[Rare cancers of the head and neck on behalf of the REFCOR, part 2]. / Cancers rares de la tête et du cou sous l'égide du REFCOR, partie 2.

Among the 16,000 new cases of malignant tumors of the head and neck diagnosed in France each year, 10% are not conventional squamous cell carcinomas. These so-called rare cancers are distinguished by their presentation and patterns of failure, which is important to recognize in order to offer specific adapted management and maximize the chances of tumor control. These cancers can be rare by their histology as well as their anatomical location when arising from the paranasal sinuses, salivary glands and ear. The management of these heterogeneous rare diseases of complex treatment has considerably been structured over the last 15 years, in particular via the French ENT Cancer Expertise Network (REFCOR) and international networks and registries (EURACAN, etc.). Structuration also favors research with identification of new entities and setting up of specific therapeutic trials. A first article (part 1) discusses the diagnostic and therapeutic specificities of these rare cancers, and develops the recommendations of the REFCOR concerning rare epithelial tumors, i.e., salivary tumors, sinonasal tumors, variants of conventional squamous cell carcinomas, neuroendocrine carcinomas, malignant odontogenic tumors, and ear tumors. This second article (part 2) is focused on non-epithelial tumors (sarcomas, mucosal melanomas, lymphomas, tumors of uncertain or undetermined malignancy) and describes the organization and missions of the REFCOR.

[Rare cancers of the head and neck on behalf of the REFCOR, part 1]. / Cancers rares de la tête et du cou sous l'égide du REFCOR, partie 1.

Among the 16,000 new cases of malignant tumors of the head and neck diagnosed in France each year, 10% are not conventional squamous cell carcinomas. These so-called rare cancers are distinguished by their presentation and patterns of failure, which is important to recognize in order to offer specific adapted management and maximize the chances of tumor control. These cancers can be rare by their histology, which determines their local invasiveness, and their hematogenous/nodal spread. Their diagnosis can be difficult and often requires comprehensive immunohistochemistry and genomic techniques. Expert pathology review is recommended in the cases of undifferentiated tumors, sarcomas and at the slightest diagnostic doubt. These rare cancers can also be rare by their anatomical location when arising from the paranasal sinuses, salivary glands and ear. Their location requires knowledge of their specific extension routes, and may call for a specific surgical technique (skull base endoscopic sinus surgery, extended total parotidectomy, etc.) and adapted radiotherapy to spare healthy organs surrounding the tumor. This article (part 1) discusses the diagnostic and therapeutic specificities of these rare cancers, and develops the recommendations of the French ENT Cancer Expertise Network (REFCOR) concerning rare epithelial tumors, i.e., salivary tumors, sinonasal tumors, variants of conventional squamous cell carcinomas, neuroendocrine carcinomas, malignant odontogenic tumors, and ear tumors. A second article (part 2) is focused on non-epithelial tumors (sarcomas, mucosal melanomas, lymphomas, tumors of uncertain or undetermined malignancy) and describes the organization and missions of the REFCOR.

[Sclerosing pneumocytoma: A rare and benign tumor]. / Le pneumocytome sclérosant : une tumeur rare et apparemment bénigne.

INTRODUCTION: Sclerosing pneumocytoma is a benign and rare lung tumor affecting epithelial cells. In most cases, patients are asymptomatic and the diagnosis is made on an X ray or a CT scan performed for other enquiry. Sex ratio favors women. Epidemiological studies report that middle-aged Asian women are more frequently affected. Radiological investigations find a solitary nodule or a mass with peripheric localization. When performed, histological analysis shows a tumor composed of at least two of the four following architectures: papillary, sclerosing, hemangiomatous and solid, with two types of cells that can be round or cubic cells. CASES REPORT: We report two cases of multiple sclerosing pneumocytoma in two caucasien men. The first patient was asymptomatic, the second complain from moderate dyspnea. A wedge resection was performed in both, allowing diagnosis. Anatomopathology revealed respectively a predominant sclerosing and solid architecture and a sclerosing and papillary architecture. There was no progression of the other concomitant nodules after three years follow-up. CONCLUSION: Pneumocytoma is a benign, slow-growing tumor with good prognosis.

[Fertility preservation, contraception and menopause hormone therapy in women treated for rare ovarian tumors: Guidelines from the French national network dedicated to rare gynaecological cancer]. / Préservation de la fertilité, contraception et traitement hormonal de la ménopause chez les femmes traitées pour tumeurs malignes rares de l'ovaire : recommandations du réseau national dédié aux cancers gynécologiques rares (TMRG/GINECO).

INTRODUCTION: Rare ovarian tumors include complex borderline ovarian tumors, sex-cord tumors, germ cell tumors, and rare epithelial tumors. Indications and modalities of fertility preservation, infertility management and contraindications for hormonal contraception or menopause hormone therapy are frequent issues in clinical practice. A panel of experts from the French national network dedicated to rare gynaecological cancers, and of experts in reproductive medicine and gynaecology have worked on guidelines about fertility preservation, contraception and menopause hormone therapy in women treated for ovarian rare tumors. METHODS: A panel of 39 experts from different specialties contributed to the preparation of the guidelines, following the DELPHI method (formal consensus method). Statements were drafted after a systematic literature review, and then rated through two successive rounds. RESULTS: Thirty-five recommendations were selected, and concerned indications for fertility preservation, contraindications for ovarian stimulation (in the context of fertility preservation or for infertility management), contraceptive options (especially hormonal ones), and menopause hormone therapy for each tumor type. Overall, prudence has been recommended in the case of potentially hormone-sensitive tumors such as sex cord tumors, serous and endometrioid low-grade adenocarcinomas, as well as for high-risk serous borderline ovarian tumors. DISCUSSION: In the context of a scarce literature, a formal consensus method allowed the elaboration of guidelines, which will help clinicians in the management of these patients.

[Mucosa-associated lymphoid tissue-derived (MALT) lymphoma]. / Lymphome de type Mucosa-Associated Lymphoid Tissue, (MALT) pulmonaire, puis gastrique.

Pulmonary Mucosa-Associated Lymphoid Tissue (MALT)-type lymphoma is the most frequent primary pulmonary lymphoma. We report the case of a patient who presented a pulmonary MALT-type lymphoma treated with chloraminophen, with a recurrence 5 years later characterized with pulmonary lesions associated with a gastric location. This observation underlines some anatomical and clinical aspects of pulmonary MALT-type lymphoma, and leads to discuss the evolution of its physiopathological and therapeutic concepts. In particular, the contributions of positron emission tomography and molecular biology allow the analysis of possible multifocal affections of this disease.

[Radiotherapy in central neurocytoma and review of literature]. / Place de la radiothérapie dans les neurocytomes centraux et revue de la littérature.

Central neurocytoma is a rare primary central nervous system tumour of young adults with good prognosis. Typical and atypical forms are described according to various histologic and histopathologic parameters. Central neurocytoma develops in the periventricular areas and is revealed by increased intracranial pressure. The tumour exhibits typical characteristics on CT scan and MRI and a characteristic peak of glycine on spectroscopy-MRI. The main treatment is total resection, which is achievable only in half of the cases. External beam therapy improves local control of partially resected and/or atypical central neurocytoma. Many studies show that stereotactic radiotherapy can be used in the therapeutic management as exclusive treatment, in postoperatives residues and in case of distant recurrence. Chemotherapy is the last line of treatment in refractory forms, especially in the forms with extracranial and/or neuromeningeal spread and in recurrent forms after treatment with surgery and/or radiotherapy.

[Follicular dendritic cell sarcoma in head and neck region]. / Sarcome à cellules folliculaires dendritiques de la région ORL.

Follicular dendritic cell sarcomas are a recently described entity, with biphenotypic characteristics of lymphomas and sarcomas. The treatment is hardly consensual in the literature. We report two head and neck cases, of favorable outcome after surgery and radiotherapy. Histopathology and differential diagnoses are discussed as well as the therapeutic strategies used.