Percepção do estresse ocupacional por bombeiros militares de uma cidade do interior de Minas Gerais / Percepción del estrés ocupacional por bomberos militares de una ciudad del interior de Minas Gerais / Perception of occupational stress by military firefighters from a city in the countryside of Minas Gerais

Objetivo: Identificar fatores que predispõe o bombeiro militar a desenvolver estresse ocupacional. Método: Trata-se de um estudo descritivo, com abordagem quanti-qualitativa. Foram realizadas 32 entrevistas sendo utilizado um questionário semi-estruturado e uma entrevista gravada com as perguntas norteadoras. Os dados foram analisados utilizando o programa SPSS versão 16.0 e para as entrevistas utilizou-se análise de conteúdo. Resultados: emergiram sete categorias: entendimento de estresse; estresse no cotidiano de trabalho; relacionamento interpessoal; fatores estressores; significado do sofrimento alheio; dano emocional e conflitos. Conclusão: Percebeu-se neste estudo a dificuldade de encontrar referencial teórico científico a respeito da referida temática. Ademais, pode-se inferir que os bombeiros militares referem, sentem e manifestam o estresse de diferentes maneiras e, portanto, conseguem perceber quando estão sob estresse ocupacional

Objective: to identify the factors those predispose the military fireman to develop occupational stress. Method: this was a descriptive study, with quantitative and qualitative approach. 32 interviews were conducted using a semi-structured questionnaire and an interview recorded with guiding questions. The data were analyzed using the SPSS 16.0 version and for the interviews was used content analysis. Results: Seven categories namely: understanding stress, stress in daily work; factors stressors and emotional damage due to stress. Conclusion: It was noticed in this study the difficulty of theoretical science on this subject. Moreover, we can infer that concern firefighters, feel and express stress in different ways and thus to realize when they are under job stress

Objetivo: identificar los factores que predisponen el bombero militar a desarrollar estrés ocupacional. Método: Se trata de un estudio descriptivo, con abordaje cuanti-calitativa. Fueron realizadas 32 entrevistas siendo utilizado un cuestionario seme-estructurado y una entrevista grabada con las preguntas nuerteadoras. Los datos fueron analizados utilizando el programa SPSS versión 16.0 y para las entrevistas se utilizó analice de contenido. Resultados: emergieron siete categorías: entendimiento de estrés; estrés en el cotidiano de trabajo; relacionamiento interpersonal; factores estresores; significado del sufrimiento ajeno; daño emocional y conflictos. Conclusión: se percibió en este estudio dificultades de identificar referencial teórico científico a respecto de la referida temática. Además, se puede inferir que los bomberos militares refieren, sienten y manifiestan el estrés de diferentes modos y, por lo tanto, consiguen percibir cuando están bajo estrés ocupacional

Atendimento pré-hospitalar a vítima de acidente automobilístico / Atención prehospitalaria a las víctimas de accidentes de automóvil / Pre-hospital care to victims of accidents automotive

Analisar as ocorrências por trauma do Atendimento Pré-Hospitalar (APH) do corpo de Bombeiros do município de Joinville/SC, entre os meses de janeiro e julho de 2008. Método: A coleta de dados foi realizada a partir da análise dos documentos arquivados do Corpo de Bombeiros no período de janeiro a julho de 2008. Resultados: O trauma por acidente automobilístico atinge principalmente jovens do sexo masculino e pode-se perceber que o corpo de bombeiros, apesar dos serviços do SAMU, ainda é considerado uma referência ao atendimento de urgências e emergências da população. Conclusões: Faz-se necessários campanhas educativas e de direção defensiva para esta população, visando minimizar os acidentes. E também capacitações para os serviços de atendimento pré-hospitalar a fim de atender de forma efetiva e eficaz as ocorrências.

Analizar la incidencia de la atención traumatológica prehospitalaria (APH) del Departamento de Bomberos del municipio de Joinville/SC, entre los meses de enero y julio de 2008. Método: La recogida de datos se realizó a partir del análisis de los documentos presentados ante el Departamento de Bomberos de enero a julio de 2008. Resultados: El trauma de un accidente automovilístico afecta principalmente a varones jóvenes y se puede ver que el cuerpo de bomberos, a pesar de los servicios del SAMU, todavía se considera una referencia a la atención de urgencia y de emergencia para la población. Conclusiones: Es necesario que las campañas educativas y de manejo defensivo para esta población con el fin de minimizar los accidentes. También de capacitación para los servicios de atención pre-hospitalaria a fin de cumplir eficaz y eficientemente los acontecimientos.

Objective: To analyze the occurrence of trauma prehospital care (APH) of the Fire Department of the municipality of Joinville/SC, between the months of January and July 2008. Method: Data collection was performed from the analysis of documents filed with the Fire Department from January to July 2008. Results: The trauma from an automobile accident affects mainly young males and can be seen that the fire department, despite the SAMU services, is still considered a reference to urgent and emergency care for the population. Conclusions: It is necessary educational campaigns and defensive driving for this population in order to minimize accidents. Also training for the services of pre-hospital care in order to meet effectively and efficiently the occurrences.

Guía de procedimientos en salud mental y desastres para policia boliviana / ss

La finalidad de esta guía, es formar al personal de la Policia Boliviana de forma rápida e individual para que pueda estar preparado para ofrecer apoyo emocional tanto en su trabajo diario como en un desastre natural de grandes proporciones

Dificuldades vivenciadas pela equipe de bombeiros no resgade a vítimas encarceradas / Difficulties experienced by the firemen team in the rescue of car-trapped victims / Las dificultades experimentadas por el equipo de bomberos a las víctimas encarceladas

Objetivo: identificar as dificuldades das equipes de Resgate de desencarceramento do Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do Norte, na ausência de um atendimento pré-hospitalar móvel bombeiro naquelas áreas onde o SAMU não desloca suas ambulâncias. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa. Para coleta de dados foi empregada a entrevista semi-estruturada aplicada aos dezessete militares atuantes no resgate, após aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (número de protocolo 20/03). Resultados: a análise temática revelou existir um planejamento, persistindo as dificuldades vivenciadas pela equipe de bombeiros de resgate no Rio Grande do Norte. Considerações finais: constatamos ser uma realidade dinâmica e, ao mesmo tempo, fragmentada das ações, ausência da liderança na tomada de decisões, além dos sentimentos e expectativas do pessoal bombeiro no cenário do acidente e no atendimento emergencial das vítimas presas nas ferragens decorrentes dos acidentes automobilísticos. (AU)

Objective: to identify difficulties of the rescue teams in the extrication by the fireman, from Military Fire Department of the Rio Grande do Norte state, in the absence of a mobile pre-hospital care in the areas where the SAMU doesn´t send their ambulance. Method: this is about a descriptive study, from qualitative approach. Data were collected through semistructured interview with seventeen military, enrolled to the rescue in accordance with the ethical legal. This study has been approved by the Committee of Ethics in Research of Federal University of Rio Grande do Norte (protocol number 20/03). Results: the thematic analyses revealed the existence of planning; however experienced difficulties persist for the rescue. Final considerations: we found it is a dynamic reality, fragmented by actions at the same time, absence of leaders for making decisions, besides the firefighters' feelings and expectations about the accident scenario, and in the emergency care of the victims trapped inside the wreckage resulted from a car crash.(AU)

Objetivo: identificar las dificultades que tienen los equipos de rescate de desencarcelamiento del Departamento de Bomberos Militar del Río Grande do Norte en la ausencia de atención pre-hospitalaria móvil en las zonas donde lo SAMU no mandan sus ambulancias. Método: tratase de una investigación descriptiva, con abordaje cualitativo. La recogida de datos fue a través de entrevistas semi-estructuradas, con diecisiete operativos militares en conformidad con el marco ético-jurídico. Este estúdio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Univerdidad Federal del Rio Grande del Norte (número del protocolo 20/03). Resultados: el análisis temático reveló que hay una planificación, todavía hay dificultades experimentadas por el equipo. Consideraciones finales: se encontró que la realidad es dinámica, al mismo tiempo, fragmentada por las acciones, la falta de liderazgo en la toma de decisiones, además, sentimientos y expectativas de los bomberos en la escena del accidente y en la atención de emergencia a las víctimas atrapadas en los restos del automóvil. (AU)

Informe del sector salud a SENAR para presentación al forade sobre el desastre de nevada de Potosí: visión de la OPS-OMS Bolivia / Report of the health sector to SENAR for presentation to the FORADE on the snowfall disaster of Potosí: vision of PAHO-WHO Bolivia

El presente informe elaborado en base a otros informes previos para desarrollar una planificacion y atención de desastres, se incluye en anexos un informe del comandante de la Décima División y un informe nevada y helada en Potosí (Sud Lipez)

Memoria 19 de febrero 2002 / Memory 19 February 2002

El documento que se presenta es el resultado de un trabajo de investigacion periodistica que revela y sistematiza la informacion brindada sobre todo por los principales actores de la atencion de la emergencia. Es el testimonio de esos hechos que marcaron profundamente la vida de esta ciudad, queda impreso no solo ese recuerdo sino tambien las lecciones aprendidas y se espara que estas paginas tambien sirvan para fomentar la toma de conciencia sobre la importancia de la prevencion y la alerta temprana.(au)

Memoria Institucional del Servicio Nacional de Defensa Civil / En

El Servicio Nacional de Defensa Civil organizó el Comité Permanente de Emergencia Nacional para prestar auxilio y ayuda a las poblaciones del país que confrontaban emergencias y desastres por lo que se ha organizado tanto en el sector público y privado en el ambiente nacional y coordinación en el ámbito internacional,planificar las labores de ayuda,salvamentos rehabilitación necesarias,establecidas por el estado otorgue facilidades para contar con los recursos personales,materiales,equipos y recursos económicos para adquirir alimentos,vituales y otros de salvamento

Aprendamos del desastre / Learning of the disaster

Las situaciones de desastre se pueden presentar como consecuencia de la acción de fenómenos naturales; terremotos, inundaciones, sequías, erupciones volcánicas o producidas por el hombre: guerras, explocionesincendios, intoxicaciones masivas, exposición a productos químicos. Posteriormente, se produce una demanda en los servicios que excede la capacidad de respuesta. De las condiciones sociales, económicas y de salud preexistentes al desastre, van a depender sus consecuencias, las cuales se minimizan al estar preparados para afrontar estas situaciones; la población en general debe tener conocimientos básicos en primeros auxilios, traslado de heridos y equipos mínimos de subsistencia. La organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) tienen a su cargo integrar el manejo de desastres a los programas de estudio en las universidades, a los estudiantes del área de la salud. La OMS designó a la Universidad de Antoquia, en Colombia, como centro piloto para ayudar en este objetivo. La ayuda nacional e internacional debe ser clasificada y distribuida desde una central, de esto se encarga el servicio de elaboraciones farmacéuticas del Ministerio de Salud y Desarrollo Social (SEFAR), utilizando el Sistema Integral de Suministro en caso de desastre (SUMA), desarrollando por la OPS y designado como estándar por la OMS. Los albergues para refugiar los afectados deben cumplir con condiciones adecuadas en lo referente a la disposición de aguas blancas, aguas negras, disposición de excretas, preparación y suministro de los alimentos. La migración de los grupos humanos trae consigo aumento de la morbilidad en determinadas patologías. No se justifica la aplicación de campañas masivas de inmunización

Manual de prevención de incendios en establecimientos de salud / Manual of fire prevention in health facilities

El presente texto es la culminación del trabajo de investigación realizado en 1998 en los distintos hospitales, que permitió establecer las principales debilidades en este tema, logrando orientar las recomendaciones de este documento. Es un libro eminentemente técnico, su fácil lectura permite que sea comprendido por el conjunto de lectores interesados, lográndose así, conocer este tipo de amenaza y su forma de actuar preventivamente frente a ella. Los primeros capítulos indican los elementos necesarios para que exista una combustión y la manera de controlarla; en los siguientes se establecen los principales elementos de prevención, de combate del fuego una vez que éste se produce, los sistemas de evacuación y la adecuada organización que debe existir en los establecimientos, la que debe estar a cargo de las máximas autoridades a fin de poder ejecutar con éxito las acciones anteriormente señaladas. El manual tiene anexos con pautas de acreditación y de evaluación de simulacros, las que se espera sean de real utilidad y práctica normal

Transtorno de estresse pós-traumático não relacionado à guerra / Posttraumatic stress diorder not connected with war

O Transtorno de Estresse Pós-Traumático ocasionado por estressores não relacionados a experiências de combate tem sido extensivamente descrito. Em um primeiro artigo, revisamos os estudos sobre os aspectos biológicos do estresse pós-traumático. Nesse artigo apresentaremos uma breve revisão da literatura que aborda a relação entre os estressores específicos como acidentes com veículos a motor, estrupo, transtornos clínicos agudos e crônicos, estresse relacionado ao trabalho, e a eclosão dos sintomas do transtorno de Estresse Pós-Traumático

Plan de prevención y emergencias 2002 - 2003 / Plan of prevention and amergencies 2002 - 2003

El documento da a conocer e identificar las zonas más vulnerables de la ciudad: Complementa los programas de control de riesgos en los programas sectorial y el plan de desarrollo Municipal (PDM): Establece estrategias de información y educación ciudadana sobre riesgos y desastres: Desarrolla un sistema de alerta temprana. Establece medidas de prevención y mitigación de riesgos: Desarrollo capacidades para el manejo de desastres.