RESUMEN
RESUMEN Introducción: Dada la necesidad de redimensionar el cuidado preventivo que se brinda por el profesional de enfermería que labora en el nivel Primario de Atención de Salud, se realizó una sistematización de las teorías que sustentan y legitiman el ejercicio de la profesión orientado a lo preventivo y proporcionan la mirada de enfermería para realizar y perfeccionar la práctica de cuidados orientados a la comunidad y la familia, mediante la descripción, predicción y control de los fenómenos que tienen lugar en cada acción de cuidado preventivo a la salud. Objetivo: Sistematizar los modelos de enfermería relacionados con el cuidado preventivo orientado a comunidad y la familia. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica sistemática, a través de búsqueda electrónica de artículos originales y de revisión en las bases de datos LILACS y SciELO, acerca del tema que se aborda, durante el mes de enero del 2017. En la estrategia de búsqueda, se utilizó como descriptores "teorías de enfermería", "cuidado a la familia" y "cuidado a la comunidad", conectados a través del operador booleano AND. Conclusiones: A partir de la comprensión del cuidado enfermero como actividad humana que va más allá de la enfermedad, se valoraron los principales elementos teóricos que sustentan el cuidado en la comunidad y al grupo familiar, como las relaciones interpersonales, la cultura, los cambios durante el ciclo vital, el enfoque preventivo y de familia, desde una visión integradora del proceso de cuidar que lo condicionan y favorecen(AU)
ABSTRACT Introduction: Given the need of re-dimensioning the preventive care that the primary health care nurse renders, a systematization of theories supporting and legitimizing the practice of profession oriented to prevention was made; these theories also provide the nursing judgment to carry out and improve the practice of care oriented to the community and the family through the description, prediction and control of phenomena occurring in each preventive health care action. Objective: To systematize the nursing models related to the community- and family-oriented preventive care. Methods: A systematic literature review was made through search of original and review articles in LILACS and SciELO databases about the topic in January 2017. The search strategy used keywords such as "nursing theories", "family care" and "community care" by means of AND Boolean operator. Conclusions: On the basis of the understanding of nursing care as a human activity going beyond disease, and from a comprehensive vision of the care process, this review assessed the main theoretical elements supporting care to the family and in the community such as interpersonal relationships, culture, changes during the life cycle, preventive approach and family approach, all of which condition and favor this process(AU)
Asunto(s)
Humanos , Servicios Preventivos de Salud/métodos , Atención Primaria de Salud/normas , Modelos de Enfermería , Atención de Enfermería/métodos , Literatura de Revisión como Asunto , Bases de Datos BibliográficasRESUMEN
O modo como serviços e práticas em saúde são organizados reproduz uma rede de poderes que oferece às mulheresrespostas fragmentadas e de baixa resolutividade. Este estudo objetivou conhecer a experiência das mulheres nabusca pelo cuidado junto ao serviço de rede básica de saúde. Tem caráter qualitativo e integralidade como eixoteórico. Foi desenvolvido em um centro de saúde com 19 mulheres usuárias do serviço. Foram realizadas entrevistassemiestruturadas, sendo o material empírico analisado pela técnica de análise de discurso. Constatou-se que oserviço de saúde distancia-se da integralidade, na medida em que apresenta assimetria entre oferta e demanda enega o exercício da autonomia das mulheres. As estratégias de enfrentamento utilizadas consistem em sucessivosretornos ao serviço, procura por outros serviços, automedicação e atenção na rede privada.
The way services and health practices are organized plays a network of power that gives women answers fragmentedand poor solutions. This study aimed to understand the experience of women in the search for care by the serviceprimary care network. Is qualitative and completeness as theoretical. Was developed in a health center with 19women who use the service. Interviews were semi-structured, and the empirical data analyzed by the technique ofdiscourse analysis. It was found that the health service is far from the full to the extent that introduces asymmetrybetween supply and demand and deny the exercise of women?s autonomy. Coping strategies used consist of successivereturns to service, demand for other services, self-medication and attention on the private network.
La forma como se organizan los servicios y prácticas de salud, reproduce una red de poderes la cual ofrece a lasmujeres respuestas parciales y de bajos resultados. Este estudio tuvo como objetivo conocer la experiencia de las mujeres en la búsqueda por la atención junto al servicio de la red de atención primaria. Estudio con enfoquecualitativo, teniendo como eje teórico la integralidad. Fue desarrollado en un centro de salud con 19 mujeres queutilizan el servicio. Se utilizaron las entrevistas semiestructuradas y los datos empíricos fueron analizados a travésde la técnica del análisis del discurso. Se constató que el servicio de salud se distancia de la integralidad, a medidaque presenta una asimetría entre la oferta y la demanda y niega el ejercicio de la autonomía de las mujeres. Lasestrategias utilizadas para afrontarla consisten en las vueltas sucesivas al servicio, la búsqueda por otros servicios,la automedicación y la atención en la red privada.
