RESUMEN
OBJECTIVES: To evaluate the sensitivity and specificity of the modified Evans blue dye test compared to the fibre-optic endoscopic evaluation of swallowing to detect aspiration in tracheostomised patients. METHODS: This observational accuracy study included 17 patients hospitalised for respiratory complications, subjected to prolonged intubation, and for this reason, tracheostomised. RESULTS: Mean patient age was 60.2 ± 21.0 years. Aspiration was identified in 10 patients when assessed by fibre-optic endoscopic evaluation of swallowing; of these, 1 had aspiration when evaluated by modified Evans blue dye test. The dye test had a sensitivity of 10.0 per cent and specificity of 100.0 per cent for detecting aspiration. Fibre-optic endoscopic evaluation of swallowing revealed no statistically significant associations between aspiration presence and: speech and language therapy duration, intubation time, or tracheostomy plus mechanical ventilation duration. CONCLUSION: The modified Evans blue dye test is simple and inexpensive, and does not require prior knowledge in endoscopy; it may be used as an initial screening test in all tracheostomised patients for evaluating aspiration. However, fibre-optic endoscopic evaluation of swallowing should be used for a more comprehensive diagnosis of tracheostomy patients, especially for those at high risk for aspiration.
