RESUMO
A 37-year-old patient was admitted for a left progressive left-hand hemiparesis associated with left C4-C5 neuralgia preceded by inflammatory neck pain for 04 months and dysphagia for 02 weeks. Magnetic resonance imaging showed C3-C5 spondylodiscitis lesions with epidural abscess and predominantly left lateralized compression of the spinal cord and retropharyngeal abscess. The patient was operated for incision and drainage of the retropharyngeal abscess through the oral cavity and Koch bacillus was demonstrated from the aspirate by molecular technique GeneXpert. The patient was treated anti-tuberculosis drug therapy and we noted a fully neurological and extraneurological recovery.
Un patient de 37 ans a été admis pour un déficit hémicorporel gauche d'installation progressive associé à des névralgies C4 etC5 gauches précédés de cervicalgies inflammatoires depuis 04 mois et de dysphagie depuis 02 semaines. L'imagerie par résonance magnétique a montré des lésions de spondylodiscite C3-C5 avec épidurite et une compression médullaire latéralisée à gauche en regard ainsi qu'un abcès retropharyngé. Le patient a bénéficié d'une incision-drainage de cet abcès à travers la cavité buccale et le bacille de Koch a été isolé dans le pus par la technique moléculaire GeneXpert. Sous traitement médical, l'évolution clinique neurologique et extraneurologique a été favorable.
