Taxonomic notes on Pertyella Mickel, 1952 (Hymenoptera; Mutillidae): Morphological characters rediscussion, new species, new combinations, new records, and species grouping / Notas taxonómicas sobre Pertyella Mickel, 1952 (Hymenoptera: Mutillidae): rediscusión de caracteres morfológicos, especie nueva, combinaciones nuevas, registros nuevos y agrupaciones de especies

Abstract The species formerly included in the Pertyella camposseabrai species-group are reviewed. The following two species are transferred from the genus Mutilla to Pertyella: P. angulosa (Burmeister, 1854) new combination, and P. carinigena (Cresson, 1902) new combination. The following new synonymies are proposed: P. mayri (Kohl, 1882); P. paulista Casal, 1964; P. viuva Casal, 1964; P. itinga Casal, 1964; P. camposseabrai Casal, 1964; P. uzai Fritz, 1990 and P. diasi Fritz, 1990 are jr. synonyms of P. angulosa; P. lenti Casal, 1964 is a jr. synonym of P. carinigena; P. aguaz Fritz, 1990 is a jr. synonym of P. cordoi Fritz, 1990. A new species in this group, Pertyella quirosae sp. nov., is described. Most characters that were formerly used to define this species-group are not consistent or exclusive to the group. Because the diagnostic features and component species in this species-group were changed, and because an older name is now available, this group of species is now called the P. angulosa species-group. Females of this group can be recognized by having the mesosoma with lateral stripes of dense silvery or whitish setae. A key to the species of the P. angulosa species-group and new distribution records are provided.

Resumen Se revisan las especies anteriormente incluidas en el grupo de especies de Pertyella camposseabrai. Las siguientes dos especies se transfieren del género Mutilla a Pertyella: P. angulosa (Burmeister, 1854) combinación nueva y P. carinigena (Cresson, 1902) combinación nueva. Se proponen las siguientes sinonimias nuevas: P. mayri (Kohl, 1882); P. paulista Casal, 1964; P. viuva Casal, 1964; P. itinga Casal, 1964; P. camposseabrai Casal, 1964; P. uzai Fritz, 1990 y P. diasi Fritz, 1990 son jr. sinónimos de P. angulosa; P. lenti Casal, 1964 es un jr. sinónimo de P. carinigena; P. aguaz Fritz, 1990 es un jr. sinónimo de P. cordoi Fritz, 1990. Se describe una especie nueva en este grupo, Pertyella quirosae sp. nov.. La mayoría de los caracteres que se usaban anteriormente para definir este grupo de especies no son consistentes o exclusivos del grupo. En virtud de que se cambiaron las características de diagnóstico y las especies componentes de este grupo de especies, y debido a que en este momento se dispone de un nombre más antiguo, ahora se denomina especies del grupo P. angulosa. Las hembras de este grupo pueden ser reconocidas por tener el mesosoma con franjas laterales de densas setas plateadas o blanquecinas. Se proporciona una clave para las especies del grupo P. angulosa y nuevos registros de distribución.

Use of a geospatial tool to predict the distribution of Melanoides tuberculata (Müller, 1774) and some native freshwater gastropods found in Brazil / Uso de ferramenta geoespacial para predição da distribuição de Melanoides tuberculata (Müller, 1774) e alguns gastrópodes límnicos nativos encontrados no Brasil

Abstract: One of the most common environmental impacts that has caused irreversible effects on ecosystems is the introduction of exotic species. In addition to the ecological disasters that can be caused, such as the decline and extinction of native species, this phenomenon can generate significant economic losses and the possibility of the spread of parasites that are transmitted by these exotic species. These processes can be accentuated by climate change, which over time alters the global distribution pattern of the affected species, generating cases of niche overlap with species that share similar niches. In this sense, the knowledge about the areas with possible occurrence these species can direct the monitoring and control measures. In this study, we developed current and future prediction models to identify areas of suitability in the Neotropics for Melanoides tuberculata (Müller, 1774) and nine species of mollusks native to the American continent using the ecological niche modeling tool. In addition, we evaluated the ecological niche overlap between the invasive species and the native species of freshwater mollusks to verify whether the effects of climate change would alter the distribution of these organisms. The following methodological procedures were adopted to prepare the forecasting models: records of occurrence of the mollusks in different databases and search of environmental data for climate conditions in current and future scenarios in WorldClim 2.0 (SSP2-4.5 and SSP2-8.5). Besides, modeling procedures using seven packages of R software, evaluation of the models using the true skill statistic (TSS) metric, construction of maps and quantification and overlapping of ecological niche of the species included in the analysis. The results indicated that several areas of the Neotropics are suitable for the occurrence of M. tuberculata in the current scenarios. Moreover, the suitable areas for its occurrence will probably be expanded in both future scenarios. For native species, there were significant differences in relation to the areas of suitability, with a reduction for some species. Niche similarity tests indicated significant overlap only between M. tuberculata and the planorbid Biomphalaria straminea (Dunker, 1848). We discuss that the expansion of M. tuberculata can have negative consequences, including the reduction of native gastropod species and the spread of trematodes of medical and veterinary importance that this mollusk can transmit.

Resumo: Um dos impactos ambientais mais comuns que tem causado efeitos irreversíveis nos ecossistemas é a introdução de espécies exóticas. Além dos desastres ecológicos que podem ser provocados, como o declínio e a extinção de espécies nativas, este fenómeno pode gerar perdas económicas significativas e a possibilidade de propagação de parasitas que são transmitidos por estas espécies exóticas. Esses processos podem ser acentuados pelas mudanças climáticas, que ao longo do tempo alteram o padrão de distribuição global das espécies afetadas, gerando casos de sobreposição de nicho com espécies que compartilham nichos semelhantes. Nesse sentido, o conhecimento sobre as áreas com possível ocorrência dessas espécies pode direcionar as medidas de monitoramento e controle. Neste estudo, desenvolvemos modelos de previsão atuais e futuros para identificar áreas de adequabilidade na região Neotropical para Melanoides tuberculata (Müller, 1774) e nove espécies de moluscos nativos do continente americano, utilizando a ferramenta de modelagem de nicho ecológico. Além disso, avaliamos a sobreposição de nicho ecológico entre a espécie invasora e as espécies nativas de moluscos de água doce para verificar se os efeitos das mudanças climáticas alterariam a distribuição desses organismos. Para a elaboração dos modelos de predição, foram adotados os seguintes procedimentos metodológicos: registros de ocorrência dos moluscos em diferentes bases de dados e busca de dados ambientais para condições climáticas em cenários atuais e futuros no WorldClim 2.0 (SSP2-4.5 e SSP2-8.5). Além disso, foram realizados procedimentos de modelagem utilizando sete pacotes do software R, avaliação dos modelos utilizando a métrica True Skill Statistic (TSS), construção de mapas e quantificação e sobreposição de nicho ecológico das espécies incluídas na análise. Os resultados indicaram que várias áreas da região Neotropical são adequadas para a ocorrência de M. tuberculata nos cenários atuais. Além disso, as áreas adequadas para a sua ocorrência serão provavelmente alargadas em ambos os cenários futuros. Para as espécies nativas, houve diferenças significativas em relação às áreas de aptidão, com uma redução para algumas espécies. Testes de similaridade de nicho indicaram sobreposição significativa apenas entre M. tuberculata e o planorbídeo Biomphalaria straminea (Dunker, 1848). Verificamos que a expansão de M. tuberculata pode ter consequências negativas, incluindo a redução de espécies nativas de gastrópodes e a disseminação de trematódeos de importância médica e veterinária que este molusco pode transmitir.

Synopsis of the Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) from Honduras / Sinopsis de los Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) de Honduras

Abstract: Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) is a family of medium size (7-17 mm) neotropical flies. The taxonomic status of the group has been debated but at present it is treated as a family with 53 extant species. Currently, 19 species are recorded in Central America and Mexico with, until now, only two species known from Honduras: Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) and Souzalopesiella facialis (Aldrich, 1922). For this study, material from the Insect Collection at the Pan-American Agricultural School, Zamorano (EAPZ), was examined. Six species distributed in three genera were found to occur in Honduras. The genus Laneella and the species: Laneella fuscosquamataWhitworth, 2019, Laneella perisi (Mariluis, 1987), Mesembrinella nigrocoeruleaWhitworth, 2019, and Mesembrinella socors (Walker, 1861), are recorded for the country for the first time. All species are illustrated, and a map with the known distribution in Honduras is provided.

Resumen: Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) es una familia de moscas neotropicales de tamaño mediano (7-17 mm). El estatus taxonómico del grupo ha sido objeto de debate, pero actualmente se considera como una familia con 53 especies. Hasta el momento, se han registrado 19 especies en Centroamérica y México con solo dos especies conocidas en Honduras: Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) y Souzalopesiella facialis (Aldrich, 1922). En este estudio, se examinó el material de la Colección de Insectos de la Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano (EAPZ). Se encontraron seis especies distribuidas en tres géneros en Honduras. Se registra por primera vez para el país el género Laneella y las especies Laneella fuscosquamataWhitworth, 2019, Laneella perisi (Mariluis, 1987), Mesembrinella nigrocoeruleaWhitworth, 2019, y Mesembrinella socors (Walker, 1861). Se ilustran todas las especies y se proporciona un mapa de distribución para las especies en Honduras.

Trophic Structure of the Aquatic Macroinvertebrates Community in Streams from Colombian Orinoquía / Estructura trófica de la comunidad de macroinvertebrados acuáticos en arroyos de la orinoquía colombiana

RESUMEN Este trabajo presenta una caracterización de los grupos tróficos de las comunidades de invertebrados que habitan en tres quebradas y caños de las llanuras aluviales de la Orinoquía colombiana. Los muestreos de las comunidades se realizaron en tres arroyos durante los meses de julio de 2016, octubre de 2016 y enero de 2017). En tramos de 50 m se midieron variables fisicoquímicas [temperatura (°C), oxígeno disuelto (mg l-1 O2), pH, conductividad (µS cm-1), amonio (µg l-1NH4+) y fosfatos (µg l-1 PO4 - )] e hidrológicas (caudal m3 s-1 ); adicionalmente, se tomaron cinco muestras de macroinvertebrados en sustratos rocosos. La diversidad se determinó usando el índice de Shannon, la comparación entre puntos de muestreo se utilizó el índice de Morisita-Horn y para el análisis multivariado de la temporalidad, las variables fisicoquímicas y los organismos se llevó a cabo un Análisis de Redundancias (RDA). Los contenidos estomacales de los individuos recolectados se identificaron para los géneros más representativos. Los Colectores-Recolectores fueron el grupo más abundante y su alto número se mantuvo durante todos los muestreos; sin embargo, su abundancia y riqueza alcanzaron su pico máximo durante la estación seca. El RDA indicó que el caudal y la temperatura permiten explicar, parcialmente, la variación temporal en la ocurrencia y abundancia de los diferentes grupos tróficos. En general, los hallazgos demuestran que los organismos adaptan su dieta a la oferta disponible en su medio, por lo que es importante realizar su clasificación trófica en los diferentes ecosistemas.

ABSTRACT A characterization of the trophic groups of the invertebrate communities in three streams and channels of the alluvial plains of the Colombian Orinoquia is presented. The sampling of the communities was carried out in three streams during July (2016), October (2016), and January (2017). Physicochemical [temperature (°C), dissolved oxygen (mg l-1 O2), pH, conductivity (µS cm-1), ammonia (µg l-1 NH4+ ), and phosphates (µg l-1PO4 -)] and hydrological (flow m3 s-1) variables were measured. In 50 m reaches of each sampling site, five samples of macroinvertebrates were taken in rocky substrates. Organisms were identified, and diversity was determined using the Shannon index. The comparison between sampling points was made using the Morisita-Horn index and the multivariate analysis between temporality, physicochemical variables, and organisms was performed with the Redundancy Analysis (RDA). The stomach contents of the collected individuals were identified for the more representative genera, and each genus was assigned to a specific trophic group according to their intestinal contents and mouthparts. The Collectors-Gatherers were the most abundant group in the three streams, and their high number was maintained during all the samplings. However, their abundance and richness reached their maximum peak during the dry season. The RDA indicated that water flow and temperature partially explain the temporal variation in the occurrence and abundance of the different trophic groups. In general, the findings show that organisms adapt their diet to the offer available in their environment, and therefore it is important to classify them trophically in the different ecosystems.

Una nueva especie de Chrysochlamys (Clusiaceae, Clusioideae, Clusieae) del Parque Nacional Cordillera Azul, Loreto, Perú

Se describe e ilustra Chrysochlamys montieliae, nueva especie de la familia Clusiaceae, subfamilia Clusioideae, tribu Clusieae, procedente del Parque Nacional Cordillera Azul, del Departamento de Loreto. Siguiendo los criterios de la UICN, proponemos categorizarla como Datos Insuficientes (DD), debido a que solo es conocida de la localidad tipo. Igualmente, se discute sus relaciones con las especies afines.

Chrysochlamys montieliae, a new species of the Clusiaceae family, Clusioideae subfamily, Clusieae tribe, from the Cordillera Azul National Park, Department of Loreto, is described and illustrated. Following the IUCN criteria, we propose to categorize it as Data Deficient (DD), since it is only known from the type locality. In addition, their relationships with related species are discussed.

The first record of Bergamina lineolata (Chydoridae; Aloninae) from Colombia / O primeiro registro de Bergamina lineolata (Chydoridae; Aloninae) na Colômbia

The Neotropical freshwater cladoceran Bergamina lineolata (Sars, 1901) was found in a small temporal pond in the Magdalena department. Hitherto, it has been reported in Brazil and El Salvador. It was originally described as Alonella lineolata by Sars, 1901 from Brazil and then placed to the genus Bergamina by Elmoor-Loureiro et al. (2013). This is the first record of this species in Colombia. B. lineolata can be identified by a unique combination of characters including: 1) a remarkably large and oblong postabdomen, with three denticles on distal corner; 2) basal spine of the claw very short, length less than the half claw diameter at base; 3) IDL with two setae shorter than ODL seta, armed with fine setules unilaterally in terminal half; 4) endite 1 of trunk limb I with a long smooth seta between endites 1 and 2.

O cladócero neotropical de água doce Bergamina lineolata (Sars, 1901) foi encontrado em uma pequena lagoa temporária no departamento de Magdalena, na Colômbia. Até o momento, havia sido relatado no Brasil e em El Salvador. Foi originalmente descrito como Alonella lineolata por Sars, 1901 no Brasil, e, em seguida, colocado no gênero Bergamina por Elmoor-Loureiro et al. (2013). Esse é o primeiro registro dessa espécie na Colômbia. B. lineolata pode ser identificada por uma combinação única de caracteres, incluindo: 1) um pós-abdômen notavelmente grande e oblongo, com três dentículos no ângulo distal; 2) espinho basal da garra muito curto, comprimento menor que o diâmetro da metade da garra na base; 3) IDL com duas cerdas mais curtas que cerdas ODL, armadas com sétulas finas unilateralmente na metade terminal; e 4) endito 1 do toracópodo I com uma longa cerda lisa entre os enditos 1 e 2.

The first record of Bergamina lineolata (Chydoridae; Aloninae) from Colombia

Abstract The Neotropical freshwater cladoceran Bergamina lineolata (Sars, 1901) was found in a small temporal pond in the Magdalena department. Hitherto, it has been reported in Brazil and El Salvador. It was originally described as Alonella lineolata by Sars, 1901 from Brazil and then placed to the genus Bergamina by Elmoor-Loureiro et al. (2013). This is the first record of this species in Colombia. B. lineolata can be identified by a unique combination of characters including: 1) a remarkably large and oblong postabdomen, with three denticles on distal corner; 2) basal spine of the claw very short, length less than the half claw diameter at base; 3) IDL with two setae shorter than ODL seta, armed with fine setules unilaterally in terminal half; 4) endite 1 of trunk limb I with a long smooth seta between endites 1 and 2.

Resumo O cladócero neotropical de água doce Bergamina lineolata (Sars, 1901) foi encontrado em uma pequena lagoa temporária no departamento de Magdalena, na Colômbia. Até o momento, havia sido relatado no Brasil e em El Salvador. Foi originalmente descrito como Alonella lineolata por Sars, 1901 no Brasil, e, em seguida, colocado no gênero Bergamina por Elmoor-Loureiro et al. (2013). Esse é o primeiro registro dessa espécie na Colômbia. B. lineolata pode ser identificada por uma combinação única de caracteres, incluindo: 1) um pós-abdômen notavelmente grande e oblongo, com três dentículos no ângulo distal; 2) espinho basal da garra muito curto, comprimento menor que o diâmetro da metade da garra na base; 3) IDL com duas cerdas mais curtas que cerdas ODL, armadas com sétulas finas unilateralmente na metade terminal; e 4) endito 1 do toracópodo I com uma longa cerda lisa entre os enditos 1 e 2.

The first record of Bergamina lineolata (Chydoridae; Aloninae) from Colombia / O primeiro registro de Bergamina lineolata (Chydoridae; Aloninae) na Colômbia

Abstract The Neotropical freshwater cladoceran Bergamina lineolata (Sars, 1901) was found in a small temporal pond in the Magdalena department. Hitherto, it has been reported in Brazil and El Salvador. It was originally described as Alonella lineolata by Sars, 1901 from Brazil and then placed to the genus Bergamina by Elmoor-Loureiro et al. (2013). This is the first record of this species in Colombia. B. lineolata can be identified by a unique combination of characters including: 1) a remarkably large and oblong postabdomen, with three denticles on distal corner; 2) basal spine of the claw very short, length less than the half claw diameter at base; 3) IDL with two setae shorter than ODL seta, armed with fine setules unilaterally in terminal half; 4) endite 1 of trunk limb I with a long smooth seta between endites 1 and 2.

Resumo O cladócero neotropical de água doce Bergamina lineolata (Sars, 1901) foi encontrado em uma pequena lagoa temporária no departamento de Magdalena, na Colômbia. Até o momento, havia sido relatado no Brasil e em El Salvador. Foi originalmente descrito como Alonella lineolata por Sars, 1901 no Brasil, e, em seguida, colocado no gênero Bergamina por Elmoor-Loureiro et al. (2013). Esse é o primeiro registro dessa espécie na Colômbia. B. lineolata pode ser identificada por uma combinação única de caracteres, incluindo: 1) um pós-abdômen notavelmente grande e oblongo, com três dentículos no ângulo distal; 2) espinho basal da garra muito curto, comprimento menor que o diâmetro da metade da garra na base; 3) IDL com duas cerdas mais curtas que cerdas ODL, armadas com sétulas finas unilateralmente na metade terminal; e 4) endito 1 do toracópodo I com uma longa cerda lisa entre os enditos 1 e 2.

Chromatic disorder in Trachops cirrhosus (Spix, 1823) (Chiroptera: Phyllotomidae) on Ecuadorian Amazon

We present a case of chromatic disorder observed in a specimen of Trachops cirrhosus from lowland forests of the Ecuadorian Amazon. During the field work, six individuals of this species were captured with mist nets in an intervened habitat, of which, a juvenile male specimen was distinguishable from the rest of the individuals due to the presence of whitish spots on the ventral region, on the chest and abdomen. We discuss the previous reports of this type of pigmentary disorders in bats from Ecuador, and in the Neotropic, documenting the first record of Trachops cirrhosus with this condition for the country.

Presentamos un caso de desorden cromático observado en un ejemplar de Trachops cirrhosus proveniente de bosques de tierras bajas de la Amazonía ecuatoriana. Durante el trabajo de campo, seis individuos de esta especie fueron capturados con redes de niebla en un hábitat intervenido, de los cuales, un ejemplar macho juvenil fue distinguible del resto de individuos debido a la presencia manchas blanquecinas en la región ventral, en el pecho y abdomen. Discutimos sobre los reportes previos de este tipo de trastornos pigmentarios en murciélagos de Ecuador, y en el Neotrópico, documentando el primer registro de esta especie con esta condición para el país.

First record of the genus and species Zefevazia peruana (Boucomont, 1902) (Coleoptera: Bolboceratidae: Bolboceratinae) from Ecuador / Primer registro del género y la especie Zefevazia peruana (Boucomont, 1902) (Coleoptera: Bolboceratidae: Bolboceratinae) para Ecuador

Abstract The first report of the genus and species Zefevazia peruana (Boucomont, 1902) for Ecuador is presented. The species is previously known only from a few localities in northern Peru, and is now also recorded from Santa Elena, southern Ecuador. This report represents the northernmost record of the genus and species.

Resumen Se presenta el primer reporte del género y la especie Zefevazia peruana (Boucomont, 1902) para Ecuador. La especie es conocida previamente de unas pocas localidades en el norte de Perú, y ahora también es registrada en Santa Elena, sur de Ecuador. Este reporte representa el registro más al norte del género y la especie.

Helminth and ectoparasitic faunas of the Harris's hawk, Parabuteo unicinctus (Accipitriformes: Accipitridae), in Chile: new data on host-parasite associations for Neotropical raptors / Helmintos e ectoparasitas do gavião-asa-de-telha (Accipitriformes: Parabuteo unicinctus) no Chile: novas associações parasita-hospedeiro para os rapinantes neotropicais

Abstract Birds of prey harbor a wide spectrum of various parasites, mostly with a heteroxenous life cycle. However, most reports on their parasites come from Europe. Although the Harris's hawk (Parabuteo unicinctus) is a widespread species in America, parasitological surveys on this hawk are mostly focused on coprological findings and ectoparasites, with poor attention paid to helminths. The aim of this study was to gather new and additional data on host-parasite associations for the Harris's hawk. Twenty-nine birds from central and southern Chile were necropsied. Further, nine birds from a rehabilitation center and 22 museum specimens were inspected for ectoparasites. Sixty-eight percent of birds hosted at least one parasite species. Four lice species, one mite species and eight helminth species (five nematodes, two platyhelminthes and one acanthocephalan) were recorded. Parasitic lice Colpocephalum nanum and Nosopon chanabense, and a nematode Cyathostoma (Hovorkonema) americana were recorded for the first time in raptors from the Neotropics. A feather mite, Pseudalloptinus sp., nematodes, Physaloptera alata and Microtetrameres sp., and a trematode Neodiplostomim travassosi, were recorded for the first time in Chile. The presence of diverse heteroxenous helminths reported here in the Harris's hawk could be explained by the generalist diet of this raptor.

Resumo As aves de rapina representam uma fonte importante de parasitas heteroxenos. Porém, a maioria dos relatos são da Europa. O gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) é uma espécie amplamente distribuída no continente Americano, porém estudos parasitológicos nessas aves têm documentado achados coprológicos e ectoparasitas, com poucos relatos sobre endoparasitas como helmintos. Por essa razão, o objetivo deste estudo foi descrever novas associações parasita-hospedeiro para o gavião-asa-de-telha e rapinantes neotropicais. Vinte nove aves provenientes do centro e sul do Chile foram submetidas à necropsia. Por outro lado, nove aves de um centro de reabilitação e 22 espécimes de museu foram inspecionados em busca de ectoparasitas. Do total de aves, 68,3% foram identificadas como portadoras de pelo menos uma espécie de parasita. Quatro espécies de piolhos, um ácaro e oito helmintos (cinco nematoides, dois platelmintos e um acantocéfalo) foram registrados. Os piolhos Colpocephalum nanum, Nosopon chanabense e o nematóide Cyathostoma (Hovorkonema) americana são reportados pela primeira vez em rapinantes neotropicais. Colpocephalum nanum, N. chanabense, Pseudalloptinus sp., Physaloptera alata, Microtetrameres sp., C. (H.) americana e Neodiplostomim travassosi, são reportados pela primeira vez no Chile. A diversidade de helmintos heteróxenos, identificados neste trabalho, poderia ser explicada devido à dieta geralista do gavião-asa-de-telha.

El género Eurysternus Damlan, 1824 (Coleoptera: Scarabaeidae: Oniticellini) del departamento de Loreto, Perú / The genus Eurysternus Dalman, 1824 (Coleoptera: Scarabaeidae: Oniticellini) from Loreto department, Peru

Resumen Presentamos 13 especies del género Eurysternus (Coleoptera: Scarabaeidae: Oniticellini) del departamento de Loreto - Perú. Registramos por primera vez para Perú a la especie Eurysternus ventricosus Gill, 1990. Además, proporcionamos fotos de los habitus y aedeagus y mapas de distribución de las especies encontradas en este departamento.

Abstract Thirteen species of the genus Eurysternus (Coleoptera: Scarabaeidae: Oniticellini) occurring in Loreto Department - Peru are presented. Eurysternus ventricosus Gill, 1990 is recorded for the first time in Peru. Additionally, the habitus and aedeagus are illustrated, and distribution records for all the species found in the department are presented.

Las aves del departamento de Loreto, Perú / The birds from Department of Loreto, Peru

Resumen Presentamos una lista actualizada de las especies de aves del departamento de Loreto. La lista está basada en la revisión de ejemplares de colecciones científicas, registros históricos, publicaciones y observaciones de campo. Reportamos 1040 especies de aves para Loreto, 72 de ellas en alguna categoría de amenaza, 72 migratorias y 13 endémicas de Perú. Percnostola arenarum, Pithys castaneus y Polioptila clementsi son endémicas de Loreto. Las familias con mayor número de especies son Tyrannidae, Thamnophilidae y Thraupidae. La lista presentada tiene alta confiabilidad debido al respaldo de cerca del 81% de las especies en especímenes de colecciones científicas y apenas el 1.5% solo por reportes de avistamientos realizados por ornitólogos. Las especies de aves de Loreto representan alrededor del 55% del total reportado para el Perú y en Passeriformes el 52% de los estimado para la Amazonia. La distribución de los registros muestra que es necesario explorar áreas cercanas a las fronteras con Colombia y Brasil, así como las cordilleras que comparten con Amazonas y San Martín. En base a la distribución de la avifauna amenazada y endémica se propone priorizar el estudio y protección de áreas montanas y de bosques de arena blanca en particular.

Abstract We present an updated list of bird species from Department of Loreto. The list is based on the review of specimens from scientific collections, historical records, publications, and field observations. We report 1040 species of birds in Loreto, 72 in some threat category, 72 migratory and 13 endemics to Peru. Percnostola arenarum, Pithys castaneus and Polioptila clementsi are endemics to Loreto. The families with the highest numbers of species are Tyrannidae, Thamnophilidae and Thraupidae. The list presented is highly reliable due to the support of about 81% of the species on specimens from scientific collections and only 1.5% from sighting reports by ornithologists. Bird species from Loreto represent about 55% of the total reported for Peru and in Passeriformes 52% of those estimated for the Amazonia. The distribution of reports shows that it is necessary to explore areas close to the region's borders with Colombia and Brazil, as well as the mountain ranges shared with Amazonas and San Martin. Based on the distribution of threatened and endemic avifauna, we propose to prioritize the study and protection of montane areas and white-sand forests.

High Andean bees (Hymenoptera: Apoidea) in Arequipa, Peru / Abejas altoandinas (hymenoptera: apoidea) en arequipa, perú

RESUMEN El presente estudio describe las abejas nativas en la Provincia Puna de la Región Andina, en la Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca en Arequipa, Perú. Los muestreos se realizaron durante siete meses en tres zonas representativas del bosque de Polylepis y del ecosistema Yaretal entre los 3900-4300 m. s. n. m. utilizando dos métodos de colecta: red entomológica y platos amarillos. En total se colectaron 545 especímenes pertenecientes a 26 morfoespecies, diez géneros y cuatro familias. La familia Halictidae presentó la mayor abundancia de individuos 475 (87,1 %), seguida de Megachilidae con 43 individuos (7,7 %), Colletidae 21 individuos (3,8 %) y Apidae con seis individuos (1 %). El género más abundante y diverso fue Caenohalictus con ocho morfoespecies y 466 individuos. Adicionalmente, se colectaron dos especies cleptoparásitas: Acanthopus y Sphecodes. Las áreas de muestreo por debajo de 4100 m.s.n.m. mostraron una mayor riqueza de especies, mientras que el muestreo por encima de 4100 m. s. n. m. mostró una disminución en la diversidad. El muestreo por red entomológica fue el método más efectivo en riqueza de especies (21; 81 %) y el muestreo de platos amarillos en abundancia de individuos (485; 89 %). Los resultados muestran que existe una considerable riqueza de especies de abejas en las áreas altoandinas y resaltan la necesidad de realizar más estudios de abejas en esta y otras ecorregiones del Perú.

ABSTRACT The present study describes the wild bee population in the Puna province of the Andean Region, in the Salinas y Aguada Blanca National Reserve, Arequipa, Peru. Sampling was carried out for seven months in three representative areas of the Polylepis forest and Yaretal ecosystem between 3900 to 4300 m above sea level using two methods (entomological net and pan traps [yellow plates]). A total of 545 specimens were collected, belonging to four families, ten genera, and 26 morphospecies. Halictidae presented the greatest abundance of individuals (475; 87.1 %), followed by Megachilidae (43 individuals; 7.7 %), Colletidae (21 individuals; 3.8 %), and Apidae (6 individuals; 1 %). The most abundant and diverse genus was Caenohalictus, with eight morphospecies and 466 individuals. In addition, two kleptoparasitic species were collected: Acanthopus and Sphecodes. The sampling areas below 4100 m showed greater species richness, whereas the sampling over 4100 m showed a decrease in diversity. Sampling by entomological net was the most effective method for determining species richness (21; 81 %), and the sampling by pan traps for determining individual abundance (485; 89 %). The results show the considerable richness of bee species in the high Andean areas and highlight the need for further studies of bees in this and other ecoregions of Peru.

Biogeografía y evolución de la biodiversidad en Guatemala, ¿qué nos ha contado el ADN? / Biogeography and evolution of biodiversity in Guatemala, what has DNA told us?

: El conocimiento de la biodiversidad de una región es fundamental para dirigir su conservación y manejo. La biogeografía y la evolución nos guían conceptualmente para estudiar la vida en un continuo espacial y temporal. El continuo espacial y temporal del que forma parte la biodiversidad de Guatemala, al ser parte del Istmo Centroamericano, determina características únicas. Asimismo, la historia geológica y climática de Guatemala ha generado una topografía compleja con múltiples tipos de ambientes, los cuales han sido dinámicos a lo largo del tiempo. Todo esto resulta en la presencia de un ensamble de linajes con ancestros que provinieron del norte o del sur, además de clados que han diversificado in situ. Aunque la biodiversidad del país aún es extensamente desconocida, el auge de la aplicación de herramientas moleculares abre las puertas para descubrir la rica diversidad genética de la biota de Guatemala. Nos permite también conocer más de su historia biogeográfica y evolutiva y avanzar del estudio de patrones al estudio de los procesos que generan y mantienen la biodiversidad local y regional. La investigación científica en estos temas es indispensable para que nos demos cuenta que la biodiversidad de Guatemala y del norte de Centroamérica es más rica de lo que podemos imaginar.

Knowledge of the biodiversity of a region is essential to guide its conservation and management. Biogeography and evolution guide us conceptually to study life in a spatial and temporal continuum. The spatial and temporal continuum that the biodiversity of Guatemala is embedded in, as part of the Central American Isthmus, determines unique characteristics. Likewise, the geological and climatic history of Guatemala has generated a complex topography with multiple types of environments, which have been dynamic over time. The result is an assemblage of lineages with ancestors that came from the north or the south, as well as clades that diversified in in situ conditions. Although the biodiversity of the country is still largely unknown, the rise of the application of molecular tools opens the doors to discover the rich genetic diversity of the biota of Guatemala. It also allows us to learn more about its biogeographic and evolutionary history and move from the study of patterns to the study of processes that generate and maintain local and regional biodiversity. Scientific research on these topicsis essential for us to realize that the biodiversity of Guatemala and northern Central America is richer than we can imagine.

Two new species of Kalcerrytus Galiano, 2000 (Araneae: Salticidae) from Tambopata River, Madre de Dios, Peru

Jumping spiders of the genus Kalcerrytus inhabit the moist tropical forests of the Neotropical region. This genus includes 18 species, only both sexes are known for half of these and of K. leucodon only the female is known; the vast majority of species are registered for Brazil and there are records from Bolivia, Ecuador and French Guiana. Males are characterized by having a robust palp and more scleroti-zed than in other genera of the Freyina subtribe; females are distinguished by their broad epigynum with large funnel-shaped copulation openings and oblique edges. Two new species are herein described, and they represent the first record of the genus in Peru. Kalcerrytus mapinguari sp. nov. and Kalcerrytus yacuruna sp. nov. were collected in the Tambopata River region, which is characterized by its highly biodiverse tropical lowland evergreen forests. Illustrations of both male and female genitalia are provided as well as maps recording their distribution.

Las arañas saltarinas del género Kalcerrytus habitan en los bosques tropicales húmedos de la región neotropical. Este género incluye 18 especies, solo se conocen ambos sexos para la mitad de estas y de K. leucodon solo se conoce la hembra; la gran mayoría de las especies están registradas para Brasil y existen registros de Bolivia, Ecuador y Guyana Francesa. Los machos se caracterizan por tener un palpo robusto y más esclerotizado que en otros géneros de la subtribu Freyina; las hembras se distinguen por su ancho epigino con grandes aberturas de copulación en forma de embudo y bordes oblicuos. Aquí se describen dos nuevas especies que representan el primer registro del género en Perú. Especímenes pertenecientes a Kalcerrytus mapinguari sp. nov. y Kalcerrytus yacuruna sp. nov. fueron recolectados en la región del río Tambopata, que se caracteriza por la alta biodiversidad que exhiben sus bosques amazónicos bajos. Aquí se proporcionan ilustraciones de la genitalia del macho y de la hembra, así como mapas que registran su distribución.

Changes in diversity and distribution of native fish due to the presence of two invasive species in the Atacames River, northwestern Ecuador / Cambios en diversidad y distribución de peces nativos por la presencia de dos especies invasoras en el río atacames, noroccidente del ecuador

RESUMEN La interpretación de la diversidad biológica puede resultar muy compleja, ya que existe una dinámica basada en el origen y en la diversificación de las especies, así como en los efectos antrópicos, tales como la introducción de especies invasoras, cuya consecuencia puede conducir a la extinción local de especies nativas. El objetivo de este trabajo fue analizar la variación temporal (2012 y 2017), tanto en composición como en distribución de la ictiofauna a lo largo del río Atacames, noroccidente del Ecuador. En 2012 se registró: 1) la presencia de Astyanax ruberrimus que se extinguió localmente para el 2017; y 2) la presencia de la tilapia (Orechromis niloticus) como única especie introducida a la que se sumó el guppy (Poecilia gillii) para el 2017. Adicionalmente, el aumento en las actividades humanas condujo a un arreglo en la diversidad, abundancia y distribución de peces a lo largo del cauce, lo que determinó además que algunas especies se dispersaran hacia la zona alta de la cuenca.

ABSTRACT The interpretation of biological diversity can be very complex, as it exists a dynamic based on the origin and diversification of species, in addition to anthropogenic effects, such as the introduction of invasive species, which can result in the local extinction of the native ones. The aim of this study was to analyze the temporal variation (2012 and 2017), in composition and distribution of the ichthyofauna along the Atacames River in northwestern Ecuador. In 2012 we recorded: 1) the presence of Astyanax ruberrimus, which was reported locally extinct by 2017; and 2) the tilapia (Orechromis niloticus) as the only introduced fish species present until 2017, when the addition of the non-native guppy (Poeciliagillii) occurred . In addition, the increase in human activities conduced to change in diversity, abundance and distribution of fish along the watercourse, which resulted in dispersing of some species towards the upper reaches of the river basin.

Conservation of the Black-collared Swallow, Pygochelidon melanoleuca (Wied, 1820) (Aves: Hirundinidae) in Brazil: potential negative impacts of hydropower plants / Conservação da andorinha-de-coleira, Pygochelidon melanoleuca (Wied, 1820) (Aves: Hirundinidae) no Brasil: potenciais impactos negativos das hidrelétricas

Abstract: We analyzed the overlap of the range of Pygochelidon melanoleuca in Brazil with active and planned hydropower plants in the country (current and future scenarios). We used the Random Forest, Maxent and Support Vector Machine algorithms to model the potential range of the species, which we then overlapped with the locations of active and planned hydropower plants in order to calculate how much the potential area of this species is and will be affected by them. Approximately 35% of active hydropower plants currently overlap with the potential distribution area of P. melanoleuca, and 44% of planned hydropower plants also coincide with this area. If the implementation of the planned hydropower plants occurs, the suitable habitat necessary for nesting and foraging of P. melanoleuca will be severely compromised.

Resumo: Analisamos a sobreposição da distribuição de Pygochelidon melanoleuca no Brasil com hidrelétricas ativas e planejadas no país (cenário atual e futuro). Utilizamos os algoritmos Random Forest, Maxent e Support Vector Machine para modelar a distribuição potencial da espécie, então sobrepomos com os locais das usinas hidrelétricas ativas e planejadas para calcular o quanto a área potencial desta espécie é e será afetada por elas. Aproximadamente 35% das hidrelétricas ativas estão sobrepostas com a área de distribuição potencial de P. melanoleuca e 44% das hidrelétricas planejadas coincidem com sua área. Se a implementação das hidrelétricas planejadas ocorrer, o habitat necessário para nidificação e forrageamento de P. melanoleuca estarão severamente comprometidos.

Insect (Hexapoda) diversity in the Oceanic Archipelago of Fernando de Noronha, Brazil: Seasonality and Populational Density of Tabanidae (Diptera) / Diversidade de insetos (Hexapoda) no Arquipélago Oceânico de Fernando de Noronha, Brasil: Sazonalidade e Densidade Populacional de Tabanidae (Diptera)

Abstract: The seasonal population density is informed for two epidemiologically important species of bloodsucking Tabanidae, Tabanus occidentalis Linnaeus and T. pungens Wiedemann, recorded at the Fernando de Noronha archipelago that was never connected to the continent. The two species are widespread in the Neotropical Region, have not been recorded from any other oceanic island, and have most likely been introduced accidentally in the archipelago. Tabanus occidentalis dominated the samples, encompassing 99.6% of the specimens collected in the two local seasons, rainy and dry. Tabanus pungens was rarer, encompassing 0.4% of the specimens collected mainly in the dry season. The tabanids of Fernando de Noronha are able to transmit blood pathogens, bringing risks to the health of the livestock. They also pester the tourists, which brings losses to the local tourist industry. Larvae of both species were already collected in the water lettuce Pistia stratiotes Linnaeus and it is highly recommend that this introduced aquatic plant be removed from the ponds of Fernando de Noronha to control tabanid populations.

Resumo: A densidade populacional e a sazonalidade é informada para duas espécies epidemiologicamente importantes de Tabanidae, Tabanus occidentalis Linnaeus e T. pungens Wiedemann, registradas no arquipélago de Fernando de Noronha, o qual nunca foi conectado ao continente. As duas espécies estão amplamente distribuídas na Região Neotropical, não foram registradas em nenhuma outra ilha oceânica e provavelmente foram introduzidas acidentalmente no arquipélago. Tabanus occidentalis dominou as amostras, englobando 99,6% dos exemplares coletados nas duas estações locais, chuvosa e seca. Tabanus pungens foi mais rara, abrangendo 0,4% dos espécimes coletados principalmente na estação seca. Os tabanídeos de Fernando de Noronha são capazes de transmitir patógenos do sangue, trazendo riscos à saúde do gado. Eles também incomodam os turistas, o que traz prejuízos para a indústria turística local. Larvas de ambas as espécies já foram coletadas na alface d'água Pistia stratiotes Linnaeus e é altamente recomendável que esta planta aquática, introduzida no arquipélago, seja removida das lagoas de Fernando de Noronha para o controle de populações de tabanídeos.

Variación corporal paralela en peces de dos ríos costeros del Chocó ecuatoriano / Parallel body shape variation in fishes from two coastal rivers of the Ecuadorian Chocó

Introducción: Las diferencias morfológicas son el producto de la plasticidad fenotípica, la adaptación genética o la deriva genética, pero no siempre se requiere de poblaciones muy antiguas para conseguir adaptaciones locales si se presentan factores selectivos. Objetivo: Este trabajo examina la variación en la forma del cuerpo de peces en ríos costeros de baja altitud para determinar si existen patrones de variación morfológica entre especies y entre zonas a lo largo de estos cauces. Métodos: Desde julio 2016 a junio 2017 se realizaron una serie de muestreos ictiológicos que permitieron analizar la forma del cuerpo de tres especies, a lo largo de todo el cauce en dos ríos costeros del noroccidente ecuatoriano, con el uso de la morfometría geométrica y técnicas de análisis multivariante. Resultados: Se encontró un paralelismo en el cambio de la forma del cuerpo de las tres especies, desde la zona baja hacia la zona alta, caracterizado por una reducción en la profundidad del cuerpo. También encontramos diferentes niveles de variación alométrica en la forma del cuerpo de las tres especies. Conclusiones: Peces en estas cuencas presentan variación fenotípica influenciada por procesos ecológicos y evolutivos que se expresan en cambios paralelos en la forma del cuerpo en diferentes especies incluso en ríos que tienen rangos de altitud muy pequeños, resaltando la importancia que tienen estas cuencas como reservorios del legado evolutivo de la fauna y flora neotropical.

Introduction: Morphological differences are the product of phenotypic plasticity, genetic adaptation or genetic drift, but very old populations are not always required for local adaptation if selective factors are present. Objective: This paper examines the variation in fish body shape in low-altitude coastal rivers to determine if there are common patterns of morphological variation among species and along the course of the watersheds. Methods: From July 2016 to June 2017, a series of ichthyologic samples were collected to analyze the body shape of three species along the entire watercourse of two coastal rivers in Northwestern Ecuador, using geometric morphometrics and multivariate analysis techniques. Results: A parallel change in body shape was found from the lower zone to the upper zone in the three species, characterized by a decrease in body depth. We also found varying levels of allometric variation in the body shape of the three species. Conclusions: Different fish species in these watersheds exhibit parallel changes in body shape along the watercourse that are influenced by ecological and evolutionary processes even though these rivers vary little in altitude, highlighting the importance of these basins as reservoirs of the evolutionary legacy of the fauna and flora in the Neotropics.

Key words: morphological parallelism; allometry; geometric morphometrics; Neotropics