RESUMEN
The ICH S1B carcinogenicity global testing guideline has been recently revised with a novel addendum that describes a comprehensive integrated Weight of Evidence (WoE) approach to determine the need for a 2-year rat carcinogenicity study. In the present work, experts from different organizations have joined efforts to standardize as much as possible a procedural framework for the integration of evidence associated with the different ICH S1B(R1) WoE criteria. The framework uses a pragmatic consensus procedure for carcinogenicity hazard assessment to facilitate transparent, consistent, and documented decision-making and it discusses best-practices both for the organization of studies and presentation of data in a format suitable for regulatory review. First, it is acknowledged that the six WoE factors described in the addendum form an integrated network of evidence within a holistic assessment framework that is used synergistically to analyze and explain safety signals. Second, the proposed standardized procedure builds upon different considerations related to the primary sources of evidence, mechanistic analysis, alternative methodologies and novel investigative approaches, metabolites, and reliability of the data and other acquired information. Each of the six WoE factors is described highlighting how they can contribute evidence for the overall WoE assessment. A suggested reporting format to summarize the cross-integration of evidence from the different WoE factors is also presented. This work also notes that even if a 2-year rat study is ultimately required, creating a WoE assessment is valuable in understanding the specific factors and levels of human carcinogenic risk better than have been identified previously with the 2-year rat bioassay alone.
RESUMEN
In three independent laboratories carcinogens (diethylnitrosamine, DEN, 4-(N-methyl-N-nitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone, NNK) and non-carcinogens (N-nitrosoproline, nicotine) were evaluated in turkey eggs for in ovo carcinogenicity assessment (IOCA). Compounds were injected into aseptic fertilized eggs. After incubation for 24 days, foci of altered hepatocytes (FAH), some with a pseudoglandular structure and/or signs of compression of the surrounding tissue were observed in the fetal liver. All laboratories were able to distinguish unequivocally the hepatocarcinogen-exposed groups from those exposed to non-carcinogens or the vehicle controls, based on the pre-specified evaluation parameters: tumor-like lesions, pseudoglandular areas and FAH. In addition to focal changes, only the carcinogens induced hepatocellular karyomegaly. Lower doses of the carcinogens, which did not induce FAH, were sufficient to induce hepatocellular karyomegaly. After exposure to 4 mg DEN, gall bladder agenesis was observed in all fetuses. The IOCA may be a valuable tool for early investigative studies on carcinogenicity and since it does not use rodents may complement chronic rat or mouse bioassays. Test substances that are positive in both rodents and fertilized turkey eggs are most probably trans-species carcinogens with particular significance for humans. The good concordance observed among the three laboratories demonstrates that the IOCA is a reliable and robust method.
