[Breast fibromatosis: a lesion mimicking cancer]. / Fibromatosis de mama: una lesión simuladora de cáncer.

BACKGROUND: Breast fibromatosis (BF) is a rare benign pathological entity. Its etiology is unknown, but it has been associated with surgical trauma and certain genetic disorders. CLINICAL CASES: Case 1. The patient was a 17-year-old female with a 20 x 15 cm firm and fixed mass in the right breast. A core-needle biopsy was taken with a pathology report of a phyllodes tumor. Mammography revealed a well-differentiated lesion with no evidence of muscle invasion. The patient underwent wide surgical resection with thoracotomy and chest wall resection of the affected ribs. Pathology reported a 19 x 18 x 9 cm BF with a positive surgical margin. Oral colchicine was administered and at 3 months of follow-up the patient is disease free. CASE 2. The patient was a 49-year-old female with a 7 x 5 cm solid right breast mass located at the medial-upper quadrant and fixed to the pectoralis major muscle. Mammography and magnetic resonance imaging revealed a mass infiltrating thoracic muscles. Wide surgical resection was performed with immediate latissimus dorsi reconstruction. Pathology report showed a BF with muscle invasion. At 3 months postsurgery, the patient is disease free. CONCLUSIONS: BF is a rare entity with a locally aggressive behavior. The infiltrative nature of this disease is associated with a tendency to recur locally. Its clinical and imaging features can mimic breast cancer. Differential diagnosis should be made before attempting treatment. The standard therapeutic modality is wide surgical resection, and radiotherapy is reserved for some cases with positive surgical margins.

Fibromatosis de mama: una lesión simuladora de cáncer / Breast fibromatosis: a lesion mimicking cancer

BACKGROUND: Breast fibromatosis (BF) is a rare benign pathological entity. Its etiology is unknown, but it has been associated with surgical trauma and certain genetic disorders. CLINICAL CASES: Case 1. The patient was a 17-year-old female with a 20 x 15 cm firm and fixed mass in the right breast. A core-needle biopsy was taken with a pathology report of a phyllodes tumor. Mammography revealed a well-differentiated lesion with no evidence of muscle invasion. The patient underwent wide surgical resection with thoracotomy and chest wall resection of the affected ribs. Pathology reported a 19 x 18 x 9 cm BF with a positive surgical margin. Oral colchicine was administered and at 3 months of follow-up the patient is disease free. CASE 2. The patient was a 49-year-old female with a 7 x 5 cm solid right breast mass located at the medial-upper quadrant and fixed to the pectoralis major muscle. Mammography and magnetic resonance imaging revealed a mass infiltrating thoracic muscles. Wide surgical resection was performed with immediate latissimus dorsi reconstruction. Pathology report showed a BF with muscle invasion. At 3 months postsurgery, the patient is disease free. CONCLUSIONS: BF is a rare entity with a locally aggressive behavior. The infiltrative nature of this disease is associated with a tendency to recur locally. Its clinical and imaging features can mimic breast cancer. Differential diagnosis should be made before attempting treatment. The standard therapeutic modality is wide surgical resection, and radiotherapy is reserved for some cases with positive surgical margins.

[Pure mucinous (colloid) carcinoma of the male breast. An uncommon subtype]. / Carcinoma mucinoso (coloide) puro de la glándula mamaria masculina. Presentación de un caso de una variante poco común.

Pure mucinous (colloid, mucous) carcinoma of the male breast is an extremely rare neoplasm. We report the case of a 74-year-old male who displayed a rapidly growing retroareolar tumor of the left breast. The patient underwent modified radical mastectomy. The tumor was well demarcated, had a soft consistency with a glistening gelatinous appearance. Histologically, the neoplasm corresponded to a pure mucinous carcinoma which is one of the most unusual subtYpes, accounting for less than 2% of male breast carcinomas.

Carcinoma mucinoso (coloide) puro de la glándula mamaria masculina: presentación de un caso de una variante poco común / Pure mucinous (colloid) carcinoma of the male breast: an uncommon subtype

El carcinoma mucinoso (colide/mucoso) de la glándula mamaria masculina es una neoplasia poco frecuente. Se describe el caso de un hombre de 74 años de edad que presentó tumor retroareolar de crecimiento rápido. Se realizó mastectomía radical modificada. Microscópicamente el tumor estaba bien delimitado y con consistencia gelatinosa. Histológicamente la neoplasia correspondió a carcinoma mucinoso puro, tumor que representa menos del 1% de los carcinomas que afectan la glándula mamaria en el hombre.

Pure mucinous (colloid, mucous) carcinoma of the male breast is an extremely rare neoplasm. We report the case of a 74-year-old male who displayed a rapidly growing retroareolar tumor of the left breast. The patient underwent modified radical mastectomy. The tumor was well demarcated, had a soft consistency with a glistening gelatinous appearance. Histologically, the neoplasm corresponded to a pure mucinous carcinoma which is one of the most unusual subtYpes, accounting for less than 2% of male breast carcinomas.

[Frantz-Gruber tumor: a case report]. / Tumor de Frantz-Gruber: reporte de un caso.

OBJECTIVE: The objective of this report is to describe the existence of a rare tumor that must be taken into consideration when studying the diagnosis of pancreatic tumors. CASE REPORT: A 20-year-old female with abdominal pain as an only manifestation was seen. The diagnosis of a pancreatic head and body tumor was made. During surgery, we found a tumor in the head and body of the pancreas that measured approximately 10 x 7 cm; histopathologic study revealed a solid and cystic papillary epithelial neoplasm of the pancreas. DISCUSSION: Frantz-Gruber tumor is a rare pancreatic tumor suspected during the evaluation of a young female with abdominal pain and confirmed during surgery. It is important to consider the existence of this tumor in the evaluation of patients with these characteristics; even if the tumor's biological behavior is benign Frantz-Gruber tumor is considered a low-grade malignant tumor