Pancaost syndrome related to hydatid cyst.

Pancoast syndrome remains a rare presentation of pulmonary diseases. Even in endemic area of echinococcosis, lung's hydatid cyst is seldomly revealed by this syndrome. We report a case of a 38 year old male patient who presented to our department with neck and left superior limb pain associated with palmar muscle atrophy and Horner's syndrome. Radiological investigations suggested the diagnosis of hydatid cyst of the left lung apex which was confirmed by surgical excision and pathological examination of the lesion. This case highlights an uncommon etiology of Pancoast syndrome which might mislead physicians in their practice.

[A rare and benign etiology of Pancoast-Tobias syndrome]. / Une étiologie rare et bénigne du syndrome de Pancoast-Tobias.

Although lung cancer is the leading cause of Pancoast-Tobias syndrome, benign etiologies have been rarely described in the literature. We report two cases of Pancoast-Tobias syndrome caused by hydatidosis of the apex. Outcome was favorable after surgical treatment.

[Pancoast and Tobias syndrome of benign etiology (author's transl)]. / Syndrome de Pancoast et Tobias d'étiologie bénigne.

The authors report a case of Pancoast and Tobias syndrome due to a hydatic cyst on the apex of the left lung. This parasitosis is together with tuberculosis and least infrequent benign etiology of Pancoast and Tobias syndrome. In our observation it was a young cyst without complications as opposed to previously reported cases.