorß (TGF-ß), and antagonized by T-bet. Ch25h catalyzes cholesterol to generate 25-hydroxycholesterol (25OHC), which was subsequently released to the cellular milieu, functioning as a modulator of T cell response. Extracellular 25OHC suppressed cholesterol biosynthesis in T cells, inhibited cell growth, and induced nutrient deprivation cell death without releasing high-mobility group box 1 (HMGB1). This growth inhibitory effect was specific to actively proliferating cells with high cholesterol demand and was reversed when extracellular cholesterol was replenished. Ch25h-expressing CD4+ T cells that received IL-27 and TGF-ß signals became refractory to 25OHC-mediated growth inhibition in vitro. Nonetheless, IL-27treated T cells negatively affected viability of bystander cells in a paracrine manner, but only if the bystander cells were in the early phases of activation. In mouse models of skin inflammation due to autoreactive T cells or chemically induced hypersensitivity, genetic deletion of Ch25h or Il27ra led to worse outcomes. Thus, Ch25h is an immunoregulatory metabolic switch induced by IL-27 and dampens excess bystander T effector expansion in tissues through its metabolite derivative, 25OHC. This study reveals regulation of cholesterol metabolism as a modality for controlling tissue inflammation and thus represents a mechanism underlying T cell immunoregulatory functions.
Asunto(s)
Linfocitos T CD4-Positivos/metabolismo , Mediadores de Inflamación/metabolismo , Inflamación/metabolismo , Interleucina-27/metabolismo , Piel/metabolismo , Esteroide Hidroxilasas/metabolismo , Animales , Colesterol/biosíntesis , Ratones , Ratones Endogámicos C57BL , Ratones Noqueados , Esteroide Hidroxilasas/genéticaRESUMEN
The International Radiation Protection Association, IRPA, promotes the worldwide enhancement of professional competence, radiation protection (RP) culture and practice by providing benchmarks of good practice, as well as encouraging the application of the highest standards of professional conduct, skills and knowledge for the benefit of individuals and society. Enhancing public understanding of radiation and risk is highlighted by experiences from past emergencies, including the accident at Tokyo Electric Power Company's (TEPCO) Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in 2011 and the following post-disaster recovery, as one of the most important challenges, and this challenge is common across almost all public interfaces regarding radiation and risk. To this end IRPA has been continuing a Task Group activity for Public Understanding since 2013. After a series of workshops in various regions of the world, the IRPA draft guidance was developed and issued for consultation of the Associate Societies in 2019. Through these processes, IRPA received a lot of helpful comments and suggestions. IRPA finally published 'Practical Guidance for Engagement with the Public on Radiation and Risk' on the IRPA website in October 2020. The objective of the guidance is two-fold. Firstly, it is to enthuse all of us in our profession to become more active public advocates for RP. Secondly, it is to provide information, experiences and techniques to help us to become more effective and comfortable in this challenging task. This paper provides a key summary of the published IRPA guidance.
Asunto(s)
Accidente Nuclear de Fukushima , Salud Poblacional , Protección Radiológica , Humanos , Japón , SociedadesRESUMEN
As the decommissioning of Fukushima Daiichi nuclear power plant (NPP) progresses, the issue of how to deal with tritiated water has been attracting attention, both domestically and internationally. This article summarises the live discussion at the International Symposium on Tritiated Water, which was held by the Japan Health Physics Society (JHPS) in June 2020. Two issues - the scientific safety of tritiated water and social consensus building - were covered in the live discussion. The importance of further disclosure and dissemination of information based on steady monitoring was highlighted. It was also pointed out that scientific knowledge and scientific research data are merely the bottom line to achieve social consensus. Through the discussions, it was recognised that the role of JHPS is not only to look at the technical issues of safety, but also to look at social issues from the point of view of radiation protection, and to support the solution of these issues.
Asunto(s)
Accidente Nuclear de Fukushima , Monitoreo de Radiación , Protección Radiológica , Física Sanitaria , Japón , Plantas de Energía Nuclear , AguaRESUMEN
STUDY QUESTION: Is oocyte cryopreservation an applicable option for fertility preservation in unmarried patients with haematological malignancies? SUMMARY ANSWER: Oocyte cryopreservation via the vitrification method is accessible and may be considered an option for fertility preservation in unmarried patients with haematological malignancies. WHAT IS KNOWN ALREADY: Haematological malignancies are most commonly observed amongst adolescent and young adult women. Although the survival rate and life expectancy of those with haematological malignancies have improved, chemotherapy and radiotherapy may impair their reproductive potential. Oocyte cryopreservation is thus an ideal option to preserve their fertility. STUDY DESIGN SIZE DURATION: This study retrospectively evaluated 193 unmarried patients (age: 26.2 ± 0.4 years) with haematological malignancies, who consulted for oocyte cryopreservation across 20 different fertility centres in Japan between February 2007 and January 2015. The primary outcome measures were the oocyte retrievals and oocyte cryopreservation outcomes. The secondary outcome measures were the outcomes following oocyte warming for IVF. PARTICIPANTS/MATERIALS SETTING METHODS: The patients had commenced ovarian stimulation cycles via antagonist, agonist, natural and minimal methods for oocyte retrievals, defined according to the treatment strategy of each respective fertility centre. A vitrification method using the Cryotop safety kit was used for oocyte cryopreservation. ICSIs were used for insemination of warmed oocytes. The endometrial preparation method for embryo transfer was hormonal replacement therapy, except in the case of a patient who underwent a spontaneous ovulatory cycle. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: Among 193 patients, acute myeloid leukaemia (n = 45, 23.3%) was most common, followed by acute lymphoid leukaemia (n = 38, 19.7%) and Hodgkin's lymphoma (n = 30, 15.5%). In total, 162 patients (83.9%) underwent oocyte retrieval, and oocytes were successfully cryopreserved for 155 patients (80.3%). The mean number of oocyte retrieval cycles and cryopreserved oocytes were 1.7 ± 0.2 and 6.3 ± 0.4, respectively. As of December 2019, 14 patients (9.2%) had requested oocyte warming for IVF. The survival rate of oocytes after vitrification-warming was 85.2% (75/88). The rates of fertilisation and embryo development were 80.0% (60/75) and 46.7% (28/60), respectively. Ten patients (71.4%) had successful embryo transfers, and seven live births (50.0%) were achieved. LIMITATIONS REASONS FOR CAUTION: This study was limited by its retrospective nature. Additionally, there remains an insufficient number of cases regarding the warming of vitrified oocytes to reliably conclude whether oocyte cryopreservation is effective for patients with haematological malignancies. Further long-term follow-up study is required. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Oocyte retrieval and oocyte cryopreservation were accessible for patients with haematological malignancies; however, the number of oocyte retrievals may have been limited due to the initiation of cancer treatments. Acceptable embryonic and pregnancy outcomes could be achieved following oocyte warming; therefore, our results suggest that oocyte cryopreservation can be considered an option for fertility preservation in patients with haematological malignancies. STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: This research received no specific grant from any funding agency in the public, commercial or not-for-profit sectors. The authors declare no conflict of interest. TRIAL REGISTRATION NUMBER: N/A.
RESUMEN
A method that delivers a high yield and excellent quality of essential oil, which retains most of its value-added compounds, and undergoes least change after the extraction process, is greatly sought after. Although chemical free methods are acceptable, they call for an extensive processing time, while the yield and quality from these methods are often disappointing. This work utilizes subcritical water technology to address these issues. In this undertaking, essential oil was extracted from Aquilaria malaccensis wood by way of subcritical conditions, and characterized through gas chromatography/mass spectroscopy (GC/MS). Optimization through response surface methodology revealed temperature to be the most critical factor for the extraction process, while the optimum conditions for temperature, sample-to-solvent ratio, and time for subcritical water extraction was revealed as 225 °C, 0.2 gr/mL, and 17 min, respectively. The subcritical water extraction technique involves two simultaneous processes, which are based on good fitting to the two-site kinetic and second order model. In comparison to the hydrodistillation method, GC/MS results indicated that the quality of A. malaccensis' wood oils, derived through the subcritical water technique, are of significantly better quality, while containing many constructive value-added compounds, such as furfural and guaiacol, which are useful for the production of pesticides and medicines. Pore size, functional groups, and morphology analysis revealed the occurrence of substantial damage to the samples, which facilitated an improved extraction of bio-products. In comparison to conventional methods, the use of the subcritical method not only involves a shorter processing time, but also delivers a higher oil yield and quality.
Asunto(s)
Aceites Volátiles , Thymelaeaceae/química , Madera/química , Aceites Volátiles/química , Aceites Volátiles/aislamiento & purificaciónRESUMEN
We report a numerical study of the diffusiophoresis of short polymers using non-equilibrium molecular dynamics simulations. More precisely, we consider polymer chains in a fluid containing a solute that has a concentration gradient and examine the variation of the induced diffusiophoretic velocity of the polymer chains as the interaction between the monomer and the solute is varied. We find that there is a non-monotonic relation between the diffusiophoretic mobility and the strength of the monomer-solute interaction. In addition, we find a weak dependence of the mobility on the length of the polymer chain, which shows clear difference from the diffusiophoresis of a solid particle. Interestingly, the hydrodynamic flow through the polymer is much less screened than for pressure driven flows.
RESUMEN
Electro- and diffusio- phoresis of particles correspond respectively to the transport of particles under electric field and solute concentration gradients. Such interfacial transport phenomena take their origin in a diffuse layer close to the particle surface, and the motion of the particle is force-free. In the case of electrophoresis, it is further expected that the stress acting on the moving particle vanishes locally as a consequence of local electroneutrality. But the argument does not apply to diffusiophoresis, which takes its origin in solute concentration gradients. In this paper we investigate further the local and global force balance on a particle undergoing diffusiophoresis. We calculate the local tension applied on the particle surface and show that, counter-intuitively, the local force on the particle does not vanish for diffusiophoresis, in spite of the global force being zero as expected. Incidentally, our description allows to clarify the osmotic balance in diffusiophoresis, which has been a source of debates in the recent years. We explore various cases, including hard and soft interactions, as well as porous particles, and provide analytic predictions for the local force balance in these various systems. The existence of local stresses may induce deformation of soft particles undergoing diffusiophoresis, hence suggesting applications in terms of particle separation based on capillary diffusiophoresis.
RESUMEN
Communicating radiation risk is an important part of radiation protection. However, achieving effective risk communication is challenging given the negative public perception of radiation and conflicting views presented by both the media and social media. Noting the importance of building capacity amongst radiation protection professionals to communicate radiation risk effectively, the Society for Radiological Protection (SRP) ran a half-day workshop at its Annual Conference on the 22nd May 2019 in Scarborough Spa, UK. A number of key factors were identified that should be considered when communicating with the public, post a nuclear or radiological incident, communicating with government and local authorities, and communicating with the public as part of public outreach. The following memorandum provides a summary of the points presented and discussed. It also outlines proposed future activities of the SRP, focused on further developing the communications aspect of radiation professionals' practice.
Asunto(s)
Comunicación en Salud , Traumatismos por Radiación/prevención & control , Protección Radiológica/métodos , Educación , Humanos , Sociedades , Reino UnidoRESUMEN
The organizing of magnetic skyrmions shows several forms similar to atomic arrays of solid states. Using Lorentz transmission electron microscopy, we report the first direct observation of a stable liquid-crystalline structure of skyrmions in chiral magnet Co_{8.5}Zn_{7.5}Mn_{4}(110) thin film, caused by magnetic anisotropy and chiral surface twist. Elongated skyrmions are oriented and periodically arranged only in the ⟨110⟩ directions, whereas they exhibit short-range order along the ⟨001⟩ directions, indicating a smectic skyrmion state. In addition, skyrmions possess anisotropic interaction with an opposite sign depending on the crystal orientation, in contrast to existing isotropic interaction.
RESUMEN
The aim of this study was to compare the safety of tooth extraction in patients receiving direct oral anticoagulants (DOACs) or warfarin without cessation of their antithrombotic treatment. This prospective observational study included 367 patients undergoing tooth extraction (119 receiving DOACs and 248 receiving warfarin). All extractions in DOAC patients were performed 6-7h after taking DOACs in consideration of the half-life in blood under continued antithrombotic treatment. To examine the potential postoperative bleeding risk related to the time of extraction and the drug concentration of blood, activated partial thromboplastin time (APTT) in dabigatran and prothrombin time (PT) in rivaroxaban were measured three times after administration. A total of 390 tooth extractions were performed: 128 in the DOAC patients and 262 in warfarin patients. Postoperative bleeding occurred in four extractions (3.1%) in the DOAC group and in 23 (8.8%) in the warfarin group. There was no statistically significant difference between the two groups (odds ratio: 2.362, 95% confidence interval (CI) 0.819-6.815, p=0.112). APTT and PT prolongation in almost all cases decreased with time after taking the medicine. Our findings suggest that interruption of DOAC therapy is not necessary for tooth extraction if the procedure is performed at least 6h after the last dose.
Asunto(s)
Anticoagulantes , Warfarina , Administración Oral , Humanos , Estudios Prospectivos , Extracción DentalAsunto(s)
Tumor Glómico/diagnóstico , Tumor Glómico/patología , Neoplasias Gástricas/diagnóstico , Neoplasias Gástricas/patología , Actinas/metabolismo , Biomarcadores de Tumor/metabolismo , Biopsia por Aspiración con Aguja Fina Guiada por Ultrasonido Endoscópico , Endoscopía del Sistema Digestivo , Gastrectomía , Tumor Glómico/metabolismo , Tumor Glómico/cirugía , Humanos , Inmunohistoquímica , Masculino , Persona de Mediana Edad , Neoplasias Gástricas/metabolismo , Neoplasias Gástricas/cirugía , Tomografía Computarizada por Rayos XRESUMEN
OBJECTIVES: Hyaluronan (HA), an important constituent of extracellular matrix in the skin, has many biological activities such as hydration that contributes to firmness and bounciness of the skin. We have reported that reduction in HA in the papillary dermis and over-expression of HYBID (HYaluronan Binding protein Involved in hyaluronan Depolymerization, alias KIAA1199 or CEMIP), a key molecule for HA degradation in skin fibroblasts, are implicated in facial skin wrinkling in Japanese and Caucasian women. However, little or no information is available for substances which inhibit the HYBID-mediated HA degradation. METHODS: Inhibition of Sanguisorba officinalis root extract and ziyuglycoside I, one of the components of Sanguisorba officinalis root extract, to the HYBID-mediated HA degradation was assessed by size-exclusion chromatography of HA depolymerized by stable transfectants of HYBID in HEK293 cells (HYBID/HEK293 cells) or normal human skin fibroblasts (Detroit 551 cells and NHDF-Ad cells). The HYBID mRNA and protein expression was examined by quantitative real-time PCR and immunoblotting in the skin fibroblasts treated with Sanguisorba officinalis root extract, and size distribution of newly produced HA was evaluated by preparing metabolically radiolabelled HA. A double-blind, randomized and placebo-controlled study was carried out in the 21 healthy Japanese women, who were topically treated with the formulation containing Sanguisorba officinalis root extract or the placebo on each side of the face including crow's foot area. RESULTS: Sanguisorba officinalis root extract, but not ziyuglycoside I, abolished HYBID-mediated HA degradation by HYBID/HEK293 cells. Sanguisorba officinalis root extract also inhibited HYBID-mediated HA degradation in skin fibroblasts by down-regulating HYBID mRNA and protein expression. Although control untreated skin fibroblasts produced polydispersed HA, the cells treated with Sanguisorba officinalis root extract produced only high-molecular-weight HA. Treatment with Sanguisorba officinalis root extract-formulated lotion significantly improved skin elasticity, and reduced skin wrinkling scores at the outer eye corner compared with the placebo formulation. CONCLUSION: Sanguisorba officinalis root extract showed an anti-HYBID-mediated HA degradation activity and anti-wrinkle activity on human facial skin, which is accompanied by the improvement in elasticity. Our study provides the possibility of a new strategy to inhibit HYBID-mediated HA degradation for anti-wrinkle care.
OBJECTIFS: l'acide hyaluronique (AH), un composant important de la matrice extracellulaire de la peau, assure de nombreuses activités biologiques, telles que l'hydratation qui contribue à la fermeté et l'élasticité de la peau. Nous avons rapporté que la réduction d'AH dans le derme papillaire et une surexpression de la protéine de liaison de l'AH impliquée dans la dépolymérisation de l'AH (HYBID, alias KIAA1199 ou CEMIP), une molécule clé de la dégradation de l'AH des fibroblastes cutanés, sont impliquées dans la formation des rides au niveau de la peau du visage chez les femmes d'origine japonaise et caucasienne. Cependant, peu ou aucune information n'est disponible concernant les substances qui inhibent la dégradation de l'AH provoquée par la protéine HYBID. MÉTHODES: l'inhibition de l'extrait de racine de la pimprenelle (Sanguisorba officinalis) et du ziyuglycoside I, l'un des composants de l'extrait de racine de Sanguisorba officinalis, sur la dégradation de l'AH provoquée par la protéine HYBID a été évaluée à l'aide d'une chromatographie par exclusion stérique de l'AH dépolymérisé par des transfectants stables de la protéine HYBID dans les cellules HEK293 (cellules HYBID/HEK293) ou les fibroblastes cutanés humains normaux (lignée cellulaire Detroit 551 et cellules des fibroblastes du derme humain chez l'adulte). L'expression de l'ARNm et de la protéine HYBID a été examinée par PCR quantitative en temps réel et par immuno-empreinte des fibroblastes cutanés traités avec de l'extrait de racine de Sanguisorba officinalis, et l'attribution des tailles des nouveaux échantillons produits de l'AH a été évaluée par préparation d'AH radiomarqué métaboliquement. Une étude en double aveugle, randomisée et contrôlée par placebo a été menée auprès des 21 femmes japonaises en bonne santé, qui ont été traitées localement avec la formulation élaborée à partir d'extraits de racine de Sanguisorba officinalis ou un placebo, sur chaque côté du visage, notamment sur la zone à pattes d'oie. RÉSULTATS: l'extrait de racine de Sanguisorba officinalis a permis d'arrêter la dégradation de l'AH provoquée par la protéine HYBID par les cellules HYBID/HEK293, mais ce n'était pas le cas du ziyuglycoside I. L'extrait de racine de Sanguisorba officinalis a également inhibé la dégradation de l'AH provoquée par la protéine HYBID des fibroblastes cutanés en diminuant l'expression de l'ARNm et des protéines HYBID. Bien que les fibroblastes cutanés témoins non traités aient produit de l'AH polydispersé, les cellules traitées aux extraits de racine de Sanguisorba officinalis ont produit uniquement de l'AH de haut poids moléculaire. Le traitement par lotion formulée à partir d'extraits de racine de Sanguisorba officinalis a amélioré de manière significative l'élasticité de la peau et réduit les scores de vieillissement du coin extérieur de la peau autour des yeux, par rapport à la formulation placebo. CONCLUSION: l'extrait de racine de Sanguisorba officinalis a démontré une action anti-dégradation de l'AH provoquée par la protéine HYBID et une activité antirides au niveau de la peau du visage humain, s'accompagnant d'une amélioration de l'élasticité. Notre étude fournit la possibilité d'une nouvelle stratégie pour inhiber la dégradation de l'AH provoquée par la protéine HYBID dans le cadre des soins antirides.